Aeg-Electrolux LAVALOGIC1820 Manuel d'utilisateur

LAVAMAT LAVALOGIC 1820Mazgāšanas automātsLietotāja informācija

10Programmas pārskatsProgrammamaks. ielādes daudzums (sausa vea) IzvēleCentrifūgasapgriezienu skaitsĀTRĀ MAZGĀŠANAATLIKTAIS STARTSSAUDZĪGĀ MAZG.TRAI

11Lietošana/ĪpašībasKopšanassimboli1)1)Kopšanas simbolu skaiti norāda maksimālo temperatūru. Universāla programma krāsainai un viegli kopjamai lina/

12 Programmamaks. ielādes daudzums (sausa vea) IzvēleCentrifūgasapgriezienu skaitsĀTRĀ MAZGĀŠANAATLIKTAIS STARTSSAUDZĪGĀ MAZG.TRAIPU APSTRĀDEPRIEKŠM

13Lietošana/ĪpašībasKopšanassimboli1)1)Kopšanas simbolu skaiti norāda maksimālo temperatūru. Speciāla programma, apmēram 20 minūtes, īsai mazliet ne

14Pirms pirmās mazgāšanasIestatīt pulkstea laikuLai aktuālais laiks un programmas beigas tiktu parādīti pareizi, lūdzu, pārbaudiet displeja rādījumu

15Veikt mazgāšanas procesuIeslēgt mašīnu Nospiest grozāmo pogu.Mašīna ir ieslēgta.3 Pirms ieslēgšanas pārbaudiet, vai trumulis ir tukšs. Tikai pēc tam

163 SKALOŠ. PAUZE nozīmē: Vea paliek pēdējā skalošanas ūdenī, tā netiek izgriezta.Ja ir vēlēšanās, iestatīt opcijas.Opciju atlaseIepriekš izvēlētai p

17ATLIKTAIS STARTS1.Nospiest taustiu IZVĒLE.2.Ar grozāmo pogo iezīmēt ATLIKTAIS STARTS. 3.Nospiest taustiu IZMEKLĒT. 4.Ar grozāmo pogu iestatīt laik

18Atvērt iepildes lūku/ielādēt veu1.Atvērt ielādes lūku: vilkt aiz ielādes lūkas roktura.2.Atlocīt veu un ielādēt vaīgā stāvoklī. Sajaukt lielos un

19Iepildīt mazgāšanas/kopšanaslīdzekusUzmanību! Lietot tikai tos mazgāšanas un kopšanas līdzekus, kuri ir piemēroti mājsaimniecības veas automātiem

2Cienītā kliente, godātais klient,lūdzu rūpīgi izlasiet šo lietotāja informāciju un saglabājiet vēlākai izmantošanai.Lūdzu nododiet šo informāciju ies

20Palaist programmu 1.Pārbaudīt, vai ir atvērts ūdens krāns.2.Nospiest taustiu START. Programma tiek palaista.Programmas norise Programmas norises la

21Mazgāšanas cikls pabeigts/izemt veuProgrammas beigās displejā parādās LŪDZU IZEMIET VEU. Tiklīdz parādās simbols , ielādes lūku var atvērt.1.Tu

22Iestatīt papildu funkcijasNeatkarīgi no attiecīgās programmas Jūs varat atlasīt pamataiestatījumus. Šie iestatījumi saglabājas tik ilgi, kamēr tie

23ATMIA Ievadīt atmiā programmu iestatījumusVispirms iestatīt programmu (piemēram, LINA/VIEGLI KOPJ., 40°C, 1200 apgr./min., ar izvēli SAUDZĪGĀ MAZG

24Izdzēst atmiā ievadīto programmas iestatījumu1.Nospiest taustiu IZVĒLE2.Nospiest taustiu EXTRA. ATMIA ir iezīmēta:3.Nospiest taustiu IZMEKLĒT.

25VALODA1.Nospiest taustiu IZVĒLE.2.Nospiest taustiu EXTRA.3.Ar grozāmo pogu iezīmēt VALODA4.Nospiest taustiu IZMEKLĒT. 5.Ar grozāmo pogu iezīmēt v

26SKAUMS1.Nospiest taustiu IZVĒLE.2.Nospiest taustiu EXTRA.3.Ar grozāmo pogu iezīmēt SKAUMS.4.Nospiest taustiu IZMEKLĒT. 5.Ar grozāmo pogu iezīmē

27Bērnu drošībaPie iestatīta bērnu drošības aiztura ielādes lūku nevar aizvērt. Iestatīt bērnu drošības aizturi: Ar monētu pagriezt grozāmo pogu (ielā

28Tīrīšana un kopšanaUzmanību! Mašīnas tīrīšanai nelietot mēbeu kopšanas līdzekus vai agresīvus tīrīšanas līdzekus. Vadības ekrānu un korpusu nosla

292.Izpildīt mazgāšanas ciklu bez veas, lai izskalotu tīrīšanas līdzeku atlikumus. Programma: LINA/VIEGLI KOPJ. 60, ar opciju ĀTRĀ MAZGĀŠANA/OTI ĪS

3InhaltLietošanas pamācība . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Drošība . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30Pēc START taustia nospiešanas programma nesākas. Displejā parādās UZMANĪBU(E41)/LŪDZU AIZVERIET LŪKU.Ielādes lūka nav pareizi aizvērta.Pareizi aizv

31Pie ieslēgtas mašīnas nav iespējams atvērt ielādes lūku. Displejā parādās simbols .Drošības iemeslu dē lūka ir bloēta.Gaidīt, līdz parādās simbo

32Ja mazgāšanas rezultāts nav apmierinošsVea ir pelēka un trumulī nogulsnējas kais• Mazgāšanas līdzeka doza bija par mazu.• Netika lietots pareiza

33Veikt avārijas iztukšošanu1 Brīdinājums! Pirms avārijas iztukšošanas izslēgt veas automātu un izraut strāvas tīkla spraudni no kontaktligzdas!Brīdi

34Sārma sūknisSārma sūknim nav nepieciešama apkope. Sūka vāku atvērt nepieciešams tikai traucējuma gadījumā, kad vairs netiek atsūknēts ūdens, piemēr

35Atkritumu utilizācija2Iepakojuma materiālsIepakojuma materiāli ir videi draudzīgi un pārstrādājami otrreizējās izejvielās. Plastmasas daas ir apzīm

36Tehniskie dati5Šī iekārta atbilst sekojošām EG direktīvām:– Zemsprieguma direktīva 73/23/EWG , 19.02.1973 – 89/336/EWG , 03.05.1989 EMV direktīva,

37Patēria vērtībasSekojošā tabulā attēlotās atlasīto programmu patēria vērtības tika noteiktas pie normas nosacījumiem. Ekspluatējot mājsaimniecībā,

38Uzstādīšanas un pievienošanas instrukcija1 Instalācijas drošības norādījumi• Šis veas automāts nav piemērots iebūvēšanai.• Pirms emšanas ekspluatā

39Mašīnas uzstādīšanaTransportēt mašīnu1 Brīdināajums! Veas automātam ir liels svars. Ievainojumu draudi! Esiet uzmanīgi pie pacelšanas.• Nenovietot

4Programmas aizsargāšana. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Bērnu drošība . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

403 Mašīnas komplektā ir speciālā atslēga A un noslēdzējuzvāži B (2 gab.) un C (1 gab.). 4.Ar speciālo atslēgu A izskrūvēt skrūvi D un noemt kopā ar

41Uzstādīšanas vietaUzmanību! Mašīnu nedrīkst ekspluatēt telpās, kur ir iespējami sala draudi. Sala izraisītie zaudējumi vai funkcijas traucējumi! Gar

42Izlīdzināt mašīnu3 Automātiskā kāja: Jūsu veas automāta aizmugures kreisā kāja ir konstruēta amortizatora veidā un pie slodzes mašīna tiek amortizē

43Ūdens pievienošanaUzmanību! • Šo mašīnu nedrīkstpievienot karstam ūdenim! • Pievienošanai izmantot tikai jaunus šūteu komplektus!• Mašīnu pievie

44Ūdens padeveKomplektā tiek piegādāta spiediena šūtene 1,5m garumā. Ja nepieciešama garāka ūdens padeves šūtene, lietot tikai oriinālās šūtenes.

45Ūdens atsūknēšanaAugstuma atširība starp mašīnas pamatu un ūdens noteku drīkst būt maks. 1 m.Pagarināšanai drīkst izmantot tikai oriinālās šūtene

46Padeves augstums virs 1mVeas automāta sūknis padod sārmu līdz 1metra augstumam, skaitot no mašīnas pamatnes. Uzmanību! Pie padeves augstuma vairā

47Garantijas nosacījumi/klientu apkalpošanas punktiWeitere Kundendienststellen im AuslandIn diesen Ländern gelten die Garantiebedingungen der örtliche

48AustraliaThe Andi-Co Group1 Stamford RoadOakleigh VIC 3166Tel.: (03) 9569 1255Fax: (03) 9569 1450www.andico.com.auKorea (South)Core Incorp.3/F Chewo

49JapanElectrolux Japan Ltd.Domestic Appliances DepartmentMaruzen Showa Warehouse BuildingTookai 4-5-12, Ota-ku143-006 TokyoTel.: 0120-13-7117Fax: 03-

5Lietošanas pamācība1 DrošībaPirms pirmās emšanas ekspluatācijā• Ievērojiet “Uzstādīšanas un pieslēgšanas instrukciju”.• Ja mašīna tiek piegādāta zie

50

51ServissTehnisku traucējumu gadījumā vispirms pārbaudiet, vai Jūs paši nevariet novērst traucējumu, izmantojot lietošanas pamācību (nodaa “Ko darīt,

From the Electrolux Group. The world´s No.1 choice.The Electrolux Group is the world´s largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning an

6Vispārējā drošība• Veas automāta remontu drīkst veikt tikai speciālisti. • Nekad neemt mazgāšanas automātu ekspluatācijā, ja bojāts ir strāvas tīkl

7Pirmā ieslēgšana – iestatīt Pēc mašīnas pirmās ieslēgšanas Jums obligāti jāiestata tā valoda, kādā jābūt displeja rādījumiem. 1.Nospiest grozāmo po

8Mašīnas aprakstsVadības panelis ar displeju Displeja rādījumi Atvilktne mazgāšanas un kopšanas līdzekiemTrīs skrūvējamas kājas augstuma regulēšanai;

9Vadības pamatiezīmes Grozāma pogaIeslēgšana/izslēgšana Nospiežot grozāmo pogu, Jūs ieslēdzat vai izslēdzat mašīnu.Iezīmēšana Griežot grozāmo pogu, Jū