Aeg-Electrolux LL1630 Manuel d'utilisateur

LAVAMAT LAVALOGIC 1630TvättmaskinBruksanvisning

10Programöversikt/TillvalProgramMax. kapacitet (Torr tvätt) Tillval CentrifugeringsvarvtalSNABBTVÄTTSTARTFÖR-DRÖJNINGSENSITIVFLÄCKARFÖRTVÄTT1600/14001

11Programval/egenskaperTvätt-symbol1)1) Siffrorna i tvättsymbolerna anger maximal temperatur.Universalprogram för kulörtvätt och strykfri tvättav bomu

12 ProgramMax. kapacitet (Torr tvätt) Tillval CentrifugeringsvarvtalSNABBTVÄTTSTARTFÖR-DRÖJNINGSENSITIVFLÄCKARFÖRTVÄTT1600/14001200/1000/800/600/400SK

13Användning/egenskaperTvätt-symbol1)1) Siffrorna i tvättsymbolerna anger maximal temperatur.Tömning och skonsam centrifugering efter ett sköljstopp r

14Före första tvättenStälla in klockanKontrollera tiden i displayen så att aktuell tid och programslut visas rätt, ställ vid behov in rätt tid (se ”In

15Att köra ett tvättprogramSlå på tvättmaskinen Tryck på ratten.Tvättmaskinen är påslagen.3 Kontrollera att trumman är tom innan maskinen slås på. Tru

16Inställning av tillvalTill tidigare valt program kan Du välja olika tillval. Det går bara att göra tillval som går att kombinera med det valda progr

17STARTFÖRDRÖJNING1.Tryck på knappen TILLVAL.2.Markera STARTFÖRDRÖJNING med ratten. 3.Tryck på knappen VÄLJ. 4.Ställ med ratten in det klockslag när p

18Öppna luckan/lägga i tvätt1.Öppna luckan: Drag i luckans handtag.2.Luckra upp tvätten och lägg i den löst. Blanda stora och små plagg.Obs! Kläm inge

19Påfyllning av tvätt- och sköljmedelObs! Använd bara tvätt-/sköljmedel som är avsedda för hushållstvätt-maskiner.Dosera tvätt-/sköljmedel enligt till

2Bästa kund,läs igenom denna bruksanvisning noga och spara den för senare behov.Lämna över denna bruksanvisning till en eventuell ny ägare av produk-t

20Start av program 1.Kontrollera att vattenkranen är öppen.2.Tryck på knappen START. Tvättprogrammet startar.Programförlopp Under programmets gång vi-

21Program färdigt/plocka ur tvättenNär programmet är färdigt visas PLOCKA UR TVÄTTEN i displayen. När symbolen §visas, kan luckan öppnas.1.Öppna lucka

22Inställning av extra funktionerOberoende av resp. program kan olika grundinställningar göras. Dessa inställningar gäller tills att de åter väljs bor

23 MINNE är markerat:7.Tryck på knappen VÄLJ. MINNE 1 är markerat:8.Tryck på knappen SPARA. Programinställningen är spa-rad som M1: AUTO.9.Tryck däref

24SKÖLJNING+, UPPLUCKRING1.Tryck på knappen TILLVAL.2.Tryck på knappen EXTRA. 3.Markera önskat tillval med ratten, till exempel SKÖLJNING+. 4.Tryck på

25LJUDVOLYM1.Tryck på knappen TILLVAL.2.Tryck på knappen EXTRA.3.Markera LJUDVOLYM med ratten.4.Tryck på knappen VÄLJ. 5.Ställ in FRÅN, NORMAL eller H

26BarnspärrMed aktiverad barnspärr kan luckan inte stängas.Inställning av barnspärr: Vrid knappen (på insidan av luckan) med ett mynt medurs till stop

27TvättmedelsfackTvättmedelsfacket bör rengöras regelbundet.1.Tag bort tvättmedelsfacket med ett kraftigt ryck.2.Lyft bort sköljmedelsinsatsen ur det

28Vad gör jag om…Avhjälpa mindre störningar självOm det under användning visas något av följande felmeddelande i displayen:– OBS! (E41)/STÄNG LUCKAN–

29Tvätten är inte centri-fugerad.Bara några få, stora tvätt-plagg i trumman.Fyll alltid på trumman så mycket som möjligt. Blanda stora och små plagg.V

3InnehållBruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Säkerhet. . . . . . . . . . . . . .

30När tvättresultatet inte är tillfredsställandeTvätten är gråaktig och det finns kalkavlagringar i trumman• För lite tvättmedel påfyllt.• Rätt tvättm

31Nödtömning1 Varning! Slå från tvättmaskinen och drag ur stickkontakten före nöd-tömning!Varning! Tvättvattnet, som rinner ur nödtömningsslangen, kan

32VattenpumpVattenpumpen är underhållsfri. Du behöver endast öppna locket till pumphuset om problem har uppstått, till exempel om inget vatten kan pum

33Tekniska data5Denna produkt är godkännd enligt följande EU-direktiv:– 73/23/EWG från 19.02.1973 lågspännings-direktiv– 89/336/EWG från 03.05.1989 EM

34Uppställnings- och anslutningsanvisning1 Säkerhetsanvisningar för installationen• Denna tvättmaskin är inte avsedd för inbyggnad.• Kontrollera om ma

35Vid transport med säckkärra (pirra):• Sätt bara an säckkärran från sidan. Säckkärrans lastklaff får inte vara längre än 24 cm, annars kan delar av ö

362.Lossa elkabeln och avloppsslangen från de speciella hållarna på maski-nens baksida.3.Skruva ur den mittersta skruven A på maskinens baksida med hj

375.Dra försiktigt loss stålstången D. 6.Skruva i de sex mindre skruvarna C igen.7.Öppna luckan och ta ut inlopps-slangen ur trumman. Ta bort poly-sty

38InstallationsplatsObs! Maskinen får inte användas i ett utrymme som kan utsättas för frost. Frysskador resp. funktionsstörningar! Frysskador täcks i

39VattenanslutningTillåtet vattentryckVattentrycket måste vara minst 0,5bar (=5N/cm2=0,05MPa) och får vara högst 10bar (=100N/cm2=1MPa). – Vid mer än

4Programskyddet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25Barnspärr . . . . . . . . . . . . .

404.Anslut slangen till en vattenkran med 3/4" kopplingsgänga.Använd alltid slangen som medföljer maskinen.Tilloppsslangen får inte förlängas. Är

41VattenavloppHöjdskillnaden mellan uppställningsytan och vattenavloppet får högst vara 1 meter.För förlängning får endast originalslangar användas. (

42Garanti/KundtjänstSverigeVid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenska konsument-lagstiftningen. Kom ihåg att spara kvittot för eventu

43Europa-Garantiwww.electrolux.comFör denna apparat gäller Electrolux garanti i alla de länder som är förtecknade i slutet av denna beskrivning, under

44Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG -Alphen aan den Rijn

45

46

47Service och reservdelarSverigeVill du beställa service, installation eller reservdelar ber vi dig kontaktaElectrolux Service på tel. 0771 - 76 76 76

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.se132 974 470-01-260207-01 Med reservation för ändringar

5Bruksanvisning1 SäkerhetFöre den första användningen.• Beakta “Anvisningar för installation och anslutning”.• Vid leverans av tvättmaskinen under vin

6• Slå från tvättmaskinen vid vård, rengöring och underhållsarbeten. Tag dessutom ur stickkontakten eller – vid fast anslutning – slå från hu-vudström

7Första användningen – Inställning av språkEfter att maskinen har slagits på första gången bör Du välja vilket språk som ska användas i displayen. 1.T

8Beskrivning av tvättmaskinenManöverpanel med display Displayens innehåll Tre justerbara fötter justerbara i höjdled;Vänster baktill: Automatisk juste

9Grunder för användningProgramrattSlå på/från maskinen Genom att trycka på ratten slås maskinen på resp. från.Markering Genom att vrida på ratten mar