Aeg-Electrolux S72438DT18 Manuel d'utilisateur

SANTO ȌȣȖİȓȠ / țĮIJĮȥȪțIJȘȢȅįȘȖȓİȢ ȤİȚȡȚıȝȠȪ

10ǼțțȓȞȘıȘ țĮȚ ȡȪșȝȚıȘ șİȡȝȠțȡĮıȓĮȢx ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠȞ ȡİȣȝĮIJȠȜȒʌIJȘ (ijȚȢ) ıIJȘȞ ʌȡȓȗĮ. ǵIJĮȞ Ș ʌȩȡIJĮ IJȘȢ ıȣȞIJȒȡȘıȘȢĮȞȠȓȖİȚ IJȠ İıȦIJİȡȚțȩ ijȦȢ ĮȞȐȕİȚ. ȅ ȡȣșȝ

11ȇȣșȝȚıIJȒȢ ȣȖȡĮıȓĮȢȊʌȐȡȤİȚ ȝȚĮ ȡȣșȝȚȗȩȝİȞȘ ıȤȐȡĮ ĮİȡȚıȝȠȪȝʌȡȠıIJȐ ıIJȠ ȡȐijȚ IJȠ ȠʌȠȓȠ ȕȡȓıțİIJĮȚ ʌȐȞȦĮʌȩ IJȠ ıȣȡIJȐȡȚ ȜĮȤĮȞȚțȫȞ. ȉȠ ȐȞȠȚȖȝĮ ıIJȘıȤȐȡĮ ȡȣșȝȓȗ

12ǹȞĮțȪțȜȦıȘ ĮȑȡĮȉȠ IJȝȒȝĮ ıȣȞIJȒȡȘıȘȢ İȓȞĮȚ İȟȠʌȜȚıȝȑȞȠ ȝİȑȞĮȞ İȚįȚțȩ ĮȞİȝȚıIJȒȡĮ D.A.C (Dunamic Air Cooling) Ƞ ȠʌȠȓȠȢ İȞİȡȖȠʌȠȚİȓIJĮȚ ȝİįȚĮțȩʌIJȘ (İȚț. 1

13ȈȣȞIJȒȡȘıȘ ijȡȑıțȦȞ IJȡȠijȓȝȦȞīȚĮ ȞĮ ȑȤİIJİ țĮȜȪIJİȡȘ ĮʌȩįȠıȘ : x ȂȘȞ ĮʌȠșȘțİȪİIJİ ȗİıIJȐ ijĮȖȘIJȐ Ȓ ȣȖȡȐ ʌȠȣ İȟĮİȡȫȞȠȞIJĮȚ ıIJȘ ıȣȞIJȒȡȘıȘ.x ȆȐȞIJĮ ȞĮ țĮȜȪʌIJİIJİ

14ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ ĮȞșȡĮțȚțȩ ȠȟȪ ȝʌȠȡȠȪȞ ȞĮ İțȡĮȖȠȪȞ. ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ ĮȞșȡĮțȠȪȤĮʌȠIJȐ , ȤȣȝȠȪȢ, ȝʌȪȡĮ, țȡĮıȓ, ĮijȡȫįȘ ȠȓȞȠ țIJȜ. ıIJȠ ȤȫȡȠ IJȘȢ țĮIJȐȥȣȟȘȢ.ǼȟĮȓ

15ǹʌȩȥȣȟȘȌȣȖİȓȠȅ ʌȐȖȠȢ ĮʌȠȕȐȜȜİIJĮȚ ĮȣIJȩȝĮIJĮ țĮIJȐ IJȘȞ țĮȞȠȞȚțȒȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ. ȉȠ Ȟİȡȩ IJȘȢ ĮʌȩȥȣȟȘȢ ĮʌȠȕȐȜȜİIJĮȚĮʌȩ ȑȞĮ ĮȖȦȖȩ ıİ ȑȞĮ İȚįȚțȩ įȠȤİȓȠ ıIJȠ ʌȓıȦȝȑ

16ȀĮșĮȡȚıȝȩȢ țĮȚ ĭȡȠȞIJȓįĮīȚĮ ȜȩȖȠȣȢ ȣȖȚİȚȞȒȢ IJȠ İıȦIJİȡȚțȩ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ıȣȝʌİȡȚȜĮȝȕĮȞȠȝȑȞȠȣ țĮȚ IJȠȣ İıȦIJİȡȚțȠȪİȟȠʌȜȚıȝȠȪ, ʌȡȑʌİȚ ȞĮ țĮșĮȡȓȗİIJĮȚ IJĮțIJȚțȐ

17ȊʌȠįİȓȟİȚȢ ȖȚĮ IJȘȞ İȟȠȚțȠȞȩȝȘıȘ İȞȑȡȖİȚĮȢx ȂȘȞ IJȠʌȠșİIJİȓIJİ IJȘȞ ıȣıțİȣȒ țȠȞIJȐ ıİ İıIJȓİȢ, șİȡȝĮȞIJȚțȐ ıȫȝĮIJĮ Ȓ ȐȜȜİȢ ʌȘȖȑȢșİȡȝȩIJȘIJĮȢ. Ȉİ ʌİȡȓʌIJȦıȘ ȣȥȘȜ

18ȅ İıȦIJİȡȚțȩ ijȦIJȚıȝȩȢ įİȞȜİȚIJȠȣȡȖİȓǾ ȜȐȝʌĮ İȓȞĮȚ İȜĮIJIJȦȝĮIJȚțȒǹȞĮIJȡȑȟIJİ ıIJȘȞ ʌĮȡȐȖȡĮijȠ«ǹȜȜĮȖȒ IJȘȢ ȜȐȝʌĮȢ»ǻȘȝȚȠȣȡȖȓĮ ʌȐȖȠȣ ıIJȘȞ ıȣıțİȣȒ,ʌȚșĮȞȫȢ țĮȚ ıIJĮ

2ǹȟȚȩIJȚȝȘ ʌİȜȐIJȚııĮ , ĮȟȚȩIJȚȝİ ʌİȜȐIJȘȆȡȠIJȠȪ șȑıİIJİ IJȘȞ ȞȑĮ ıĮȢ ıȣıțİȣȒ ıİ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮ, įȚĮȕȐıIJİ ʌĮȡĮțĮȜȫ ʌȡȠıİțIJȚțȐĮȣIJȑȢ IJȚȢ ȠįȘȖȓİȢ ȤȡȒıȘȢ. ȆİȡȚȑȤȠȣȞ

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg.hausgeraete.de© Copyright by AEG2223 401-72 08/07

3ȆİȡȚİȤȩȝİȞĮǹıijȐȜİȚĮǹʌȩȡȡȚȥȘȆȜȘȡȠijȠȡȓİȢ ȖȚĮ IJĮ ȣȜȚțȐ ıȣıțİȣĮıȓĮȢ IJȘȢ ıȣıțİȣȒȢǹʌȩȡȡȚȥȘ ʌĮȜȚȫȞ ıȣıțİȣȫȞǹijĮȓȡİıȘ ȣȜȚțȫȞ ʌȡȠıIJĮıȓĮȢ țĮIJȐ IJȘȞ ȝİIJĮijȠȡȐȉȠʌȠș

4ǹıijȐȜİȚĮǹʌȩ șȑȝĮ ĮıijȐȜİȚĮȢ Ș ıȣıțİȣȒ ĮȞIJĮʌȠțȡȓȞİIJĮȚ ıIJȚȢ ĮʌȠįİțIJȑȢ IJİȤȞȚțȑȢ ʌȡȠįȚĮȖȡĮijȑȢ țĮȚİȓȞĮȚ ıIJȠȣȢ īİȡȝĮȞȚțȠȪȢ țĮȞȩȞİȢ ĮıijĮȜİȓĮȢ ȖȚĮ IJȚȢ ȘȜİțIJȡȚ

5ȀĮșȘȝİȡȚȞȒ ȜİȚIJȠȣȡȖȓĮx ȉĮ įȠȤİȓĮ ʌȠȣ ʌİȡȚȑȤȠȣȞ İȪijȜİțIJĮ ĮȑȡȚĮ Ȓ ȣȖȡȐ ȝʌȠȡȠȪȞ ȝİ IJȘȞ İʌȓįȡĮıȘ IJȠȣ ȥȪȤȠȣȞ ȞĮțĮIJĮıIJȠȪȞ ȝȘ ıIJİȖĮȞȐ. ȀȓȞįȣȞȠȢ ȑțȡȘȟȘȢ! ȂȘȞ

6ȆȡȠİȚįȠʌȠȓȘıȘ ! ȉȡĮȕȒȟIJİ IJȠ ȡİȣȝĮIJȠȜȒʌIJȘ (ijȚȢ), țȩȥIJİ IJȠ țĮȜȫįȚȠ IJȘȢ ıȪȞįİıȘȢ ȝİ IJȠȘȜİțIJȡȚțȩ įȓțIJȣȠ, ĮijĮȚȡȑıIJİ Ȓ țĮIJĮıIJȡȑȥIJİ IJȠȣȢ ȣʌȐȡȤȠȞIJİȢ İȞįİȤȩȝİ

7ȀĮIJȘȖȠȡȓĮ țȜȓȝĮIJȠȢ īȚĮ șİȡȝȠțȡĮıȓĮ ʌİȡȚȕȐȜȜȠȞIJȠȢ ĮʌȩSN +10 ȦȢ +32 0CN +16 ȦȢ +32 0CST +18 ȦȢ +38 0CT +18 ȦȢ +43 0CǼȐȞ ĮȣIJȑȢ ȠȚ ĮʌȠıIJȐıİȚȢ įİȞ ȝʌȠȡȠȪȞ

8ǹȞĮıIJȡȠijȒ IJȘȢ ʌȩȡIJĮȢǾ ijȠȡȐ ĮȞȠȓȖȝĮIJȠȢ IJȘȢ ʌȩȡIJĮȢ ȝʌȠȡİȓ ȞĮĮȜȜȐȟİȚ Įʌȩ IJĮ įİȟȚȐ (İȡȖȠıIJĮıȚĮțȒțĮIJĮıțİȣȒ) ıIJĮ ĮȡȚıIJİȡȐ İȐȞ IJȠ İʌȚIJȡȑʌİȚȘ șȑıȘ IJȠʌȠșȑIJȘıȘ

911. ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȘȞ țȐIJȦ ʌȩȡIJĮ.12. ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȠȞ ȝİıĮȓȠ ȝİȞIJİıȑıIJȘȞ ĮʌȑȞĮȞIJȚ ʌȜİȣȡȐ.13. ȉȠʌȠșİIJȒıIJİ IJȘȞ ʌȐȞȦ ʌȩȡIJĮ.14. ȈIJȘ ıĮțȠȪȜĮ ȝİ IJĮ ȑȞIJȣʌĮ șĮȕ