Aeg-Electrolux SKS88800F0 Manuel d'utilisateur

SKS88800F0FIJÄÄKAAPPI KÄYTTÖOHJE2NOKJØLESKAP BRUKSANVISNING17SVKYLSKÅP BRUKSANVISNING32

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTASisätilan puhdistaminenEnnen kuin otat laitteen käyttöön, pese sisäosat ja kaikki kaapin sisään sijoitettavat varus-teet haalea

HYÖDYLLISIÄ NEUVOJA JA VINKKEJÄNormaalin toiminnan äänet• Laitteesta voi kuulua lorisevaa tai pulputtavaa ääntä jäähdytysaineen pumppautuessakierukoid

Laitteen jäähdytysyksikkö sisältää hiilivetyä; Jäähdytysyksikön huollon ja täytön saa suorit-taa ainoastaan valtuutettu huoltoliike.Säännöllinen puhdi

• Ota kaikki ruoat pois.•Sulata4) ja puhdista laite ja varusteet.• Jätä ovi/ovet raolleen, jotta laitteen sisälle ei muodostu epämiellyttävää hajua.Jo

Ongelma Mahdollinen syy KorjaustoimenpideValo ei syty. Lamppu on valmiustilassa. Sulje ja avaa ovi. Lamppu on palanut. Lue ohjeet kohdasta "Lamp

• Laitteen toiminnassa on tapahtunut virhe.Jos laitteen elektroninen järjestelmä ei pystytunistamaan todellista lämpötilaa, lämpöti-lanäyttöön tulee n

SijoittaminenLaitteen voi asentaa kuivaan, hyvin tuuletettuun sisätilaan (autotalliin tai kellariin), muttaparhaiten se toimii paikassa, jossa ympäris

FOR PERFEKTE RESULTATERTakk for at du har valgt et AEG-produkt. Med detteproduktet vil du oppleve perfekt kombinasjon mellomfunksjonell design og opti

INNHOLD19 Sikkerhetsinformasjon21 Betjeningspanel24 Første gangs bruk25 Daglig bruk25 Nyttige tips og råd26 Stell og rengjøring28 Hva må gjøres, hvis.

SIKKERHETSINFORMASJONFor din egen sikkerhets skyld og for å sikre korrekt bruk, bør du lese denne bruksanvisningenog dens henvisninger og advarsler f

TÄYDELLISTEN TULOKSIEN SAAVUTTAMISEKSIKiitämme teitä tämän AEG-tuotteen valitsemisesta.Olemme kehittäneet tämän tuotteen tarjotaksemme teillehuipputas

– luft godt ut i rommet der skapet står.• Det er farlig å endre spesifikasjonene eller endre dette produktet på noen måte. Eventuellskade på ledningen

• Det må være tilstrekkelig luftsirkulasjon rundt hele apparatet, ellers kan apparatet over-opphetes. Følg instruksjonene som gjelder installasjonen f

Display75 643211 Tidsurfunksjon2 COOLMATIC-funksjon3 Minute Minder -funksjon4 Barnesikring-funksjon5 Alarmindikator6 Temperaturindikator7 Feriefunksjo

Minute Minder -indikatoren blinker.Tidsuret viser den innstilte verdien (30 minutter) i noen sekunder.2. Trykk på reguleringsknappen for tidsuret for

Funksjonen slås av ved å velge en annen innstilt temperatur i kjøleskapet.FeriefunksjonMed denne funksjonen kan du holde kjøleskapet lukket og tomt un

DAGLIG BRUKFlyttbare hyllerVeggene i kjøleskapet er utstyrt med en rekke ril-ler, slik at hyllene kan plasseres etter ønske.For bedre utnyttelse av pl

• Den termiske utvidingen kan forårsake en plutselig knakelyd. Det er et naturlig, ikke farligfysisk fenomen. Dette er normalt.• Når kompressoren slås

Ikke trekk i, flytt eller påfør skade på rør og/eller kabler inne i kabinettet.Bruk aldri sterke vaskemidler, skurepulver, sterkt parfymerte rengjørin

HVA MÅ GJØRES, HVIS...Under bruk kan det oppstå noen mindre, men irriterende feil, som ikke krever at du tilkallerservice. I tabellen nedenfor finner

Feil Mulig årsak Løsning Maten som ble lagt inn i produk-tet, var for varmLa maten avkjøle seg til romtem-peratur før du legger den inn Det ble lagt

SISÄLLYS4 Turvallisuusohjeet6 Käyttöpaneeli10 Ensimmäinen käyttökerta10 Päivittäinen käyttö11 Hyödyllisiä neuvoja ja vinkkejä11 Hoito ja puhdistus13 K

Lukke døren1. Rengjør dørpakningene.2. Om nødvendig, juster døren. Se etter i "Montering".3. Skift ut defekte pakninger ved behov. Kontakt k

Dette apparatet er i overensstemmelse med EU-direktiver.MILJØHENSYNSymbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behan

FÖR PERFEKT RESULTATTack för att du valt denna produkt från AEG. Vi har skapatden så att du ska kunna få felfritt resultat i många år,med innovativa t

INNEHÅLL34 Säkerhetsinformation36 Kontrollpanel39 När maskinen används förstagången40 Daglig användning40 Råd och tips41 Underhåll och rengöring43 Om

SÄKERHETSINFORMATIONFör din egen säkerhet och för att du skall kunna använda produkten på korrekt sätt är detviktigt att du noggrant läser igenom den

– ventilera noga rummet där produkten står• Det är farligt att ändra specifikationerna eller att försöka modifiera denna hushållsappa-rat på något sät

• Vi rekommenderar att du väntar minst fyra timmar innan du nätansluter produkten såatt oljan kan rinna tillbaka i kompressorn.• Tillräcklig luftcirku

Display75 643211 Timerfunktion2 COOLMATIC-funktion3 Minute Minder -funktion4 Barnlås5 Larmindikering6 Temperaturindikator7 SemesterfunktionenSlå påGör

1. Tryck på Mode-knappen tills motsvarande symbol visas.Minute Minder -indikatorn blinkar.Timern visar det inställda värdet (30 minuter) i några sekun

3. Indikatorn COOLMATIC släcks.Funktionen avaktiveras när man väljer en annan temperatur i kylen.SemesterfunktionMed denna funktion kan du ha kylen st

TURVALLISUUSOHJEETLue tämä käyttöohje ja sen sisältämät neuvot sekä varoitukset huolellisesti ennen laitteenasentamista ja ensimmäistä käyttöä, jotta

DAGLIG ANVÄNDNINGFlyttbara hyllorVäggarna i kylskåpet är försedda med ett antalskenor så att hyllorna kan placeras enligt önske-mål.För att använda ut

• Den termiska utvidgningen kan orsaka ett plötsligt knäppande ljud. Detta är ett naturligtoch ofarligt fysikaliskt fenomen. Detta är normalt.• När ko

Dra inte i, flytta inte och undvik att skada rörledningarna och kablarna inne i produkten.Använd aldrig skarpa rengöringsmedel, skurpulver, parfymerad

OM MASKINEN INTE FUNGERARUnder drift kan ibland små, men irriterande, problem uppstå som du själv kan lösa utan atttillkalla en servicetekniker. Följa

Problem Möjlig orsak Åtgärd Dörren sluter inte tätt ellerstängs inte ordentligtKontrollera att dörren stängs or-dentligt och att tätningen äroskadad

Byte av lampanProdukten har en innerbelysning bestående av en lysdiod med lång livslängd.Endast servicepersonal får byta ut lampan. Kontakta vår servi

Produkten måste jordas. Nätkabelns stickkontakt är försedd med en kontakt för detta ända-mål. Om nätspänningsmatningen inte är jordad, kontakta en kva

47

www.aeg.com/shop 211621255-B-502010

– tuuleta huolellisesti huone, johon laite on sijoitettu• Laitteen teknisten ominaisuuksien muuttaminen tai muiden muutosten tekeminen lait-teeseen on

• Odota vähintään kaksi tuntia, ennen kuin kytket laitteen verkkovirtaan, jotta öljy ehtiivirrata kompressoriin.• Laitteen ympärillä on oltava hyvä il

Esimääritetyt painikkeiden äänet voidaan asettaa korkeaksi painamalla samanaikaisesti Mo-de -painiketta ja lämpötilan alennuspainiketta muutaman sekun

Minute Minder-toimintoMinute Minder -toimintoa tulee käyttää hälytysmerkkiäänen aktivoimiseen tiettynä ajan-kohtana, se on hyödyllinen esimerkiksi sil

Merkkivalo COOLMATIC syttyy.COOLMATIC-toiminto kytkeytyy automaattisesti pois toiminnasta noin kuuden tunnin ku-luttua.Toiminnon poistaminen käytöstä