AEG Electrolux SN81840-5I manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Non AEG Electrolux SN81840-5I.
Nous fournissons des manuels en pdf 20 AEG Electrolux SN81840-5I à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Aeg electrolux SN81840-5I Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.50 MB |

Amharique

Table des matières

SANTO N 8 18 40-5 i

1

Till våra kunder!

2

Innehåll

3

Säkerhet

4

Avfallshantering

5

Avlägsna transportskyddet

6

Uppställning

7

Ändra dörrhängning

8

Inbyggnadsmått:

8

Elektrisk anslutning

14

Före start

14

Manöverpanel av frysdelen

15

Inredning

16

Kylning av livsmedel

17

Kylaccumulator

19

Fryskalender

20

Avfrostning

20

Göra iskuber

20

Avstängning

21

Rengöring och skötsel

22

Tips för energibesparing

23

Om något inte fungerar

23

Invändig belysning

25

Arvoisa asiakas

26

Sisällysluettelo

27

Turvallisuus

28

Ympäristönäkökohtia

29

Sijoitus

30

Ilmankierto

31

Sähköliitäntä

37

Lämpötilan säätö

37

Toimintopaneeli

38

Jääkaapin varusteet

39

Säilytys jääkaapissa

40

Pakastaminen

41

Pakasteiden säilyttäminen

42

Kylmävaraaja

42

Pakasteiden sulatus

43

Pakastuskalenteri

43

Energiansäästövinkkejä

44

Sisävalo - hehkulampun vaihto

45

Mitä tehdä, jos

45

Takuu ja huolto

46

EU-Suuntaviivat

47

Aeg electrolux SN81840-5I Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.49 MB |

Amharique

Table des matières

SANTO N 8 18 40-5 i

1

Till våra kunder!

2

Innehåll

3

Säkerhet

4

Avfallshantering

5

Avlägsna transportskyddet

6

Uppställning

7

Ändra dörrhängning

8

Inbyggnadsmått:

8

Elektrisk anslutning

14

Före start

14

Manöverpanel av frysdelen

15

Inredning

16

Kylning av livsmedel

17

Kylaccumulator

19

Göra iskuber

20

Fryskalender

20

Avfrostning

20

Avstängning

21

Rengöring och skötsel

22

Tips för energibesparing

23

Om något inte fungerar

23

Invändig belysning

25

Arvoisa asiakas

26

Sisällysluettelo

27

Turvallisuus

28

Ympäristönäkökohtia

29

Sijoitus

30

Ilmankierto

31

Sähköliitäntä

37

Lämpötilan säätö

37

Toimintopaneeli

38

Jääkaapin varusteet

39

Säilytys jääkaapissa

40

Pakastaminen

41

Pakasteiden säilyttäminen

42

Kylmävaraaja

42

Pakasteiden sulatus

43

Pakastuskalenteri

43

Energiansäästövinkkejä

44

Sisävalo - hehkulampun vaihto

45

Mitä tehdä, jos

45

Takuu ja huolto

46

EU-Suuntaviivat

47

Aeg electrolux SN81840-5I Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.05 MB |

Russe

Table des matières

SANTO N 81840-5i

1

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰‰ÂÚÂÈ

4

ÖÊÂ‰ÌÂ‚Ì‡ﬂ ‡·ÓÚ‡

5

Ç ÒÒÎÛ˜‡Â ÌÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË

5

Óäàëåíèå èñïîëüçîâàííûõ äëÿ

8

SN +10/+32 °C

9

N +16/+32 °C

9

ST +18/+38 °C

9

T +18/+43 °C

9

Ç‡¯ÂÏÛ ııÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍÛ ÌÌÛÊÂÌ

10

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÂ

11

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ËË Â„ÛÎËÓ‚Í‡

15

Áûñòðîå çàìîðàæèâàíèå

16

ÇÌÛÚeÌÌËe

17

ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË

17

Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÔÓ‰ÛÍÚÓ‚

19

ÄÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ ııÓÎÓ‰‡

20

Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÔË·Ó‡

22

ÇÌËÏ‡ÌËÂ!

23

˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË

24

2223 347-73 02/08

28

Aeg electrolux SN81840-5I Manuel d'utilisateur (92 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.84 MB |

Allemand

Amharique

Français

Table des matières

SANTO N 81840-5I

1

SISÄLLYS

2

Yleiset turvallisuusohjeet

3

Päivittäinen käyttö

4

Huolto ja puhdistus

4

KÄYTTÖPANEELI

5

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

6

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

6

Pakasteiden säilyttäminen

7

Jääkuutioiden valmistus

7

Kylmävaraajat

7

Siirrettävät hyllyt

8

Ovilokeroiden sijoittaminen

8

Kosteuden säätö

9

Energiansäästövinkkejä

9

HOITO JA PUHDISTUS

10

Säännöllinen puhdistus

11

Jääkaapin sulattaminen

11

Pakastimen sulattaminen

11

KÄYTTÖHÄIRIÖT

12

Lampun vaihtaminen

13

TEKNISET TIEDOT

14

Oven kätisyyden vaihtaminen

15

Ilmanvaihtovaatimukset

16

Laitteen asentaminen

16

Asennus 19

19

YMPÄRISTÖNSUOJELU

21

SOMMAIRE

22

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

23

Mesures générales de sécurité

24

Utilisation quotidienne

25

Entretien et nettoyage

27

Installation

27

Maintenance

27

BANDEAU DE COMMANDE

28

PREMIÈRE UTILISATION

29

UTILISATION QUOTIDIENNE

29

La décongélation

30

Fabrication de glaçons

30

Accumulateurs de froid

30

Clayettes amovibles

31

Emplacement du demi-balconnet

31

Contrôle de l'humidité

32

Indicateur de température

32

CONSEILS UTILES

33

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

34

Nettoyage périodique

35

Dégivrage du réfrigérateur

35

Dégivrage du congélateur

36

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

38

INSTALLATION

38

Emplacement

39

Branchement électrique

39

Réversibilité de la porte

39

Ventilation

40

SICHERHEITSHINWEISE

47

Täglicher Gebrauch

49

Reinigung und Pflege

49

BEDIENFELD

50

ERSTE INBETRIEBNAHME

51

TÄGLICHER GEBRAUCH

52

Eiswürfelbereitung

53

Kälteakku(s)

53

Verstellbare Ablagen/Einsätze

53

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

54

Hinweise für die Kühlung

55

Hinweise zum Einfrieren

55

REINIGUNG UND PFLEGE

56

Abtauen des Kühlschranks

57

Abtauen des Gefrierschranks

57

Stillstandzeiten

57

WAS TUN, WENN …

58

Schließen der Tür

59

TECHNISCHE DATEN

60

Wechsel des Türanschlags

61

Montage des Geräts

62

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

67

TARTALOMJEGYZÉK

68

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

69

Napi használat

70

Ápolás és tisztítás

71

Üzembe helyezés

71

KEZELŐPANEL

72

ELSŐ HASZNÁLAT

73

NAPI HASZNÁLAT

73

Kiolvasztás

74

Jégkockakészítés

74

Jégakkuk

74

Mozgatható polcok

75

Az ajtó polcainak elhelyezése

75

A fél ajtópolc elhelyezése

75

Páratartalom-szabályozás

76

Energiatakarékossági ötletek

76

Ötletek fagyasztáshoz

77

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

78

MIT TEGYEK, HA

79

Mit tegyek, ha

80

MŰSZAKI ADATOK

81

ÜZEMBE HELYEZÉS

82

Elektromos csatlakoztatás

83

Szellőzési követelmények

84

A készülék üzembe helyezése

84

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

89

222358111-A-502010

92

Aeg electrolux SN81840-5I Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.95 MB |

Italien

Italien

Macédonien

Table des matières

SANTO N 81840-5I

1

Izmaiņu tiesības rezervētas

2

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

3

Ikdienas lietošana

4

Apkope un tīrīšana

4

Uzstādīšana

5

Apkārtējās vides aizsardzība

5

VADĪBAS PANELIS

6

PIRMĀ IESLĒGŠANA

7

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

7

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

9

Ieteikumi par saldēšanu

10

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

11

KO DARĪT, JA

12

Ko darīt, ja

13

Apgaismojuma spuldzes maiņa

14

Durvju aizvēršana

14

TEHNISKIE DATI

15

UZSTĀDĪŠANA

15

Ventilācijas prasības

17

Ierīces uzstādīšana

17

EKOLOĢISKAJIEM ASPEKTIEM

22

Galimi pakeitimai

23

SAUGOS INFORMACIJA

24

Kasdienis naudojimas

25

Priežiūra ir valymas

26

Įrengimas

26

Techninė priežiūra

26

Aplinkos apsauga

26

VALDYMO SKYDELIS

27

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

28

KASDIENIS NAUDOJIMAS

28

Drėgmės kontrolė

30

Energijos taupymo patarimai

31

Šaldymo patarimai

31

Užšaldymo patarimai

31

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

32

Šaldytuvo atitirpdymas

33

Šaldiklio atitirpdymas

33

KĄ DARYTI, JEIGU

34

Lemputės pakeitimas

35

Uždarykite dureles

35

TECHNINIAI DUOMENYS

36

ĮRENGIMAS

36

Reikalavimai ventiliacijai

38

Prietaiso įrengimas

38

APLINKOS APSAUGA

43

СОДРЖИНА

44

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

45

Секојдневна употреба

46

Одржување и чистење

47

Сервисирање

47

КОНТРОЛНА ТАБЛА

48

ПРВА УПОТРЕБА

49

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

49

Календар на смрзната храна

50

Одмрзнување

50

Правење коцки мраз

50

Акумулатори на студ

50

Подвижни полици

51

ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ

52

Совети за ладење

53

Совети за смрзнување

53

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

54

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

55

Што да сторите ако

56

Замена на ламбата

57

Затворање на вратата

57

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

58

Потреби за проветрување

60

Инсталирање на апаратоте

60

ЕКОЛОШКИ МЕРКИ

65

222358131-A-502010

68

Aeg electrolux SN81840-5I Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.37 MB |

Allemand

Amharique

Français

Néerlandais

Table des matières

SANTO N 81840-5I

1

Sicherheitshinweise

2

Sicherheitshinweis

3

Täglicher Gebrauch

4

Bedienblende

5

Einschalten des Gerätes

6

Ausschalten des Geräts

6

Temperaturregelung

6

Erste Inbetriebnahme

7

Praktische Tipps und Hinweise

9

Hinweise für die Kühlung

10

Hinweise zum Einfrieren

10

Reinigung und Pflege

11

Abtauen des Kühlschranks

12

Abtauen des Gefrierschranks

12

Stillstandzeiten

12

Was tun, wenn …

13

Schließen Sie die Tür

14

Technische Daten

15

Gerät aufstellen

15

Einbau des Gerätes

17

Hinweise zum Umweltschutz

22

Veiligheidsinformatie

23

Algemene veiligheid

24

Dagelijks gebruik

25

Onderhoud en reiniging

25

Bedieningspaneel

26

Inschakelen

27

Uitschakelen

27

Temperatuurregeling

27

Snelvriesfunctie

27

Het eerste gebruik

28

Nuttige aanwijzingen en tips

30

Nuttige tips voor het koelen

31

Tips voor het invriezen

31

Problemen oplossen

33

Technische gegevens

35

Opstelling

36

Elektrische aansluiting

36

Omkeerbaarheid van de deur

36

Ventilatievereisten

37

Het milieu

42

Sommaire

43

Consignes de sécurité

44

Utilisation quotidienne

45

Entretien et nettoyage

46

Installation

46

Maintenance

46

Bandeau de commande

47

Première utilisation

48

Guide de congélation

49

La décongélation

49

Fabrication de glaçons

49

Accumulateurs de froid

49

Clayettes amovibles

50

Emplacement du demi-balconnet

50

Contrôle de l'humidité

51

Indicateur de température

51

Conseils utiles

52

Dégivrage du réfrigérateur

54

Dégivrage du congélateur

54

Que faire si…

55

Fermeture de la porte

56

Caractéristiques techniques

57

Réversibilité de la porte

58

Ventilation

59

Sisällys

65

Yleiset turvallisuusohjeet

66

Päivittäinen käyttö

67

Huolto ja puhdistus

67

Käyttöpaneeli

68

Ensimmäinen käyttökerta

69

Kylmävaraajat

71

Siirrettävät hyllyt

71

Ovilokeroiden sijoittaminen

71

Kosteuden säätö

72

Energiansäästövinkkejä

72

Hoito ja puhdistus

73

Säännöllinen puhdistus

74

Jääkaapin sulattaminen

74

Pakastimen sulattaminen

74

Käyttöhäiriöt

75

Lampun vaihtaminen

76

Oven sulkeminen

76

Tekniset tiedot

77

Oven kätisyyden vaihtaminen

78

Ilmanvaihtovaatimukset

79

Laitteen asentaminen

79

Ympäristönsuojelu

84

222320836-00-012009

88

Aeg electrolux SN81840-5I Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.91 MB |

Polonais

Table des matières

SANTO N 81840-5I

1

SIKKERHETSINFORMASJON

2

Generelt om sikkerhet

3

Daglig bruk

4

Rengjøring og stell

4

Installasjon

4

BETJENINGSPANEL

5

FØRSTE GANGS BRUK

6

DAGLIG BRUK

6

Kalender for frossen mat

7

Isterningproduksjon

7

Fryseelementer

7

Flyttbare hyller

8

Plassere dørhyllene

8

Plassere de halve dørhyllene

8

NYTTIGE TIPS OG RÅD

9

STELL OG RENGJØRING

10

Regelmessig rengjøring

11

Avriming av kjøleskapet

11

Avriming av fryseren

11

HVA MÅ GJØRES, HVIS

12

Skifte lyspære

13

Lukke døren

13

TEKNISKE DATA

14

MONTERING

14

Krav til ventilasjon

16

Montering av produktet

16

Montering 19

19

MILJØHENSYN

21

SPIS TREŚCI

22

Ogólne zasady bezpieczeństwa

23

Codzienna eksploatacja

24

Konserwacja i czyszczenie

25

Instalacja

25

PANEL STEROWANIA

26

PIERWSZE UŻYCIE

27

CODZIENNA EKSPLOATACJA

27

Kalendarz zamrożonej żywności

28

Rozmrażanie

28

Wytwarzanie kostek lodu

28

Akumulatory zimna

28

Zmiana położenia półek

29

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

30

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

32

CO ZROBIĆ, GDY…

33

Co zrobić, gdy…

34

Wymiana żarówki

35

Zamykanie drzwi

35

DANE TECHNICZNE

36

INSTALACJA

36

Instalacja urządzenia

38

OCHRONA ŚRODOWISKA

43

INNEHÅLL

44

Allmän säkerhet

45

Daglig användning

46

Skötsel och rengöring

46

Installation

46

KONTROLLPANEL

47

DAGLIG ANVÄNDNING

48

Förvaring av fryst mat

49

Kalender för frysta livsmedel

49

Upptining

49

Tillverkning av isbitar

49

Kalla ackumulatorer

49

Flyttbara hyllor

50

Placering av dörrhyllorna

50

Placering av dörrhyllan

50

RÅD OCH TIPS

51

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

52

Regelbunden rengöring

53

Avfrostning av kylskåpet

53

Avfrostning av frysen

53

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

54

Byte av glödlampan

55

Stängning av dörren

55

TEKNISKA DATA

56

INSTALLATION

56

Ventilationskrav

58

Installation av produkten

58

MILJÖSKYDD

63

222358121-A-502010

64

Aeg electrolux SN81840-5I Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.46 MB |

Polonais

Slovaque

Slovaque

Table des matières

SANTO N 81840-5I

1

Bezpečnostní informace

2

Denní používání

4

Ovládací panel

5

Nastavení teploty

6

Funkce Rychlé zmrazení

6

Při prvním použití

7

Užitečné rady a tipy

9

Tipy pro chlazení

10

Tipy pro zmrazování potravin

10

Čištění a údržba

11

Co dělat, když

12

Technické údaje

14

Instalace

15

Požadavky na větrání

16

Instalace spotřebiče

16

Tartalomjegyzék

22

Biztonsági információk

23

Napi használat

24

Ápolás és tisztítás

25

Üzembe helyezés

25

Kezelőpanel

26

Első használat

27

Fagyasztási naptár

28

Kiolvasztás

28

Jégkockakészítés

28

Jégakkuk

28

Mozgatható polcok

29

Az ajtó polcainak elhelyezése

29

A fél ajtópolc elhelyezése

29

Páratartalom-szabályozás

30

Energiatakarékossági ötletek

30

Ötletek fagyasztáshoz

31

Mit tegyek, ha

33

Izzócsere

35

Az ajtó záródása

35

Műszaki adatok

36

Szellőzési követelmények

38

A készülék üzembe helyezése

38

Környezetvédelmi tudnivalók

43

Spis treści

44

Ogólne zasady bezpieczeństwa

45

Codzienna eksploatacja

46

Konserwacja i czyszczenie

47

Instalacja

47

Panel sterowania

48

Pierwsze użycie

49

Kalendarz zamrażania

50

Rozmrażanie

50

Wytwarzanie kostek lodu

50

Akumulatory zimna

51

Zmiana położenia półek

51

Przydatne rady i wskazówki

52

Rozmrażanie chłodziarki

55

Co zrobić, gdy…

56

Wymiana żarówki

57

Dane techniczne

58

Instalacja urządzenia

60

Ochrona środowiska

65

Zmeny vyhradené

66

Bezpečnostné pokyny

67

Každodenné používanie

68

Starostlivosť a čistenie

69

Inštalácia

69

Ochrana životného prostredia

69

Prvé použitie

71

Kalendár zmrazovania

72

Rozmrazovanie

72

Príprava ľadových kociek

72

Akumulátor chladu

72

Prestaviteľné police

73

Užitočné rady a tipy

74

Rady na chladenie

75

Rady na zmrazovanie

75

Ošetrovanie a čistenie

76

Čo robiť, keď

77

Požiadavky na vetranie

81

Inštalácia spotrebiča

81

222334765-00-122008

88

Aeg electrolux SN81840-5I Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.72 MB |

Slovaque

Néerlandais

Ukrainien

Table des matières

SANTO N 81840-5I

1

Задржано право измена

2

Упутства о безбедности

3

Свакодневна употреба

4

Инсталирање

5

Заштита животне средине

5

Контролна табла

6

Прва употреба

7

Календар за замрзавање

8

Одмрзавање

8

Прављење коцкица леда

8

Акумулатори хладноће

8

Полице које се померају

9

Постављање полица на вратима

9

Постављање полице на вратима

9

Помоћне напомене и савети

10

Корисни савети за замрзавање

11

Нега и чишћење

12

Шта учинити ако

13

Замена сијалице

15

Затварање врата

15

Технички подаци

16

Инсталација

16

Захтеви за проветравање

18

Инсталирање уређаја

18

Еколошка питања

23

Varnostna navodila

25

Vsakodnevna uporaba

26

Vzdrževanje in čiščenje

27

Namestitev

27

Varstvo okolja

27

Upravljalna plošča

28

Prva uporaba

29

Nadzor vlage

31

Koristni namigi in nasveti

32

Kaj storite v primeru…

34

Tehnični podatki

36

Zahteve za zračenje

38

Namestitev naprave

38

Skrb za okolje

43

Може змінитися без оповіщення

44

Загальна безпека

45

Щоденне використання

46

Догляд і чищення

47

Установка

47

Технічне обслуговування

47

Панель керування

48

Перше користування

49

Щоденне користування

49

Календар заморозки

50

Розморожування

50

Приготування кубиків льоду

50

Акумулятори холоду

51

Знімні полички

51

Корисні поради

52

Поради щодо заморожування

53

Догляд та чистка

54

Розморожування холодильника

55

Розморожування морозильника

55

Періоди простою

55

Що робити, коли

56

Заміна лампочки

57

Технічні дані

58

Вимоги щодо вентиляції

60

Встановлювання приладу

60

Екологічні міркування

65

222346081-00-072009

68

Aeg electrolux SN81840-5I Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.73 MB |

Français

Italien

Néerlandais

Portugais

Table des matières

SANTO N 8 18 40-5 i

1

Chère Cliente, Cher Client

2

Sécurité

4

En cas de dérangement

5

Elimination

6

Installation

7

Dimensions de la niche

9

Raccordement électrique

13

Avant la mise en service

13

B. Thermostat

14

Equipement intérieur

15

Congélation rapide

15

Porte intérieure réglable

16

Régulation d'humidité

16

Boîte variable

16

Congélation et conservation

17

Réfrigération

17

Accumulaterus à froid

18

Dégivrage

19

Préparer des glaçons

19

Calendrier de congélation

19

Nettoyage et entretien

20

Conseils d’économie d’énergie

21

Que faire si

22

Remplacement de la lampe

23

Service après vente

24

Geachte klant

25

Veiligheid

27

Bij dagelijks gebruik

28

Bij storing

28

Weggooien

29

Opstellen

30

Uw koelapparaat heeft lucht

31

Nismaten

32

Voor ingebruikname

36

Elektrische aansluiting

36

Interieur

38

Snelvriessysteem

38

Variabele binnendeur

39

Vochtigheidsregeling

39

Variabele box

39

Koelen van levensmiddelen

40

Koude-accus

41

Maken van ijsblokjes

42

Ontdooien van het apparaat

42

Diepvrieskalender

42

Reiniging en onderhoud

43

Apparaat uitzetten

43

Tips om energie te besparen

44

Wat te doen als

45

Lamp vervangen

46

Klantenservice

47

Doel, normen, richtlijnen

48

Sicurezza

51

Nel servizio quotidiano

52

Nel caso di una anomalia

52

Smaltimento

53

Installazione

54

Reversibilità della porta

55

Dimensioni della nicchia

56

Istruzioni per l’incasso

56

Collegamento elettrico

60

Prima della messa in servizio

60

Pannello di controllo

61

Congelazione rapida

62

Accessori interni

62

Posizionamento delle mensole

63

Controllo dell’umidità

63

Mensola scorrevole

63

Congelazione e conservazione

64

Cubetti di ghiaccio

65

Massa eutettica

65

Sbrinamento

66

Calendario di congelamento

66

Spegnimento dell’apparecchio

66

Pulizia e cura

67

Che cosa fare, se

68

Sostituzione della lampadina

70

Servizio di assistenza

71

Aeg electrolux SN81840-5I Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.56 MB |

Italien

Italien

Macédonien

Roumain

Table des matières

SANTO N 81840-5I

1

Izmaiņu tiesības rezervētas

2

Drošības informācija

3

Ikdienas lietošana

4

Apkope un tīrīšana

4

Vadības panelis

5

Ieslēgšana

6

Izslēgšana

6

Temperatūras regulēšana

6

Ātrās sasaldēšanas funkcija

6

Pirmā ieslēgšana

7

Izmantošana ikdienā

7

Noderīgi ieteikumi un padomi

9

Ieteikumi par saldēšanu

10

Kopšana un tīrīšana

11

Ko darīt, ja

12

Tehniskie dati

14

Uzstādīšana

15

Ventilācijas prasības

16

Ierīces uzstādīšana

16

Saugos informacija

22

Kasdienis naudojimas

24

Priežiūra ir valymas

24

Įrengimas

25

Techninė priežiūra

25

Aplinkos apsauga

25

Valdymo skydelis

26

Naudojantis pirmąkart

27

Užšaldymo kalendorius

28

Atitirpinimas

28

Ledo kubelių gamyba

28

Šalčio akumuliatoriai

28

Perkeliamos lentynos

28

Durelių lentynų įstatymas

29

Drėgmės kontrolė

29

Energijos taupymo patarimai

30

Šaldymo patarimai

30

Užšaldymo patarimai

30

Valymas ir priežiūra

31

Šaldytuvo atitirpdymas

32

Šaldiklio atitirpdymas

32

Ką daryti, jeigu

33

Lemputės pakeitimas

34

Uždarykite dureles

34

Techniniai duomenys

35

Reikalavimai ventiliacijai

37

Įrenginio montavimas

37

Содржина

43

Безбедносни информации

44

Секојдневна употреба

45

Одржување и чистење

46

Сервисирање

46

Контролна табла

47

Прва употреба

48

Чување смрзната храна

49

Календар за смрзнување

49

Одмрзнување

49

Правење коцки мраз

49

Акумулатори на студ

49

Подвижни полици

50

Помошни напомени и совети

51

Совети за ладење

52

Совети за смрзнување

52

Нега и чистење

53

Што да сторите ако

54

Замена на ламбата

56

Затворање на вратата

56

Технички податоци

57

Потреби за проветрување

59

Местење на апаратот

59

Еколошки мерки

64

222346071-00-072009

65

Siguranţa generală

66

Utilizarea zilnică

67

Întreţinerea şi curăţarea

68

Instalarea

68

Panoul de comandă

69

Prima utilizare

70

Calendar de congelare

71

Dezgheţarea

71

Acumulatori de frig

71

Rafturile detaşabile

72

Recomandări ajutătoare

73

Îngrijirea şi curăţarea

75

Ce trebuie făcut dacă

76

Înlocuirea becului

78

Închiderea uşii

78

Date tehnice

79

Norme privind aerisirea

81

Instalarea aparatului

81

Informaţii privind mediul

86

Aeg electrolux SN81840-5I Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.49 MB |

Amharique

Table des matières

SANTO N 8 18 40-5 i

1

Till våra kunder!

2

Innehåll

3

Säkerhet

4

Avfallshantering

5

Avlägsna transportskyddet

6

Uppställning

7

Ändra dörrhängning

8

Inbyggnadsmått:

8

Elektrisk anslutning

14

Före start

14

Manöverpanel av frysdelen

15

Inredning

16

Kylning av livsmedel

17

Kylaccumulator

19

Göra iskuber

20

Fryskalender

20

Avfrostning

20

Avstängning

21

Rengöring och skötsel

22

Tips för energibesparing

23

Om något inte fungerar

23

Invändig belysning

25

Arvoisa asiakas

26

Sisällysluettelo

27

Turvallisuus

28

Ympäristönäkökohtia

29

Sijoitus

30

Ilmankierto

31

Sähköliitäntä

37

Lämpötilan säätö

37

Toimintopaneeli

38

Jääkaapin varusteet

39

Säilytys jääkaapissa

40

Pakastaminen

41

Pakasteiden säilyttäminen

42

Kylmävaraaja

42

Pakasteiden sulatus

43

Pakastuskalenteri

43

Energiansäästövinkkejä

44

Sisävalo - hehkulampun vaihto

45

Mitä tehdä, jos

45

Takuu ja huolto

46

EU-Suuntaviivat

47

Aeg electrolux SN81840-5I Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.84 MB |

Espagnol

Portugais

Roumain

Slovaque

Table des matières

SANTO N 81840-5I

1

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

2

Segurança geral

3

Utilização diária

4

Limpeza e manutenção

4

PAINEL DE CONTROLO

5

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

6

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

7

Produção de cubos de gelo

8

Acumuladores de frio

8

Prateleiras móveis

8

SUGESTÕES E CONSELHOS ÚTEIS

9

Conselhos para a refrigeração

10

Conselhos para a congelação

10

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

11

O QUE FAZER SE…

12

O que fazer se… 13

13

Substituir a lâmpada

14

Fechar a porta

14

DADOS TÉCNICOS

15

INSTALAÇÃO

15

Reversibilidade da porta

16

Requisitos de ventilação

17

Instalar o aparelho

17

20 Instalação

20

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

22

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

24

Utilizarea zilnică

25

Întreţinerea şi curăţarea

26

Instalarea

26

PANOUL DE COMANDĂ

27

PRIMA UTILIZARE

28

UTILIZAREA ZILNICĂ

28

Lista alimentelor congelate

29

Dezgheţarea

29

Acumulatori de frig

29

Rafturile detaşabile

30

SFATURI UTILE

31

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

33

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

34

Ce trebuie făcut dacă

35

Înlocuirea becului

36

Închiderea uşii

36

DATE TEHNICE

37

INSTALAREA

37

Reversibilitatea uşii

38

Norme privind aerisirea

39

Instalarea aparatului

39

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

44

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

45

Všeobecné bezpečnostné pokyny

46

Každodenné používanie

47

Starostlivosť a čistenie

47

Inštalácia

47

OVLÁDACÍ PANEL

48

PRVÉ POUŽITIE

49

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

49

Kalendár mrazených potravín

50

Rozmrazovanie

50

Príprava ľadových kociek

50

Akumulátor chladu

50

Prestaviteľné police

51

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

52

Rady na chladenie

53

Rady na zmrazovanie

53

OŠETROVANIE A ČISTENIE

54

ČO ROBIŤ, KEĎ

55

Čo robiť, keď

56

TECHNICKÉ ÚDAJE

57

INŠTALÁCIA

57

Výber miesta

58

Požiadavky na vetranie

59

Inštalácia spotrebiča

59

ÍNDICE DE MATERIAS

65

Uso diario

67

Cuidado y limpieza

67

PANEL DE MANDOS

68

PRIMER USO

69

USO DIARIO

70

Acumuladores de frío

71

Estantes móviles

71

CONSEJOS ÚTILES

72

Consejos sobre la congelación

73

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

74

QUÉ HACER SI…

75

76 Qué hacer si…

76

Cambio de la bombilla

77

Cierre de la puerta

77

DATOS TÉCNICOS

78

INSTALACIÓN

78

Requisitos de ventilación

80

Instalación del aparato

80

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

85

222346082-A-502010

88

Aeg electrolux SN81840-5I Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.81 MB |

Français

Italien

Néerlandais

Portugais

Table des matières

SANTO N 8 18 40-5 i

1

Geachte klant

2

Veiligheid

4

Bij dagelijks gebruik

5

Bij storing

5

Weggooien

6

Opstellen

7

Uw koelapparaat heeft lucht

8

Nismaten

9

Voor ingebruikname

14

Elektrische aansluiting

14

Interieur

16

Snelvriessysteem

16

Vochtigheidsregeling

17

Variabele box

17

Koelen van levensmiddelen

18

Koude-accus

19

Maken van ijsblokjes

20

Ontdooien van het apparaat

20

Diepvrieskalender

20

Reiniging en onderhoud

21

Apparaat uitzetten

21

Tips om energie te besparen

22

Wat te doen als

23

Lamp vervangen

24

Klantenservice

25

Doel, normen, richtlijnen

26

Sicurezza

29

Nel servizio quotidiano

30

Nel caso di una anomalia

30

Smaltimento

31

Installazione

32

Reversibilità della porta

33

Dimensioni della nicchia

34

Istruzioni per l’incasso

34

Collegamento elettrico

38

Pannello di controllo

39

Prima della messa in servizio

39

Congelazione rapida

40

Accessori interni

40

Posizionamento delle mensole

41

Controllo dell’umidità

41

Mensola scorrevole

41

Congelazione e conservazione

42

Cubetti di ghiaccio

43

Massa eutettica

43

Sbrinamento

44

Calendario di congelamento

44

Spegnimento dell’apparecchio

44

Pulizia e cura

45

Che cosa fare, se

46

Sostituzione della lampadina

48

Servizio di assistenza

49

Chère cliente, cher client

51

Avertissements importants

53

Respect des règles d’hygiène

55

Installation

55

Avant la mise en service

57

Congélation rapide

58

Emplacement des denrées

59

Compartiment réfrigérateur

60

Equipement intérieur

61

Porte intérieure réglable

62

Régulation d'humidité

62

Boîte variable

62

Compartiment congélateur

63

Accumulaterus à froid

64

Dégivrage

65

Calendrier de congélation

65

Nettoyage et entretien

66

Conseils d’économie d’énergie

67

Que faire si

68

Remplacement de la lampe

69

Dimensions de la niche

71

Votre appreil a besoin d’air

71

Caracteristiques techniques

77

Garantie

78

BP 50142 – 60307 SENLIS CEDEX

79

Aeg electrolux SN81840-5I Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.96 MB |

Russe

Table des matières

SANTO N 81840-5i

1

ÅÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ‰‰ÂÚÂÈ

4

ÖÊÂ‰ÌÂ‚Ì‡ﬂ ‡·ÓÚ‡

5

Ç ÒÒÎÛ˜‡Â ÌÌÂËÒÔ‡‚ÌÓÒÚË

5

Óäàëåíèå èñïîëüçîâàííûõ äëÿ

8

SN +10/+32 °C

9

N +16/+32 °C

9

ST +18/+38 °C

9

T +18/+43 °C

9

Ç‡¯ÂÏÛ ııÓÎÓ‰ËÎ¸ÌËÍÛ ÌÌÛÊÂÌ

10

ÓÚÍ˚ÚËﬂ ‰‚ÂÂÈ

10

ÇÍÎ˛˜ÂÌËÂ ËË Â„ÛÎËÓ‚Í‡

15

Áûñòðîå çàìîðàæèâàíèå

16

ÇÌÛÚeÌÌËe

17

ÔËÌ‡‰ÎÂÊÌÓÒÚË

17

Á‡ÏÓÓÊÂÌÌ˚ı ÔÔÓ‰ÛÍÚÓ‚

19

ÄÍÍÛÏÛÎﬂÚÓ ııÓÎÓ‰‡

20

Ç˚ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÔË·Ó‡

22

ÇÌËÏ‡ÌËÂ!

23

˝ÎÂÍÚÓ˝ÌÂ„ËË

24

2223 347-7207/07

28

Aeg electrolux SN81840-5I Manuel d'utilisateur (88 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.83 MB |

Bulgare

Croate

Slovaque

Slovaque

Table des matières

SANTO N 81840-5I

1

PËRMBAJTJA

2

Siguria e përgjithshme

3

Përdorimi i përditshëm

4

Kujdesi dhe pastrimi

4

PANELI I KONTROLLIT

5

PËRDORIMI I PARË

6

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

7

Akumulatorët e ftohtësisë

8

Raftet e lëvizshme

8

Vendosja e rafteve të derës

8

Kontrolli i lagështisë

9

Këshilla për ftohjen

10

Këshilla për ngrirjen

10

KUJDESI DHE PASTRIMI

11

SI TË VEPROJMË NËSE…

12

Si të veprojmë nëse… 13

13

TË DHËNA TEKNIKE

14

INSTALIMI

15

Nevojat për ventilim

16

Instalimi i pajisjes

16

СЪДЪРЖАНИЕ

22

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

23

6) Ако е предвиден капак

24

7) Ако е предвидена лампа

24

Всекидневна употреба

25

Грижи и почистване

25

Инсталиране

25

КОМАНДНО ТАБЛО

26

ПЪРВА УПОТРЕБА

27

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

27

Съхранение на замразени храни

28

Размразяване

28

Приготвяне на кубчета лед

29

Акумулатори на студ

29

Подвижни рафтове

29

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

30

Съвети за замразяване

31

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

32

Обезскрежаване на хладилника

33

Обезскрежаване на фризера

33

Периоди на бездействие

33

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

34

Как да постъпите, ако

35

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

36

ИНСТАЛИРАНЕ

36

Разполагане

37

Обръщане на вратата

37

Изисквания за вентилацията

38

Инсталиране на уреда

38

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

43

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

45

Opća sigurnost

46

Svakodnevna uporaba

47

Održavanje i čišćenje

47

Postavljanje

48

Servisiranje

48

Zaštita okoliša

48

UPRAVLJAČKA PLOČA

49

PRVA UPORABA

50

SVAKODNEVNA UPORABA

50

Stavljanje polica vrata

52

Kontrola vlage

52

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

53

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

54

RJEŠAVANJE PROBLEMA

55

Rješavanje problema

56

Zamjena žarulje

57

Zatvaranje vrata

57

TEHNIČKI PODACI

58

POSTAVLJANJE

58

Okretanje vrata

59

Ventilacijski zahtjevi

60

Postavljanje uređaja

60

BRIGA ZA OKOLIŠ

65

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

66

Denní používání

68

Čištění a údržba

68

OVLÁDACÍ PANEL

69

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

70

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

71

Výroba ledových kostek

72

Akumulátory chladu

72

Přemístitelné police

72

Umístění dveřních poliček

72

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

73

Tipy pro chlazení

74

Tipy pro zmrazování potravin

74

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

75

CO DĚLAT, KDYŽ

76

Co dělat, když

77

Výměna žárovky

78

Zavření dveří

78

TECHNICKÉ ÚDAJE

79

INSTALACE

79

Změna směru otvírání dveří

80

Požadavky na větrání

81

Instalace spotřebiče

81

222355491-A-502010

88

Aeg electrolux SN81840-5I Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.71 MB |

Français

Italien

Néerlandais

Portugais

Table des matières

SANTO N 8 18 40-5 i

1

Chère Cliente, Cher Client

2

Sécurité

4

En cas de dérangement

5

Elimination

6

Installation

7

Dimensions de la niche

9

Raccordement électrique

14

Avant la mise en service

14

B. Thermostat

15

Equipement intérieur

16

Congélation rapide

16

Porte intérieure réglable

17

Régulation d'humidité

17

Boîte variable

17

Congélation et conservation

18

Réfrigération

18

Accumulaterus à froid

19

Dégivrage

20

Préparer des glaçons

20

Calendrier de congélation

20

Nettoyage et entretien

21

Conseils d’économie d’énergie

22

Que faire si

23

Remplacement de la lampe

24

Service après vente

25

Geachte klant

26

Veiligheid

28

Bij dagelijks gebruik

29

Bij storing

29

Weggooien

30

Opstellen

31

Uw koelapparaat heeft lucht

32

Nismaten

33

Voor ingebruikname

38

Elektrische aansluiting

38

Interieur

40

Snelvriessysteem

40

Variabele binnendeur

41

Vochtigheidsregeling

41

Variabele box

41

Koelen van levensmiddelen

42

Koude-accus

43

Maken van ijsblokjes

44

Ontdooien van het apparaat

44

Diepvrieskalender

44

Reiniging en onderhoud

45

Apparaat uitzetten

45

Tips om energie te besparen

46

Wat te doen als

47

Lamp vervangen

48

Klantenservice

49

Doel, normen, richtlijnen

50

Sicurezza

53

Nel servizio quotidiano

54

Nel caso di una anomalia

54

Smaltimento

55

Installazione

56

Reversibilità della porta

57

Dimensioni della nicchia

58

Istruzioni per l’incasso

58

Collegamento elettrico

62

Pannello di controllo

63

Prima della messa in servizio

63

Congelazione rapida

64

Accessori interni

64

Posizionamento delle mensole

65

Controllo dell’umidità

65

Mensola scorrevole

65

Congelazione e conservazione

66

Cubetti di ghiaccio

67

Massa eutettica

67

Sbrinamento

68

Calendario di congelamento

68

Spegnimento dell’apparecchio

68

Pulizia e cura

69

Che cosa fare, se

70

Sostituzione della lampadina

72

Servizio di assistenza

73

Aeg electrolux SN81840-5I Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.56 MB |

Bulgare

Amharique

Croate

Slovaque

Table des matières

SANTO N 81840-5I

1

Përmbajtja

2

Siguria e përgjithshme

3

Përdorimi i përditshëm

4

Paneli I kontrollit

5

Rregullimi i temperaturës

6

Përdorimi i parë

7

Përdorimi I përditshëm

7

Kontrolli i lagështisë

9

Këshilla për ftohjen

10

Këshilla për ngrirjen

10

Kujdesi dhe pastrimi

11

Si të veprojmë nëse…

12

Të dhëna teknike

14

Instalimi

14

Pozicionimi

15

Lidhja elektrike

15

Nevojat për ventilim

16

Instalimi i pajisjes

16

Съдържание

22

Информация за безопасност

23

Всекидневна употреба

24

Грижи и почистване

25

Инсталиране

25

Обслужване

25

Командно табло

26

Първа употреба

27

Съхранение на замразени храни

28

Календар на замразяване

28

Размразяване

28

Приготвяне на кубчета лед

29

Акумулатори на студ

29

Подвижни рафтове

29

Полезни препоръки и съвети

30

Съвети за замразяване

31

Обезскрежаване на хладилника

33

Обезскрежаване на фризера

33

Периоди на бездействие

33

Как да постъпите, ако

34

Технически данни

36

Обръщане на вратата

37

Изисквания за вентилацията

38

Инсталиране на уреда

38

Опазване на околната среда

43

Informacije o sigurnosti

44

Opća sigurnost

45

Svakodnevna uporaba

46

Održavanje i čišćenje

46

Upravljačka ploča

47

Uključivanje

48

Isključivanje

48

Namještanje temperature

48

Funkcija brzog zamrzavanja

48

Prva uporaba

49

Korisni savjeti i preporuke

51

Savjeti za zamrzavanje

52

Čišćenje i održavanje

53

Rješavanje problema

54

Tehnički podaci

56

Postavljanje

57

Ventilacijski zahtjevi

58

Instaliranje uređaja

58

Briga za okoliš

63

Sisukord

64

Ohutusinfo

65

Igapäevane kasutamine

66

Hooldus ja puhastamine

67

Paigaldamine

67

Teenindus

67

Keskkonnakaitse

67

Juhtpaneel

68

Esimene kasutamine

69

Ukse poolriiuli paigaldamine

71

Niiskuskontroll

71

Vihjeid ja näpunäiteid

72

Puhastus ja hooldus

73

Mida teha, kui

74

Tehnilised andmed

76

Paigutamine

77

Elektriühendus

77

Ukse avanemissuuna muutmine

77

Nõuded ventilatsioonile

78

Seadme paigaldamine

78

Keskkonnainfo

83

222346061-00-072009

84

Aeg electrolux SN81840-5I Manuel d'utilisateur (92 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 3.97 MB |

Russe

Slovaque

Néerlandais

Ukrainien

Table des matières

SANTO N 81840-5I

1

СОДЕРЖАНИЕ

2

Ежедневная эксплуатация

4

Чистка и уход

5

Установка

5

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

6

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

7

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

7

Размораживание продуктов

8

Замораживание кубиков льда

9

Аккумуляторы холода

9

Съемные полки

9

Размещение полок дверцы

9

Перестановка ящичка дверцы

9

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

10

Рекомендации по охлаждению

11

Рекомендации по замораживанию

11

УХОД И ОЧИСТКА

12

Размораживание холодильника

13

Перерывы в эксплуатации

13

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

14

Что делать, если

15

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

16

УСТАНОВКА

16

Размещение

17

Подключение к электросети

17

Перевешивание дверцы

17

Требования по вентиляции

18

Установка прибора

18

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

23

Задржано право измена

25

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

26

Свакодневна употреба

27

Нега и чишћење

28

Инсталирање

28

КОНТРОЛНА ТАБЛА

29

ПРВА УПОТРЕБА

30

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

30

Календар смрзнуте хране

31

Одмрзавање

31

Прављење коцкица леда

31

Акумулатори хладноће

31

Полице које се померају

32

Постављање полица на вратима

32

Постављање полице на вратима

32

ПОМОЋНЕ НАПОМЕНЕ И САВЕТИ

33

Корисни савети за замрзавање

34

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

35

ШТА УЧИНИТИ АКО

36

Шта учинити ако

37

Замена сијалице

38

Затварање врата

38

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

39

ИНСТАЛАЦИЈА

39

Промена смера отварања врата

40

Захтеви за проветравање

41

Инсталирање уређаја

41

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

46

VARNOSTNA NAVODILA

47

Splošna varnostna navodila

48

Vsakodnevna uporaba

49

Vzdrževanje in čiščenje

49

Namestitev

49

UPRAVLJALNA PLOŠČA

50

PRVA UPORABA

51

VSAKODNEVNA UPORABA

52

Priprava ledenih kock

53

Hladilni akumulatorji

53

Premične police

53

Namestitev polic v vratih

53

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

54

Nasveti za shranjevanje živil

55

Nasveti za zamrzovanje

55

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

56

KAJ STORITE V PRIMERU…

57

Kaj storite v primeru…

58

TEHNIČNI PODATKI

59

NAMESTITEV

59

Zahteve za zračenje

61

Namestitev naprave

61

SKRB ZA OKOLJE

66

Skrb za okolje

67

Може змінитися без оповіщення

68

Загальні правила безпеки

69

Щоденне використання

70

Догляд і чищення

71

Технічне обслуговування

71

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

72

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

73

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

73

Розморожування

74

Приготування кубиків льоду

74

Акумулятори холоду

74

Знімні полички

75

КОРИСНІ ПОРАДИ

76

Поради щодо заморожування

77

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

78

Розморожування холодильника

79

Розморожування морозильника

79

Періоди простою

79

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

80

Заміна лампочки

81

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

82

Підключення до електромережі

83

Вимоги щодо вентиляції

84

Встановлювання приладу

84

ЕКОЛОГІЧНІ МІРКУВАННЯ

89

222355472-A-502010

92

Aeg electrolux SN81840-5I Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.45 MB |

Slovaque

Table des matières

SANTO N 81840-5i

1

Varna uporaba

2

Varovala pri transportu

4

Namestitev

4

Priklop na električno omrežje

8

Pred prvim vklopom

8

Funkcija hitrega zamrzovanja

10

Notranjost hladilnika

10

Večnamenski predalček

11

(nekateri modeli)

11

Hladilni vrečki

12

Ledene kocke

12

Odtaljevanje

13

Izklop hladilnega aparata

13

Čiščenje in vzdrževanje

13

Nepravilnosti v delovanju

14

Zamenjava žarnice

15

Plus de produits et de manuels pour Non AEG Electrolux

Modèles	Type de document
B5741-5-M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux B5741-5-M Brugermanual, 32 pages
S70355-KG	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S70355-KG Kasutusjuhend [he] , 20 pages
F50870M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F50870M Manual do usuário [sv] , 44 pages
FOEN1600	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux FOEN1600 User Manual, 6 pages
F88420IM	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F88420IM Korisnički priručnik [sk] , 32 pages
F65011VI	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F65011VI Korisnički priručnik, 84 pages
F64080IL-M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F64080IL-M Benutzerhandbuch, 52 pages
F64860	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F64860 Kasutusjuhend [en] , 46 pages
68031KF-IN	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux 68031KF-IN User Manual, 72 pages
F80870M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F80870M Manual de usuario, 36 pages
E41040-6-M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux E41040-6-M User Manual [et] , 28 pages
F64760M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F64760M Manuale utente, 92 pages
SN81840-4I	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux SN81840-4I User Manual [da] , 14 pages
DD8990M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux DD8990M User Manual, 24 pages
F65019ID	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F65019IW Benutzerhandbuch, 32 pages
F45005	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F45005M Brugermanual, 52 pages
L64640	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux L64640 Användarmanual [bs] [hr] [ro] , 48 pages
SU86000-6I	Manuel d'installation Aeg-Electrolux SU86000-6I Installation Instruction, 72 pages
F50777	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F50777 Ръководство за употреба, 25 pages
B9878-5-M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux B9878-5-M Food Index, 16 pages

AEG Electrolux appareils