Aeg-Electrolux T65270AC Manuel d'utilisateur

LAVATHERM 65270ACSK SUŠIČKA NÁVOD NA POUŽÍVANIE 2SL SUŠILNI STROJ NAVODILA ZA UPORABO 25

Programynáplň1)VlastnostiDostupnéfunkcieŠtítokna ode-ve Posteľnábielizeň3 kgSušenie posteľnej bielizne, napríklad:jednoduchá a dvojitá plachta, oblieč

POUŽÍVANIE SPOTREBIČAPRÍPRAVA BIELIZNEV tejto sušičke je možné sušiť iba bieli-zeň vhodnú na sušenie v sušičke. Uisti-te sa, že je bielizeň vhodná na

NASTAVENIE PROGRAMUPomocou voliča programov nastavte program.Na displeji sa zobrazí predpokladaný čas dokon-čenia programu.Zobrazený čas sušenia sa vz

Ak chcete aktivovať program, stlačte tlačidloŠtart / Prestávka . Kontrolka LED nad tlačidlomzačne svietiť červenou farbou.ZMENA PROGRAMUAk chcete zmen

RADY A TIPYEKOLOGICKÉ TIPY• Ak bielizeň po praní sušíte, nepoužívajtezmäkčovadlo. Bielizeň v sušičke zmäkne au-tomaticky.• Skondenzovanú vodu môžete p

OŠETROVANIE A ČISTENIEČISTENIE FILTRANa konci každého cyklu sa rozsvieti kontrolkaLED filter, čím upozorňuje na nutnosť vyčisteniafiltra.Na filtri sa

4. Filter vyčistite mokrou rukou.5. V prípade potreby vyčistite filter teplou vo-dou a kefkou.Zatvorte filter. 6. Odstráňte jemné vlákna z celého lôžk

2. Nádobu na vodu umiestnite do vodorovnejpolohy.3. Plastovú prípojku vytiahnite a nádobu na vo-du vypustite do drezu alebo inej nádoby. 4. Plastovú p

2. Posuňte tlačidlo uvoľnenia v spodnej častiotvoru dvierok a otvorte dvierka kondenzá-tora.3. Otočením 2 páčok odomknite veko konden-zátora.4. Veko k

7. Vyčistenie filtra kondenzátora. Prepláchnitesprchou. 8. Kondenzátor vložte späť do spodnej prie-hradky. 9. Zatvorte veko kondenzátora. 10. Zamkni

SERVISPred skontaktovaním servisného oddeleniaskontrolujte, či máte k dispozícii tieto informácie.Informácie nájdete na typovom štítku.ModelVýrobné č

PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOVPRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOVProblém1)Možná príčina RiešenieSpotrebič ne-funguje.Sušička nie je pripojená do

Bielizeň nie je dostatočne odstredená. Bielizeň dostatočne odstreďte.Veľmi vysoká teplota miestnosti - totonie je porucha spotrebiča.Ak je to možné, z

TECHNICKÉ ÚDAJEvýška x šírka x hĺbka 850 x 600 x 600 mm (maximal 640 mm)objem bubna 118 lmaximálna hĺbka pri otvorených vkladacíchdvierkach1090 mmmaxi

INŠTALÁCIAUMIESTNENIE SPOTREBIČA•Sušičku je potrebné umiestniť na čistom mie-ste, kde sa v nej nebudú môcť usadzovať ne-čistoty.•Okolo spotrebiča musí

MONTÁŽ POD PULTSpotrebič môžete namontovať ako samostatnýalebo pod kuchynský pult s dostatočným priesto-rom (pozrite si obrázok).> 850 mm600 mm600

SERVISKo kličete servis, imejte pri roki naslednjepodatke. Podatke najdete na ploščici zatehnične navedbe.ModelPNCSerijska številkaV navodilih za upo

ZA ODLIČNE REZULTATEHvala, ker ste izbrali izdelek AEG. Ustvarili smo ga z namenom, da bi vam brezhibno služil vrstolet, inovativna tehnologija pa vam

VARNOSTNA NAVODILAPred vgradnjo in prvo uporabo naprave na-tančno preberite navodila za uporabo,vključno z nasveti in opozorili. S tem zago-tovite va

• Sušilnega stroja ne uporabljajte za sušenjeperila, ki je bilo očiščeno z industrijskimi ke-mikalijami.• V prostoru, kjer je postavljen stroj, naj bo

SKRB ZA VARSTVO OKOLJAEMBALAŽNI MATERIALReciklirajte materiale, ki jih označuje simbol . Embalažo odložite v ustrezne zabojnikeza reciklažo.Simbol n

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKYĎakujeme vám, že ste si vybrali tento výrobok značky AEG. Vytvorili sme ho tak, aby vám poskytoldokonalý výkon po mnoho rokov, za

OPIS IZDELKA1 2356789104111Upravljalna plošča2Vrata stroja (se lahko namestijo na obestrani)3Reže za pretok zraka4Nastavljivi nogi5Vrata kondenzatorja

DODATNA OPREMAKOMPLET ZA NAMESTITEV NAPRALNI STROJIme izdelka: SKP11Na voljo pri vašem pooblaščenem prodajalcu.Komplet za namestitev na pralni stroj l

UPRAVLJALNA PLOŠČA1 2 3 4 5 6 7 8 91Gumb za izbiro programa2Tipka Vklop/Izklop3Tipka Občutljivo4Tipka Zvočni alarm5Tipka Brez mečkanja6Tipka Zami

ProgramiKoliči-na1)LastnostiRazpoložljivefunkcijeOznakaperila Posteljnina3 kgZa sušenje posteljnine, kot so: enojnein dvojne rjuhe, prevleke za blazin

UPORABA NAPRAVEPRIPRAVA PERILASušite le perilo, ki je primerno za su-šenje v sušilnem stroju. Prepričajtese, ali je perilo primerno za sušenje vsušiln

Čas sušenja, ki ga vidite, se nanašana količino perila 5 kg pri programihbombaža in jeansa. Pri drugih progra-mih se čas sušenja nanaša na pripo-ročen

vklopite tako, da hkrati držite pritisnjeni tipkiZamik vklopa in Long anti-crease (dolg prog.proti mečkanju), dokler se na prikazovalnikune prikaže si

NAMIGI IN NASVETIEKOLOŠKI NASVETI• Ne uporabljajte mehčalca za pranje in natosušenje. V sušilnem stroju se perilo samo-dejno zmehča.• Kondenzirano vod

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJEČIŠČENJE FILTRAOb koncu vsakega programa zasveti svetlečadioda filtra, ki sporoča, da je treba očistiti filter.Filter zbira kos

4. Filter očistite z vlažno roko.5. Po potrebi očistite filter s toplo vodo inščetko.Zaprite filter. 6. Odstranite kosme iz odprtine za filter. Zato

BEZPEČNOSTNÉ POKYNYV záujme vašej bezpečnosti a na zabezpečeniesprávneho používania si pred nainštalovaním aprvým použitím spotrebiča starostlivo pre

2. Posodo za vodo obrnite v vodoravni polo-žaj.3. Izvlecite plastični priključek in izprazniteposodo za vodo v umivalnik ali podobenzbiralnik. 4. Pla

2. Premaknite tipko za sprostitev na dnu od-prtine vrat in odprite vrata kondenzatorja.3. Obrnite zapirali, da sprostite pokrov kon-denzatorja.4. Spus

7. Očistite filter kondenzatorja. Temeljito iz-perite pod tušem. 8. Kondenzator vstavite nazaj v spodnjipredelek. 9. Zaprite pokrov kondenzatorja.

ODPRAVLJANJE TEŽAVODPRAVLJANJE TEŽAVTežava1)Možen vzrok UkrepSušilni stroj nedeluje.Sušilni stroj ni vključen v vtičnico.Vključite ga v vtičnico. Prev

Zelo visoka temperatura v prostoru -ne gre za motnje v delovanju napra-ve.Če je možno, znižajte temperaturo vprostoru.1) Če se na prikazovalniku prika

TEHNIČNE INFORMACIJEvišina x širina x globina 850 x 600 x 600 mm (maximal 640 mm)prostornina bobna 118 lnajvečja globina ob odprtih vratih stroja 1090

NAMESTITEVNAMESTITEV NAPRAVE• Sušilni stroj mora stati na čistem mestu,kjer se ne nabira umazanija.• Zrak mora prosto krožiti okoli naprave. Po-skrbit

VGRADNJA POD PULTNapravo lahko postavite kot prostostoječoenoto ali pod kuhinjski pult s pravim razma-kom (glejte sliko).> 850 mm600 mm600 mmSPREME

www.aeg.com/shop 136916080-A-042011

•Sušičku nepoužívajte na sušenie bielizne,ktorá bola ošetrená chemickými čistidlami.• V miestnosti, kde je nainštalovaná sušička,zabezpečte vhodné vet

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIAOBALOVÝ MATERIÁLRecyklujte materiály so symbolom . Obalhoďte do príslušných kontajnerov na recykláciu.Symbol na výrobk

POPIS PRODUKTU1 2356789104111Ovládací panel2Dvierka na vloženie bielizne (možnosťzmeny smeru otvárania)3Otvory pre prúdenie vzduchu4Nastaviteľné nožič

SÚPRAVA NA VYPÚŠŤANIE VODYNázov výrobku: DK11.K dispozícii od autorizovaného predajcu (možnépripojenie k niektorým typom sušičiek)Montážna súprava na

OVLÁDACÍ PANEL1 2 3 4 5 6 7 8 91Volič programov2Stlačte tlačidlo Zap / Vyp3Stlačte tlačidlo Jemná bielizeň4Stlačte tlačidlo Zvukový signál5Stlačte