AEG Electrolux L16950A3 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Machines à laver AEG Electrolux L16950A3.
Nous fournissons des manuels en pdf 15 AEG Electrolux L16950A3 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur


Table des matières

CONTENTS

3

SAFETY INFORMATION

4

Child Safety

5

PRODUCT DESCRIPTION

6

CONTROL PANEL

7

= Handwash = Child Lock

8

= Cold

8

FIRST USE

9

PERSONALIZATION

9

DAILY USE

10

Programme option buttons

12

PREWASH option

12

STAIN option

12

Interrupting a programme

14

Cancelling a programme

14

USE - DRYING

15

USE - WASHING AND DRYING

17

Fluff in the garments

18

WASHING PROGRAMMES

19

20 Washing programmes

20

Washing programmes 21

21

DRYING PROGRAMMES

22

HELPFUL HINTS AND TIPS

23

DRYING HINTS

24

Garment labels

25

Drying cycle duration

25

CARE AND CLEANING

26

Washing drum

27

Door seal

27

Drain pump

27

Frost precautions

30

Emergency emptying out

30

WHAT TO DO IF…

31

32 What to do if…

32

What to do if… 33

33

CONSUMPTION VALUES

35

TECHNICAL DATA

35

INSTALLATION

35

Positioning and levelling

38

Rubber feet kit (4055126249)

38

Water inlet

38

Water-stop device

39

Water drainage

39

ELECTRICAL CONNECTION

40

ENVIRONMENT CONCERNS

41

SICHERHEITSHINWEISE

44

Einsatzbereich

45

GERÄTEBESCHREIBUNG

46

BEDIENFELD

47

= Kalt

48

ERSTE INBETRIEBNAHME

50

PERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN

50

TÄGLICHER GEBRAUCH

51

SPÜLSTOPP (Taste 2)

52

Zusatzfunktionstasten

53

Option VORWÄSCHE

53

Programm-Unterbrechung

56

Programm löschen

56

Am Programmende

56

TROCKNEN

57

WASCHEN UND TROCKNEN

58

WASCHPROGRAMME

60

Waschprogramme 61

61

62 Waschprogramme

62

Waschprogramme 63

63

TROCKENPROGRAMME

64

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

65

Entfernen von Flecken

66

Wasch- und Zusatzmittel

66

TIPPS ZUM TROCKNEN

67

REINIGUNG UND PFLEGE

68

Entkalken

69

Nach jedem Waschgang

69

Reinigung der Außenseiten

69

Waschmittelschublade

69

Wäschetrommel

70

Türdichtung

70

Ablaufpumpe

70

Wasserzulauffilter reinigen

72

Frostschutzmaßnahmen

73

Notentleerung

73

WAS TUN, WENN …

74

Was tun, wenn … 75

75

76 Was tun, wenn …

76

Was tun, wenn … 77

77

78 Was tun, wenn …

78

VERBRAUCHSWERTE

79

TECHNISCHE DATEN

80

Aufstellen und Ausrichten

83

Wasserzulauf

83

Wasserstopp-Vorrichtung

85

Wasserablauf

85

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

86

UMWELTTIPPS

86

Verpackungsmaterial

87

Umwelttipps

87

Table des matières

CONTENTS

3

SAFETY INFORMATION

4

Child Safety

5

PRODUCT DESCRIPTION

6

CONTROL PANEL

7

Symbols on the control panel

8

FIRST USE

9

PERSONALIZATION

9

DAILY USE

10

Programme option buttons

12

PREWASH option

12

STAIN option

12

Interrupting a programme

14

Cancelling a programme

14

USE - DRYING

15

USE - WASHING AND DRYING

17

Fluff in the garments

18

WASHING PROGRAMMES

19

20 Washing programmes

20

Washing programmes 21

21

DRYING PROGRAMMES

22

HELPFUL HINTS AND TIPS

22

Before loading the laundry

23

Removing stains

23

Detergents and additives

23

DRYING HINTS

24

CARE AND CLEANING

25

After each wash

26

Maintenance wash

26

External cleaning

26

Detergent dispenser drawer

26

Washing drum

26

Door seal

27

Drain pump

27

Frost precautions

30

Emergency emptying out

30

WHAT TO DO IF…

31

32 What to do if…

32

What to do if… 33

33

CONSUMPTION VALUES

34

TECHNICAL DATA

35

INSTALLATION

35

Positioning and levelling

38

Rubber feet kit (4055126249)

38

Water inlet

38

Water-stop device

39

Water drainage

39

ELECTRICAL CONNECTION

40

ENVIRONMENT CONCERNS

41

ÍNDICE DE MATERIAS

43

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

44

Instalación

45

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

46

PANEL DE MANDOS

47

Símbolos del panel de control

48

Indicador

48

PRIMER USO

50

PERSONALIZACIÓN

50

USO DIARIO

51

EN LA CUBA (botón 2)

52

Opción PRELAVADO

53

Interrupción de un programa

55

USO - SECADO

56

USO - LAVADO Y SECADO

58

Pelusa en las prendas

59

PROGRAMAS DE LAVADO

60

Programas de lavado 61

61

62 Programas de lavado

62

PROGRAMAS DE SECADO

63

CONSEJOS ÚTILES

64

Detergentes y aditivos

65

Cantidad de detergente

65

CONSEJOS DE SECADO

66

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

67

Limpieza del exterior

68

Tambor de lavado

68

QUÉ HACER SI…

72

Qué hacer si… 73

73

74 Qué hacer si…

74

Qué hacer si… 75

75

76 Qué hacer si…

76

VALORES DE CONSUMO

77

DATOS TÉCNICOS

77

INSTALACIÓN

78

Situación y nivelado

80

Entrada de agua

81

Dispositivo antifuga

82

Descarga del agua

82

CONEXIÓN ELÉCTRICA

83

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

84

Table des matières

CONTENTS

3

SAFETY INFORMATION

4

Child Safety

5

PRODUCT DESCRIPTION

6

CONTROL PANEL

7

= Handwash = Child Lock

8

= Cold

8

FIRST USE

9

PERSONALIZATION

9

DAILY USE

10

Programme option buttons

12

PREWASH option

12

STAIN option

12

Interrupting a programme

14

Cancelling a programme

14

USE - DRYING

15

USE - WASHING AND DRYING

17

Fluff in the fabrics

18

WASHING PROGRAMMES

19

20 Washing programmes

20

Washing programmes 21

21

DRYING PROGRAMMES

22

HELPFUL HINTS AND TIPS

23

DRYING HINTS

24

Garment labels

25

Drying cycle duration

25

CARE AND CLEANING

26

Washing drum

27

Door seal

27

Drain pump

27

Frost precautions

30

Emergency emptying out

30

WHAT TO DO IF…

31

32 What to do if…

32

What to do if… 33

33

34 What to do if…

34

CONSUMPTION VALUES

35

TECHNICAL DATA

35

INSTALLATION

36

Positioning and levelling

38

Rubber feet kit (4055126249)

39

Water inlet

39

Water-stop device

40

Water drainage

40

ELECTRICAL CONNECTION

41

ENVIRONMENT CONCERNS

41

Packaging materials

42

Ecological hints

42

SICHERHEITSHINWEISE

45

Einsatzbereich

46

GERÄTEBESCHREIBUNG

47

BEDIENFELD

48

= Kalt

49

ERSTE INBETRIEBNAHME

51

PERSÖNLICHE EINSTELLUNGEN

51

TÄGLICHER GEBRAUCH

52

SPÜLSTOPP (Taste 2)

53

Zusatzfunktionstasten

54

Option VORWÄSCHE

54

Programm-Unterbrechung

57

Programm löschen

57

Am Programmende

57

TROCKNEN

58

WASCHEN UND TROCKNEN

59

WASCHPROGRAMME

61

62 Waschprogramme

62

Waschprogramme 63

63

64 Waschprogramme

64

TROCKENPROGRAMME

65

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

66

Entfernen von Flecken

67

Wasch- und Zusatzmittel

67

TIPPS ZUM TROCKNEN

68

REINIGUNG UND PFLEGE

69

Entkalken

70

Nach jedem Waschgang

70

Reinigung der Außenseiten

70

Waschmittelschublade

70

Wäschetrommel

71

Türdichtung

71

Ablaufpumpe

71

Wasserzulauffilter reinigen

73

Frostschutzmaßnahmen

74

Notentleerung

74

WAS TUN, WENN …

75

76 Was tun, wenn …

76

Was tun, wenn … 77

77

78 Was tun, wenn …

78

Was tun, wenn … 79

79

VERBRAUCHSWERTE

80

TECHNISCHE DATEN

81

Aufstellen und Ausrichten

83

Wasserzulauf

84

Wasserstopp-Vorrichtung

85

Wasserablauf

85

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

86

UMWELTTIPPS

87

Table des matières

CONTENTS

3

SAFETY INFORMATION

4

Child Safety

5

PRODUCT DESCRIPTION

6

CONTROL PANEL

7

Symbols on the control panel

8

FIRST USE

9

PERSONALIZATION

9

DAILY USE

10

Programme option buttons

12

PREWASH option

12

STAIN option

12

Interrupting a programme

14

Cancelling a programme

14

USE - DRYING

15

USE - WASHING AND DRYING

17

Fluff in the fabrics

18

WASHING PROGRAMMES

19

20 Washing programmes

20

Washing programmes 21

21

DRYING PROGRAMMES

22

HELPFUL HINTS AND TIPS

22

Before loading the laundry

23

Removing stains

23

Detergents and additives

23

DRYING HINTS

24

CARE AND CLEANING

25

After each wash

26

Maintenance wash

26

External cleaning

26

Detergent dispenser drawer

26

Washing drum

26

Door seal

27

Drain pump

27

Frost precautions

30

Emergency emptying out

30

WHAT TO DO IF…

31

32 What to do if…

32

What to do if… 33

33

CONSUMPTION VALUES

35

TECHNICAL DATA

35

INSTALLATION

35

Positioning and levelling

38

Rubber feet kit (4055126249)

38

Water inlet

38

Water-stop device

39

Water drainage

39

ELECTRICAL CONNECTION

40

ENVIRONMENT CONCERNS

41

ÍNDICE DE MATERIAS

43

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

44

Instalación

45

DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

46

PANEL DE MANDOS

47

Símbolos del panel de control

48

Indicador

48

PRIMER USO

50

PERSONALIZACIÓN

50

USO DIARIO

51

EN LA CUBA (botón 2)

52

Opción PRELAVADO

53

Interrupción de un programa

55

USO - SECADO

56

USO - LAVADO Y SECADO

58

Pelusa en las prendas

59

PROGRAMAS DE LAVADO

60

Programas de lavado 61

61

62 Programas de lavado

62

PROGRAMAS DE SECADO

63

CONSEJOS ÚTILES

64

Eliminación de manchas

65

Detergentes y aditivos

65

CONSEJOS DE SECADO

66

MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

67

Después de cada lavado

68

Lavado de mantenimiento

68

Limpieza del exterior

68

Tambor de lavado

68

Descarga de emergencia

72

QUÉ HACER SI…

73

74 Qué hacer si…

74

Qué hacer si… 75

75

76 Qué hacer si…

76

VALORES DE CONSUMO

78

DATOS TÉCNICOS

78

INSTALACIÓN

79

Situación y nivelado

81

Entrada de agua

82

Dispositivo antifuga

83

Descarga del agua

83

CONEXIÓN ELÉCTRICA

84

ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

84

Materiales de embalaje

85

Consejos ecológicos

85





Plus de produits et de manuels pour Machines à laver AEG Electrolux

Modèles Type de document
L64680L Manuel d'utilisateur   Aeg-Electrolux L64680L Benutzerhandbuch, 36 pages
L60260FL Manuel d'utilisateur   Aeg-Electrolux L60260FL User Manual [en] , 36 pages
L7147EXFL Manuel d'utilisateur   Aeg-Electrolux L7147EXFL User Manual, 36 pages
LBELLA Manuel d'utilisateur   Aeg-Electrolux LBELLA User Manual, 36 pages
L14850A Manuel d'utilisateur   Aeg-Electrolux L16850A Benutzerhandbuch, 52 pages
LAV6440 Manuel d'utilisateur   Aeg-Electrolux LAV6440 Manuel utilisateur, 36 pages
L61470WDBI Manuel d'utilisateur   Aeg-Electrolux L61470WDBI User Manual [en] , 40 pages
L84850 Manuel d'utilisateur   Aeg-Electrolux L84850 Benutzerhandbuch, 56 pages
L1046EL Manuel d'utilisateur   Aeg-Electrolux L1246EL User Manual [en] , 44 pages
LAV50900 Manuel d'utilisateur   Aeg-Electrolux LAV50900 User Manual, 40 pages
LAV74810 Manuel d'utilisateur   Aeg-Electrolux LAV74810 Manuel utilisateur, 40 pages
L12820J6 Manuel d'utilisateur   Aeg-Electrolux L12820J6 User Manual, 56 pages
F84980VI Manuel d'utilisateur   Aeg-Electrolux F84980VI Manuel utilisateur, 52 pages
L87695WD Manuel d'utilisateur   Aeg-Electrolux L87695WD Benutzerhandbuch, 52 pages
L64842 Manuel d'utilisateur   Aeg-Electrolux L64842 Benutzerhandbuch, 52 pages
LAV5410 Manuel d'utilisateur   Aeg-Electrolux LAV5410 Benutzerhandbuch [sk] [sk] , 32 pages
L70270VFL Manuel d'utilisateur   Aeg-Electrolux L70270VFL User Manual, 36 pages
L16830 Manuel d'utilisateur   Aeg-Electrolux L16830 User Manual, 56 pages
LAV54810 Manuel d'utilisateur   Aeg-Electrolux LAV54810 User Manual, 40 pages
L72850M Manuel d'utilisateur   Aeg-Electrolux L72850M User Manual, 40 pages