Aeg-Electrolux T58840R Manuel d'utilisateur

LAVATHERM 58840RBenutzerinformation Kondensationstrocknermit Trockenablage

Bedienblende1 Programmtasten und Taste AUS2 Funktionstasten3 Taste START PAUSE4 Taste ZEITVORWAHL5 Betriebsanzeige6 AnzeigeDisplay-Anzeigen12345613564

1 Restzeit/Fehlermeldung2 Programmstand3 Zusatzfunktionen4 Warnhinweise5 Auswahl Schleuderdrehzahl6 Auswahl TrockengradVor der ersten BenutzungReinige

•Trocknen Sie Trikotwäsche und Strickwaren nicht mit dem Programm EXTRA. DieTextilien können einlaufen!• Wolle und wollartige Textilien können mit dem

ProgrammtabelleProgrammemax. Wäschemenge(Trockengewicht)Zusatzfunktionen/OptionenTextilien/WäscheartPflegekennzeichenTROCKENGRADU/minSCHON1)KNITTERSCH

Programmemax. Wäschemenge(Trockengewicht)Zusatzfunktionen/OptionenTextilien/WäscheartPflegekennzeichenTROCKENGRADU/minSCHON1)KNITTERSCHUTZ PLUSSENSITI

Programmemax. Wäschemenge(Trockengewicht)Zusatzfunktionen/OptionenTextilien/WäscheartPflegekennzeichenTROCKENGRADU/minSCHON1)KNITTERSCHUTZ PLUSSENSITI

Programmemax. Wäschemenge(Trockengewicht)Zusatzfunktionen/OptionenTextilien/WäscheartPflegekennzeichenTROCKENGRADU/minSCHON1)KNITTERSCHUTZ PLUSSENSITI

Täglicher GebrauchEinschalten des Gerätes / der TrommelbeleuchtungDrehen Sie den Programmwähler auf ein beliebiges Programm oder auf BELEUCH-TUNG. Die

Einstellen des TrockengradsWenn die Wäsche nach einem Standardtro-ckenprogramm zu nass ist, können Sie dasTrocknungsergebnis mithilfe der FunktionTROC

1. Wählen Sie mit dem Programmwähler ein Trockenprogramm.2. Drücken Sie die Taste OPTION, um eine Zusatzfunktion auszuwählen. Die ver-fügbaren Zusatzf

Verehrter Kunde!Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsprodukte entschieden haben.Dieses Gerät bietet Ihnen eine perfekte Synthese aus

KNITTERSCHUTZ PLUSDie Knitterschutzphase (30 min.) am Ende desTrockenvorgangs wird um weitere 60 Minu-ten verlängert. Die Trommel dreht sich indieser

ZeitAuswahl der Programmdauer nach der Ein-stellung eines ZEIT-Programms. Sie könneneine Programmdauer von 10 Minuten bis 3Stunden in 10-Minuten-Schri

KindersicherungDie Kindersicherung soll ein zufälliges Starten, Verändern oder Löschen eines Pro-gramms durch Kleinkinder verhindern. Die Kindersicher

Nach dem Programmstart kann ein Programm nicht mehr direkt geändert werden.Wenn Sie trotzdem den Programmwähler während des Gerätebetriebs auf ein an-

- Den Mikrofein- und den Feinfilter reinigen.- Den Kondensatbehälter entleeren.(Siehe Kapitel "Reinigung und Pflege".)5. Die Tür schließen.T

3. Legen Sie die Wäschestücke bzw. dieSchuhe auf die Trockenablage:– Breiten Sie die Textilien auf derAblage aus und rollen Sie sie auf,ohne sie zu dr

Reinigung und PflegeReinigung der FlusenfilterDie Filter sammeln die Flusen, die sich beim Trocknen absetzen. Die Flusenfilter(Mikrofein- und Feinfilt

4. Drücken Sie den Entriegelungs-knopf auf dem Filtersieb nach un-ten.Das Filtersieb springt heraus.5. Ziehen Sie den Feinfilter heraus.6. Entfernen S

Ohne Feinfilter rastet das Filtersieb nicht voll-ständig ein und die Einfülltür kann nichtgeschlossen werden.Reinigen der TürdichtungWischen Sie die T

2. Gießen Sie das Wasser in eine Wanneoder einen Behälter.3. Schieben Sie das Ablaufrohr nachunten und setzen Sie den Behälterwieder ein.Falls das Pro

InhaltGebrauchsanweisung 5Wichtige Sicherheitshinweise 5Produktbeschreibung 9Bedienblende 10Display-Anzeigen 10Vor der ersten Benutzung 1

4. Drehen Sie beide Verriegelungennach innen.5. Ziehen Sie den Wärmetauscher amGriff aus dem Sockel und halten Sieihn möglichst gerade, um zu verhin-d

Kalk im Wasser und Rückstände von Waschmitteln bilden einen kaum sichtbarenBelag auf der Innenseite der Trommel. Der Trockengrad der Wäsche kann daher

Was tun, wennKleine Störungen selbst behebenWenn während des Betriebs der Fehlercode E... (mit einer Zahl oder einem Buch-staben) auf dem LCD-Displa

Einfülltür schließt nicht.Feinfilter nicht richtig positio-niert und/oder Filtersieb nichteingerastet.Feinfilter und/oder Filtersieb kor-rekt installi

WARNUNG!Keine Standardglühlampen verwenden! Diese entwickeln zu viel Hitze und könnendas Gerät beschädigen!WARNUNG!Ziehen Sie den Netzstecker, bevor S

GeräteeinstellungenEinstellung ImplementierungSIGNAL dauerhaft deakti-viert1. Drehen Sie den Programmwähler auf ein beliebiges Pro-gramm.2. Drücken Si

Technische DatenDieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien:– 73/23/EEC vom 19.02.1973 Niederspannungsrichtlinie– 89/336/EEC vom 03.05.1989 E

• Energieverbrauch (Korrektur entsprechend Endfeuchtigkeit) beim ProgrammKoch-/Buntwäsche, schranktrocken und Nennbeladung.• Energieverbrauch (Korrekt

WARNUNG!Das Gerät darf nur aufrecht stehend transportiert werden.WARNUNG!Das Gerät darf nicht hinter einer verschließbaren Tür, einer Schiebetür oder

2. Entfernen Sie das Gummiband, mitdem der Griff der Ablage an dem Be-hälter befestigt ist.3.Ziehen Sie leicht an dem Ablagegriff(nicht bis zum Ende).

Reinigen der Trommel 30Reinigen der Bedienblende und des Gerätegehäuses 31Was tun, wenn 32Kleine Störungen selbst beheben 32Austausch der L

Wechsel des TüranschlagsWARNUNG!Der Wechsel des Türanschlags darf nur von einem Fachmann ausgeführt werden.Wenden Sie sich bei Bedarf an unseren Kunde

7.Die Deckplatten E von derFrontseite des Gerätes abschrau-ben, um 180° drehen und auf dergegenüber liegenden Seite anbrin-gen.8.Das Türschloss F absc

Bausatz für Kondensatableitung nach außenAnbau an Ihr GerätBausatz 125 122 510 für direkte Ableitung des Kondensats in ein Becken, einenSiphon, in ein

Hinweise zum Umweltschutz• Die Wäsche wird im Trockner flauschig und weich. Und das ganz ohne Weich-spüler.• Ihr Trockner arbeitet am wirtschaftlichst

GarantiebedingungenGarantie/KundendienstDeutschlandDer Endabnehmer dieses Gerätes (Verbraucher) hat bei einem Kauf dieses Gerätesvon einem Unternehmer

werden, soweit möglich, am Aufstellungsort, sonst in unserer Kundendienst-werkstatt durchgeführt.5. Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerun

3. Die Garantiezusage umfasst die Behebung oben dargestellter Mängel am Gerätinnerhalb angemessener Frist nach Mitteilung des Mangels durch Verbesse-r

Fax: 01/86640-300Internet: [email protected] OberösterreichHausgeräte Kundendienst GmbH 4030 Linz, Winetzhammerstraße 8T

Internet: [email protected]äische GarantieFür dieses Gerät besteht in den am Ende dieser Benutzerinformation aufgeführtenLändern eine Garanti

KundendienstPrüfen Sie bei einer technischen Störung zunächst, ob Sie anhand der Bedienungs-anleitungen den Fehler selbst beheben können (siehe Kapite

GebrauchsanweisungWichtige SicherheitshinweiseLesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die optimale Geräteanwendung vor derInstallation und dem Gebrauch

Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429NürnbergEesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624TallinnEspaña +34 902 11 63 88 Carretera M

Schweiz - Suisse - Svizzera +41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506MägenwilSlovenija +38 61 24 25 731 Gerbičeva ulica 98, 1000LjubljanaSlovensko

www.electrolux.comwww.electrolux.comwww.aeg-electrolux.dewww.aeg-electrolux.at136900000-01-21082007 Subject to change without notice

• Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gerät selbst zu reparieren. Repara-turen durch unerfahrene Personen können zu Verletzungen und schwerenFun

• Achten Sie bei der Aufstellung darauf, dass das Gerät nicht auf dem Netzkabelsteht.• Wird die Maschine auf einem Teppichboden aufgestellt, stellen S

• Das Gerät darf nicht von kleinen Kindern oder Behinderten ohne Aufsicht bedientwerden.• Kinder sollten sorgsam beaufsichtigt werden, so dass sie nic

Produktbeschreibung1 Bedienblende2 Schubkasten mit Kondensatbehälter3 Feinfilter (Flusenfilter)4 Trommelbeleuchtung5 Filtersieb (Flusensieb)6 Trockena