Aeg-Electrolux T58840R Manuel d'utilisateur

LAVATHERM 58840RLAVATHERM 58840BBenutzerinformation Kondensationstrocknermit Trockenablage

Bedienblende1Programmwähler und Schalter AUS UIT2 Funktionstasten3Taste START PAUSE START PAUZE4Taste ZEITVORWAHL STARTUITSTEL5 Betriebsanzeige6 Anzei

Display-Anzeigen1 Restzeit/Fehlermeldung2 Programmstand3 Zusatzfunktionen4 Warnhinweise5 Auswahl Schleuderdrehzahl6 Auswahl TrockengradVor der ersten

• Sortieren nach Wäschehinweisen. Die Trocknungs-Symbole auf den Wäscheeti-ketten haben folgende Bedeutungen:Trocknen im Wäsche-trockner grundsätz-lic

ProgrammtabelleProgrammemax. Wäschemenge(Trockengewicht)Zusatzfunktionen/OptionenTextilien/WäscheartPflegekennzeichenTROCKENGRAD DROOGTEGRAADU/MIN T/M

Programmemax. Wäschemenge(Trockengewicht)Zusatzfunktionen/OptionenTextilien/WäscheartPflegekennzeichenTROCKENGRAD DROOGTEGRAADU/MIN T/MINSCHON 1)KNITT

Programmemax. Wäschemenge(Trockengewicht)Zusatzfunktionen/OptionenTextilien/WäscheartPflegekennzeichenTROCKENGRAD DROOGTEGRAADU/MIN T/MINSCHON 1)KNITT

Programmemax. Wäschemenge(Trockengewicht)Zusatzfunktionen/OptionenTextilien/WäscheartPflegekennzeichenTROCKENGRAD DROOGTEGRAADU/MIN T/MINSCHON 1)KNITT

Programmemax. Wäschemenge(Trockengewicht)Zusatzfunktionen/OptionenTextilien/WäscheartPflegekennzeichenTROCKENGRAD DROOGTEGRAADU/MIN T/MINSCHON 1)KNITT

Täglicher GebrauchEinschalten des Gerätes / der TrommelbeleuchtungDrehen Sie den Programmwähler auf ein beliebiges Programm oder auf BELEUCH-TUNG LICH

Einstellen des TrockengradsWenn die Wäsche nach einem Standardtro-ckenprogramm zu nass ist, können Sie dasTrocknungsergebnis mithilfe der FunktionTROC

Verehrter Kunde!Vielen Dank, dass Sie sich für eines unserer Qualitätsprodukte entschieden haben.Dieses Gerät bietet Ihnen eine perfekte Synthese aus

1. Wählen Sie mit dem Programmwähler ein Trockenprogramm.2.Drücken Sie die Taste OPTION OPTIE, um eine Zusatzfunktion auszuwählen. Dieverfügbaren Zusa

KNITTERSCHUTZ PLUSDie Knitterschutzphase (30 min.) am Ende desTrockenvorgangs wird um weitere 60 Minu-ten verlängert. Die Trommel dreht sich indieser

ZeitAuswahl der Programmdauer nach der Ein-stellung eines ZEIT-Programms TIJD PROGR..Sie können eine Programmdauer von 10 Mi-nuten bis 3 Stunden in 10

KindersicherungDie Kindersicherung soll ein zufälliges Starten, Verändern oder Löschen eines Pro-gramms durch Kleinkinder verhindern. Die Kindersicher

Nach dem Programmstart kann ein Programm nicht mehr direkt geändert werden.Wenn Sie trotzdem den Programmwähler während des Gerätebetriebs auf ein an-

Nach jedem Trockenprogramm:- Den Mikrofein- und den Feinfilter reinigen.- Den Kondensatbehälter entleeren.(Siehe Kapitel "Reinigung und Pflege&qu

TrockenablageDie Trockenablage bietet die Möglichkeit, waschbare Wolltextilien und Sportschuhezu trocknen. Die Trockenablage dreht sich nicht mit der

Nehmen Sie Einlegesohlen aus den Schuhenund legen Sie diese neben die Schuhe auf dieAblage. Binden Sie die Schnürsenkel derSchuhe.4. Wählen Sie die ge

Reinigung und PflegeReinigung der FlusenfilterDie Filter sammeln die Flusen, die sich beim Trocknen absetzen. Die Flusenfilter(Mikrofein- und Feinfilt

4. Drücken Sie den Entriegelungs-knopf auf dem Filtersieb nach un-ten.Das Filtersieb springt heraus.5. Ziehen Sie den Feinfilter heraus.6. Entfernen S

InhaltGebrauchsanweisung 5Wichtige Sicherheitshinweise 5Produktbeschreibung 9Bedienblende 10Display-Anzeigen 11Vor der ersten Benutzung 1

Ohne Feinfilter rastet das Filtersieb nicht voll-ständig ein und die Einfülltür kann nichtgeschlossen werden.Reinigen der TürdichtungWischen Sie die T

2. Gießen Sie das Wasser in eine Wanneoder einen Behälter.3. Schieben Sie das Ablaufrohr nachunten und setzen Sie den Behälterwieder ein.Falls das Pro

4. Drehen Sie beide Verriegelungennach innen.5. Ziehen Sie den Wärmetauscher amGriff aus dem Sockel und halten Sieihn möglichst gerade, um zu verhin-d

Kalk im Wasser und Rückstände von Waschmitteln bilden einen kaum sichtbarenBelag auf der Innenseite der Trommel. Der Trockengrad der Wäsche kann daher

Was tun, wennKleine Störungen selbst behebenWenn während des Betriebs der Fehlercode E... (mit einer Zahl oder einem Buch-staben) auf dem LCD-Displa

Der Leitwert der Wasserversor-gung vor Ort weicht von derStandardeinstellung des Gerätesab.Standardeinstellung für den Tro-ckengrad neu programmieren(

Austausch der Lampe der TrommelbeleuchtungBenutzen Sie nur für Trockner geeignete Lampen. Die Speziallampen erhalten Siebeim Kundendienst, Art.-Nr. 11

GeräteeinstellungenEinstellung ImplementierungSIGNAL dauerhaft deakti-viert1. Drehen Sie den Programmwähler auf ein beliebiges Pro-gramm.2.Drücken Sie

Technische DatenDieses Gerät entspricht den folgenden EG-Richtlinien:– 73/23/EEC vom 19.02.1973 Niederspannungsrichtlinie– 89/336/EEC vom 03.05.1989 E

Hinweise für PrüfinstituteVon den Prüfinstituten zu prüfende Parameter:• Energieverbrauch (Korrektur entsprechend Endfeuchtigkeit) beim ProgrammKoch-/

Den Wärmetauscher reinigen 31Reinigen der Trommel 32Reinigen der Bedienblende und des Gerätegehäuses 33Was tun, wenn 34Kleine Störungen sel

Die vom Wäschetrockner austretende Heißluft kann Temperaturen bis zu 60°C er-reichen. Das Gerät muss daher auf hochtemperaturbeständigen Böden aufgest

Auspacken des TrocknungskorbsVORSICHT!Entfernen Sie vor dem Gebrauch das gesamte Verpackungsmaterial und den Trock-nungskorb aus der TrommelAuspacken

Nach der Installation des Gerätes muss das Netzkabel leicht zugänglich sein.Der Anschluss darf nur über eine vorschriftsmäßig installierte und geerdet

7.Die Deckplatten D von derFrontseite des Gerätes abschrauben,um 180° drehen und auf der ge-genüber liegenden Seite anbringen.8.Das Türschloss E absch

Bausatz 12512251/ für direkte Ableitung des Kondensats in ein Becken, einen Si-phon, in ein Gully usw. Der Kondenswasserbehälter braucht nicht mehr en

Hinweise zum Umweltschutz• Die Wäsche wird im Trockner flauschig und weich. Und das ganz ohne Weich-spüler.• Ihr Trockner arbeitet am wirtschaftlichst

KundendienstPrüfen Sie bei einer technischen Störung zunächst, ob Sie anhand der Bedienungs-anleitungen den Fehler selbst beheben können (siehe Kapite

47

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.be136900511-00-04032008

GebrauchsanweisungWichtige SicherheitshinweiseLesen Sie zu Ihrer Sicherheit und für die optimale Geräteanwendung vor derInstallation und dem Gebrauch

• Versuchen Sie unter keinen Umständen, das Gerät selbst zu reparieren. Repara-turen durch unerfahrene Personen können zu Verletzungen und schwerenFun

• Wird die Maschine auf einem Teppichboden aufgestellt, stellen Sie mit den Füßendie Höhe so ein, dass ausreichende Luftzirkulation gewährleistet ist.

• Kinder sollten sorgsam beaufsichtigt werden, so dass sie nicht dem Gerät spielenkönnen.• Verpackungen (z.B. Folien, Polystyrol) können eine Gefahr f

Produktbeschreibung1 Bedienblende2 Schubkasten mit Kondensatbehälter3 Feinfilter (Flusenfilter)4 Trommelbeleuchtung5 Filtersieb (Flusensieb)6 Trockena