AEG Electrolux F55090IM manuels

Aeg electrolux F55090IM Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.76 MB |

Table des matières

FAVORIT 55090i

1

2 Miljøinformasjon

2

Bruksanvisning

4

1 Sikkerhet

4

Oversikt over apparatet

5

Betjeningspanel

6

Før første gangs bruk

8

Fylle i spesialsalt

10

Fylle på skyllemiddel

10

Daglig bruk

13

Plassere bestikk

14

Kopper glass, kaffeservise

15

Justere overkurven i høyden

16

Fylle i rengjøringsmiddel

17

Kompakt rengjøringsmiddel

17

Rengjøringstabletter

18

Daglig bruk20

20

Programvalg

21

Starte et oppvaskprogram

22

Stille inn tidsforvalg

22

Slå av oppvaskmaskinen

23

Ta ut serviset

23

Pleie og rengjøring

24

Hva må gjøres, hvis

26

27Hva må gjøres, hvis

27

Emballasjemateriale

29

Kassert apparat

29

Plassere oppvaskmaskinen

32

Kople til oppvaskmaskinen

33

Vannavløp

34

Vannbeskyttelsessystem

34

Elektrisk tilkopling

34

Gar anti/Kundeservice

35

Europeisk Garanti

37

Garanti/Kundeservice38

38

Aeg electrolux F55090IM Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.80 MB |

Néerlandais

Table des matières

FAVORIT 55090i

1

3 Algemene informatie en tips

2

2 Milieuinformatie

2

Gebruiksaanwijzing

4

1 Veiligheid

4

Apparaataanzicht

5

Bedieningspaneel

6

De eerste keer gebruiken

8

Speciaal zout doseren

10

Glansmiddel doseren

10

Glansmiddeldosering instellen

11

Het dagelijks gebruik

13

Bestek in de machine plaatsen

14

Schalen, pannen, grote borden

14

Kopjes, glazen

15

Afwasmiddel doseren

17

Compacte afwasmiddelen

17

Afwastabletten

18

Het dagelijks gebruik20

20

Programmakeuze

21

Afwasprogramma starten

22

Starttijdkeuze instellen

22

Afwasautomaat uitschakelen

23

Machine leeghalen

23

Onderhoud en reiniging

24

Wat te doen als…

26

27Wat te doen als…

27

Verpakkingsmateriaal

29

Oud apparaat verwijderen

29

Onderste korf met bestekkorf

31

Bestekkorf

31

Opstel en aansluitaanwijzing

32

Geïntegreerde afwasautomaat

33

Wateraansluiting

34

Toegestane waterdruk

34

Toevoerslang aansluiten

34

Waterafvoer

35

Elektrische aansluiting

35

Garantievoorwaarden

37

Garantievoorwaarden38

38

Reparatievoorwaarden

38

39Garantievoorwaarden

39

Adres serviceafdeling

40

41Adres serviceafdeling

41

Adres serviceafdeling42

42

Aeg electrolux F55090IM Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.71 MB |

Table des matières

FAVORIT 55090i

1

2 ÐåñéâÆëëïíôéŒÝò ðëçñïöïñßåò

2

Ðßíáêáò ðåñéå÷ïìÝíùí

3

Ïäçãßåò ×ñÞóçò

4

1 ÁóöÜëåéá

4

Áðåéêüíéóç óõóêåõÞò

6

×åéñéóôÞñéá

7

Ñýèìéóç áðïóêëçñõíôéêïý íåñïý

9

ÐñïóèÞêç åéäéêïý áëáôéïý

12

ÐñïóèÞêç óôéëâùôéêïý

13

Óôçí êáèçìåñéíÞ ÷ñÞóç

16

ÔïðïèÝôçóç ìá÷áéñïðÞñïõíùí

17

ÐñïóèÞêç áðïññõðáíôéêïý

20

ÓõìðõêíùìÝíá áðïññõðáíôéêÜ

21

ÔáìðëÝôåò êáèáñéóìïý

21

×ñÞóç áðïññõðáíôéêþí 3 óå 1

21

23Óôçí ŒÆŁçìåñéíÞ ÷ñÞóç

23

ÅðéëïãÞ ðñïãñÜììáôïò

24

¸íáñîç ðñïãñÜììáôïò ðëýóçò

25

Ñýèìéóç ðñïåðéëïãÞò ÷ñüíïõ

25

Áöáßñåóç óêåõþí

26

Êáèáñéóìüò êáé Öñïíôßäá

27

Ôé èá êÜíù åÜí…

29

Ôé ŁÆ ŒÜíø åÜí…30

30

31Ôé ŁÆ ŒÜíø åÜí…

31

Õëéêü óõóêåõáóßáò

33

ÐáëéÜ óõóêåõÞ

33

˚Üôø ŒÆëÜŁé ìå ŒÆëÜŁé

35

˚ÆëÜŁé ìÆ÷ÆéñïðÞñïıíøí

35

Óýíäåóç ôïõ ðëõíôçñßïõ ðéÜôùí

38

1 Ðñïåéäïðïßçóç: Êßíäõíïò

38

ÅêñïÞ íåñïý

39

Óýóôçìá ðñïóôáóßáò íåñïý

39

ÇëåêôñéêÞ óýíäåóç

40

¼ñïé åããýçóçò

41

ÊÝíôñá åîõðçñÝôçóçò ðåëáôþí

42

Aeg electrolux F55090IM Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.76 MB |

Table des matières

FAVORIT 55090i

1

2 Miljøoplysninger

2

Brugsanvisning

4

1 Sikkerhed

4

Maskinen set forfra

5

Betjeningspanel

6

Indstille blødgøringsanlæg

8

Påfylde specialsalt

10

Påfylde afspændingsmiddel

11

Dosere afspændingsmiddel

12

Daglig brug

14

Placering af bestik

15

Kopper, glas, dessertservice

16

Maksimal højde på servicet i

17

Påfylde opvaskemiddel

18

Kompaktvaskemidler

19

Tabletter (tabs)

19

Brug af 3 i 1opvaskemidler

19

21Daglig brug

21

Programvalg

22

Starte et opvaskeprogram

23

Slukke for opvaskemaskinen

24

Tømme maskinen

24

Vedligeholdelse og rengøring

25

Hvad skal man gøre, hvis

26

27Hvad skal man gøre, hvis

27

Emballage

29

Udtjent apparat

29

Opstilling af opvaskemaskinen

32

Tilslutning af vand

33

Tilladt vandtryk

33

Tilslutning af tilløbsslange

33

Vandbeskyttelsessystem

34

Elektrisk tilslutning

34

Garanti/Kundeservice

35

Europæisk Garanti

37

Garanti/Kundeservice38

38

Aeg electrolux F55090IM Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.73 MB |

Hongrois

Table des matières

FAVORIT 55090i

1

Tartalomjegyzék

3

Használati útmutató

4

1 Biztonság

4

A készülék kialakítása

5

Kezelõpanel

6

Elsõ használat elõtt

8

Regenerálósó betöltése

10

Öblítõszer betöltése

11

Mindennapi használat

14

Evõeszközök elrendezése

15

Fazék, serpenyõ, nagy tányér

15

Csésze, kávéskészlet

16

Maximális edénymagasság

17

Mosogatószer betöltése

18

Kompakt tisztítószerek

18

Mosogatószeres tabletták

19

21Mindennapi használat

21

Programválasztás

22

A mosogatóprogram elindítása

23

Idõkésleltetés

23

A mosogatógép kikapcsolása

24

Az étkészletek kipakolása

24

Tisztítás és gondozás

25

Mit tegyünk, ha ...?

27

Mit tegyünk, ha ...?28

28

Csomagolóanyag

30

Elhasznált készülék

30

Alsó kosár és evõeszközkosár

32

Evõeszközkosár

32

A mosogatógép felállítása

34

A mosogatógép csatlakoztatása

35

Vízelvezetés

36

Vízvédelmi rendszer

36

Elektromos csatlakozás

37

Garancia/Vevõszolgálat

38

39Garancia/Vevõszolgálat

39

Garancia/Vevõszolgálat40

40

Európai Jótállás

41

Garancia/Vevõszolgálat42

42

Aeg electrolux F55090IM Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.70 MB |

Roumain

Table des matières

FAVORIT 55090i

1

Instrucþiuni de utilizare

4

1 Siguranþa

4

5Siguranþa

5

Imaginea aparatului

6

Panoul de comandã

7

Umplerea cu sare specialã

11

Umplerea cu lichid de clãtire

12

Utilizarea zilnicã

15

Aranjarea tacâmurilor

16

Cratiþe, tigãi, farfurii mari

16

Umplerea cu detergent

19

Detergent compact

19

Tablete de detergent

20

Utilizarea zilnicã22

22

Selectarea programului

23

Reglarea perioadei de timp

24

Scoaterea veselei

25

Întreþinere ºi curãþare

26

Ambalajul

32

Aparatele vechi

32

Exemple de aranjare:

34

Racordul de apã

37

Presiunea admisã a apei

37

Evacuarea apei

38

Racordul electric

39

Aeg electrolux F55090IM Manuel d'utilisateur (44 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.63 MB |

Espagnol

Italien

Portugais

Table des matières

FAVORIT 55090i

1

2 Informações ambientais

2

Manual de instruções

4

1 Segurança

4

Descrição geral do aparelho

5

Painel de comandos

6

Na utilização diária

14

Abastecimento de detergente

18

Detergente compacto

18

Detergente em pastilhas

19

21Na utilização diária

21

Selecção do programa

22

Iniciar o progama de lavagem

23

Retirar a louça da máquina

24

Limpeza e cuidados a ter

25

O que fazer, se…

27

O que fazer, se…28

28

Material de embalagem

30

Aparelho usado

30

Pressão de água permitida

35

Escoamento de água

36

Ligação eléctrica

37

Portugal

38

Garantia Europeia

40

Assistência técnica

43

Plus de produits et de manuels pour Non AEG Electrolux

Modèles	Type de document
L64840	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux L64840 Lietotāja rokasgrāmata, 52 pages
FAV64080IM	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux FAV64080IM User Manual, 40 pages
FAV86080IM	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux FAV86080IM User Manual, 52 pages
LAV62610	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux LAV62610 Használati utasítás, 40 pages
F65511VI	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F65511VI User Manual, 72 pages
LAV60610	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux LAV60610 Instrukcja obsługi, 40 pages
F84011VI	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F84011VI Ohjekirja, 56 pages
68031K-IN	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux 68031K-IN User Manual, 68 pages
F87000P	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F87000P Brugermanual, 48 pages
F88014IM	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F88014IM Uživatelský manuál, 116 pages
F78009UM0P	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F78009UM0P Benutzerhandbuch, 24 pages
L52610	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux L52610 Ръководство за употреба, 18 pages
F65410IM	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F65410IM Uživatelský manuál, 56 pages
F55000IM0P	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F55000IM0P Manuale utente, 60 pages
B5741-5-M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux B5741-5-M Manuel utilisateur, 44 pages
END53601X	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux END53601X Kullanım kılavuzu, 43 pages
SZ91200-4I	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux SZ91200-4I Uživatelský manuál [en] , 14 pages
L1249	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux L1249 Kasutusjuhend, 38 pages
F64760M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F64760 Uživatelský manuál, 96 pages
LTH57820	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux LTH57820 User Manual, 32 pages

AEG Electrolux appareils