Aeg-Electrolux AG91850-4I Manuel d'utilisateur

AG91850-4INávod k použití MrazničkaИнструкция поэксплуатацииМорозильник

Kondenzátor (černá mřížka) a kompresor na zadní straně spotřebiče čistětekartáčem nebo vysavačem. Tím se zlepší výkon spotřebiče a sníží spotřebaenerg

Problém Možná příčina Řešení Spotřebič je bez proudu.Zásuvka není pod pro‐udem.Zasuňte do zásuvky zástrčkujiného elektrického spotřebi‐če.Obraťte se

3. V případě potřeby vadné těsnění dveří vyměňte. Obraťte se na servisnístředisko.Technické údaje Rozměry výklenku Výška 1780 mm Šířka 560 m

Požadavky na větráníProstor za spotřebičem musí umožňovatdostatečné proudění vzduchu.Poznámky k životnímu prostředíSymbol na výrobku nebo jeho bal

Благодарим вас за то, что выбрали одно из нашихвысококачественных изделий.Чтобы обеспечить оптимальную и бесперебойную работу прибора,внимательно проч

Сведения по технике безопасностиДля обеспечения собственной безопасности и правильной эксплуатацииприбора, перед его установкой и первым использован

• Настоящий прибор предназначен для хранения продуктов питания инапитков в обычном домашнем хозяйстве, как описано в настоящемруководстве.• Не использ

• Не храните в холодильнике воспламеняющиеся газы и жидкости, таккак они могут взорваться.• Не помещайте продукты питания прямо напротив воздуховыпуск

Обслуживание• Любые операции по техобслуживанию прибора должны выполнятьсяквалифицированным электриком или уполномоченным специалистом.• Техобслуживан

2. После этого будет отображаться обратный отсчет температуры -3 -2-1. Когда появится "1", прибор выключится. Дисплей температуры по‐гаснет.

Děkujeme, že jste si vybrali jeden z našich vysoce kvalitních výrobků.Přečtěte si prosím pozorně tento návod k použití, abyste zajistilioptimální a sp

2. Индикатор FROSTMATIC гаснет.Функция FROSTMATIC выключается автоматически примерно через 52часа.При включении функции FROSTMATIC установку температу

Для замораживания свежих продуктов включите функцию FROSTMATICне менее, чем за 24 часа до закладки в морозильное отделение продук‐тов, подлежащих замо

Не используйте металлические инструменты для отделения ванночек отдна морозильного отделения.Аккумуляторы холодаС морозильной камерой поставляется одн

Уход и чисткаПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!Перед выполнением каких-либо операций по чистке или уходу за прибо‐ром выньте вилку сетевого шнура из розетки.В холодильно

Перерывы в эксплуатацииЕсли прибор не будет использоваться в течение продолжительного вре‐мени, примите следующие меры предосторожности:• отключите пр

Неполадка Возможная причина Устранение Дверца открываласьслишком часто.Не оставляйте дверцу от‐крытой дольше, чем это не‐обходимо. Температура проду

Технические данные Размеры ниши длявстраивания Высота 1780 мм Ширина 560 мм Глубина 550 ммВремя повышения тем‐пературы 21 чТехнические данн

ствии с действующими нормами, поручив эту операцию квалифициро‐ванному электрику.Изготовитель снимает с себя всякую ответственность в случае несоблю‐д

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.czwww.aeg-electrolux.ru222347231-00-072009

osobám, aby se tak všichni uživatelé po celou dobu životnosti spotřebiče mohliřádně informovat o jeho používání a bezpečnosti.Dodržujte pokyny uvedené

• Změna technických parametrů nebo jakákoli jiná úprava spotřebiče je ne‐bezpečná. Jakékoli poškození kabelu může mít za následek zkrat, požár a/nebo

• Vybalte spotřebič a zkontrolujte, zda není poškozený. Je-li spotřebič poško‐zený, nezapojujte ho do sítě. Případné poškození okamžitě nahlaste pro‐d

8. Kontrolka ALARM OFF9. Vypínač ALARM OFFZapnutí1. Síťovou zástrčku zasuňte do zásuvky.2. Stiskněte spínač ON/OFF.3. Provozní kontrolka se rozsvítí.V

Funkce FROSTMATIC se automaticky vypne asi za 52 hodin.Pokud je funkce FROSTMATIC zapnutá, nastavení teploty se nesmí změnit.Poplach vysoké teplotyZvý

Skladování zmrazených potravinPo prvním spuštění spotřebiče nebo po jeho dlouhodobé odstávce nechtespotřebič před vložením potravin běžet nejméně 2 ho

• zabalte potraviny do alobalu nebo polyetylénu a přesvědčte se, že jsou ba‐líčky vzduchotěsné;• čerstvé, nezmrazené potraviny se nesmí dotýkat již zm