AEG Electrolux AN91050-4I manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Congélateurs AEG Electrolux AN91050-4I.
Nous fournissons des manuels en pdf 4 AEG Electrolux AN91050-4I à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Aeg electrolux AN91050-4I Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 1.56 MB |

Amharique

Italien

Italien

Roumain

Ukrainien

Table des matières

ARCTIS N 91050-4i

1

Sisukord

2

Üldised ohutusjuhised

3

Igapäevane kasutamine

4

Hooldus ja puhastamine

4

Juhtpaneel

5

Sisselülitamine

6

Väljalülitamine

6

Temperatuuri näidik

6

Temperatuuri reguleerimine

6

FROSTMATIC funktsioon

6

Esimene kasutamine

7

Külmutamiskalender

8

Sulatamine

8

Jääkuubikute valmistamine

9

Külma akumulaatorid

9

Puhastus ja hooldus

10

Mida teha, kui

11

Tehnilised andmed

12

Paigaldamine

12

Keskkonnainfo

13

Жалпы мағлұмат бөлімдері

14

Күнделікті пайдалану

16

Күтім көрсету және тазалау

17

Бұйым сипаттамасы

18

Температураны баптау

19

FROSTMATIC функциясы

19

Бірінші қолдану

20

Әркүндік қолдану

20

Мұздату күнтізбесі

21

Мұз текшелерін жасау

21

Суық аккумуляторы

21

Ақыл-кеңес

22

Күту менен тазалау

22

Мезгілімен тазалап отыру

23

Тоңазытқыш қырауын еріту

23

Ұзақ уақыт бойы пайдаланбау

23

Не істерсіңіз, егер

24

Техникалық сиппатама

25

Орналастыру

26

Электр желісіне жалғау

26

Желдетуге қойылатын талаптар

26

Қоршаған орта мәселелері

27

Drošības informācija

28

Vispārīgi drošības norādījumi

29

Ikdienas lietošana

30

Apkope un tīrīšana

30

Uzstādīšana

30

Vadības panelis

31

Ieslēgšana

32

Izslēgšana

32

Temperatūras indikators

32

Temperatūras regulēšana

32

Funkcija FROSTMATIC

32

Pirmā ieslēgšana

33

Izmantošana ikdienā

33

Saldētas pārtikas uzglabāšana

34

Sasaldēšanas kalendārs

34

Atlaidināšana

34

Noderīgi padomi

35

Kopšana un tīrīšana

36

Ko darīt, ja

37

Tehniskie dati

38

Elektriskais savienojums

39

Ventilācijas prasības

39

Saugos informacija

41

Kasdienis naudojimas

43

Priežiūra ir valymas

43

Valdymo skydelis

44

Įjungimas

45

Išjungimas

45

Temperatūros indikatorius

45

Temperatūros reguliavimas

45

Naudojantis pirmąkart

46

Užšaldytų produktų laikymas

47

Užšaldymo kalendorius

47

Atitirpinimas

47

Naudingi patarimai

48

Valymas ir priežiūra

49

Ką daryti, jeigu

50

Techniniai duomenys

51

Įrengimas

52

Aplinkos apsauga

53

Siguranţa generală

55

Utilizarea zilnică

56

Întreţinerea şi curăţarea

56

Panoul de comandă

57

Pornirea

58

Afişaj temperatură

58

Reglarea temperaturii

58

Prima utilizare

59

Recomandãri utile

61

Îngrijirea şi curăţarea

62

Ce trebuie făcut dacă

63

Închiderea uşii

64

Date tehnice

65

Instalarea

65

Informaţii privind mediul

66

212349501-00-042009

67

Загальна безпека

68

Щоденне використання

69

Технічне обслуговування

70

Догляд і чищення

70

Установка

70

Панель керування

71

Регулювання температури

72

Функція FROSTMATIC

72

Сигнал високої температури

72

Перше користування

73

Щоденне користування

73

Календар заморозки

74

Розморожування

74

Корисні поради і рекомендації

75

Догляд та чистка

76

Що робити, коли

77

Закривання дверцят

78

Технічні дані

79

Екологічні міркування

80

Aeg electrolux AN91050-4I Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 1.29 MB |

Bulgare

Croate

Macédonien

Slovaque

Néerlandais

Table des matières

ARCTIS N 91050-4i

1

Съдържание

2

Общи мерки за безопасност

3

Всекидневна употреба

4

Обслужване

5

Командно табло

6

Регулиране на температурата

7

Функция FROSTMATIC

7

Аларма за висока температура

7

Първа употреба

8

Съхранение на замразени храни

9

Календар на замразяване

9

Размразяване

9

Полезни препоръки и съвети

10

Грижи и почистване

11

Как да постъпите, ако

12

Затваряне на вратата

13

Технически данни

14

Инсталиране

14

Опазване на околната среда

15

Informacije o sigurnosti

16

Opća sigurnost

17

Svakodnevna uporaba

18

Održavanje i čišćenje

18

Upravljačka ploča

19

Uključivanje

20

Isključivanje

20

Pokazivač temperature

20

Namještanje temperature

20

Prva uporaba

21

Korisni savjeti

23

Čišćenje i održavanje

24

Rješavanje problema

25

Tehnički podaci

26

Postavljanje

26

Briga za okoliš

27

Содржина

29

Општа безбедност

30

Секојдневна употреба

31

Одржување и чистење

32

Сервисирање

32

Заштита на животната средина

32

Контролна табла

33

Аларм за висока температура

34

Прва употреба

35

Корисни совети и препораки

36

Нега и чистење

37

Што да сторите ако

38

Технички податоци

40

Еколошки мерки

41

Упутства о безбедности

42

Свакодневна употреба

44

Чишћење и одржавање

44

Инсталирање

45

Заштита животне средине

45

Функција FROSTMATIC

47

Аларм за високу температуру

47

Аларм за отворена врата

47

Корисни савети и предлози

49

Нега и чишћење

50

Шта учинити ако

51

Технички подаци

53

Инсталација

53

Еколошка питања

54

Përmbajtja

55

Siguria e përgjithshme

56

Përdorimi i përditshëm

57

Kujdesi dhe pastrimi

57

Instalimi

57

Paneli I kontrollit

58

Treguesi i temperaturës

59

Rregullimi i temperaturës

59

Përdorimi i parë

60

Përdorimi I përditshëm

60

Kalendari i Ngrirjes

61

Shkrirja e akullit

61

Prodhimi i kubeve të akullit

61

Si të veprojmë nëse…

63

Të dhëna teknike

65

Lidhja elektrike

66

Nevojat për ventilim

66

212349511-00-042009

68

Aeg electrolux AN91050-4I Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.94 MB |

Allemand

Anglais

Français

Néerlandais

Table des matières

ARCTIS N 91050-4i

1

Veiligheidsinformatie

2

Algemene veiligheid

3

Dagelijks gebruik

4

Bedieningspaneel

5

Inschakelen

6

Uitschakelen

6

Temperatuurdisplay

6

Temperatuurregeling

6

Het eerste gebruik

7

Handige aanwijzingen en tips

9

Onderhoud en reiniging

10

Problemen oplossen

11

Technische gegevens

12

Opstelling

13

Elektrische aansluiting

13

Ventilatievereisten

13

Het milieu

14

Contents

15

General safety

16

Daily Use

17

Care and cleaning

17

Installation

17

Control panel

18

Temperature regulation

19

FROSTMATIC function

19

High temperature alarm

19

Door open alarm

19

First use

20

Daily use

20

Helpful Hints and Tips

21

What to do if…

23

Technical data

24

Environmental concerns

25

Sommaire

26

Sécurité générale

27

Utilisation quotidienne

28

Entretien et nettoyage

28

Bandeau de commande

29

Mise en marche

30

Mise à l'arrêt

30

Afficheur

30

Réglage de la température

30

Fonction FROSTMATIC

30

Première utilisation

31

Guide de congélation

32

La décongélation

32

Conseils

33

Caractéristiques techniques

36

Branchement électrique

37

Ventilation

37

Sicherheitshinweise

39

Sicherheitshinweis

40

Täglicher Gebrauch

41

Reinigung und Pflege

41

Bedienblende

42

Einschalten des Geräts

43

Ausschalten des Geräts

43

Temperaturanzeige

43

Temperaturregelung

43

Erste Inbetriebnahme

44

Hilfreiche Hinweise und Tipps

46

Was tun, wenn …

48

Schließen Sie die Tür

49

Technische Daten

50

Gerät aufstellen

50

Hinweise zum Umweltschutz

51

222349504-00-042009

52

Aeg electrolux AN91050-4I Manuel d'utilisateur (28 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.60 MB |

Polonais

Slovaque

Table des matières

ARCTIS N 91050-4i

1

Bezpečnostní informace

2

Denní používání

4

Čištění a údržba

4

Ovládací panel

5

Displej teploty

6

Nastavení teploty

6

Funkce FROSTMATIC

6

Při prvním použití

7

Užitečné rady a tipy

8

Co dělat, když

10

Zavření dveří

11

Technické údaje

12

Instalace

12

Požadavky na větrání

13

Spis treści

14

Ogólne zasady bezpieczeństwa

15

Codzienna eksploatacja

16

Konserwacja i czyszczenie

17

Instalacja

17

Panel sterowania

18

Regulacja temperatury

19

Funkcja FROSTMATIC

19

Alarm wysokiej temperatury

19

Pierwsze użycie

20

Pomocne wskazówki

21

Co zrobić, gdy…

23

Dane techniczne

25

Ochrona środowiska

26

222349541-00-042009

28

Plus de produits et de manuels pour Congélateurs AEG Electrolux

Modèles	Type de document
A70300GS2	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux A70300GS2 Benutzerhandbuch [en] , 80 pages
SCZ71800F0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux SCZ71800F0 Korisnički priručnik, 72 pages
SKS51040S0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux SKS51040S0 Handleiding, 84 pages
SCS71800F0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux SCS71800F0 Kasutusjuhend, 92 pages
AG88850-4I	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux AG88850-4I User Manual, 36 pages
SCT51800S0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux SCT51800S0 Brugermanual [de] [es] [fr] [nl] [pt] , 92 pages
AGS57200S0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux AGS57200S0 Handleiding, 68 pages
A82708HLW0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux A82709HLW0 Benutzerhandbuch [fr] , 24 pages
SKS51240E0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux SKS51240E0 Handleiding, 48 pages
S92358KA2	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S92358KA2 Brugermanual [de] , 28 pages
SCS81800F0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux SCS81800F0 Manual do usuário, 68 pages
S75365KG	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S75365KG Brugermanual [ar] , 104 pages
S92500CNM0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S92500CNM0 User Manual [en] , 24 pages
A43310GT	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux A43310GT Handleiding, 24 pages
S70348KA1	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S70348KA1 Benutzerhandbuch [sk] , 20 pages
SZ91840-5I	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux SZ91840-5I Használati utasítás [en] , 76 pages
S70300KA5	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S70300KA5 Benutzerhandbuch [bg] [mk] [sq] [sr] , 16 pages
S86378-KGL1	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S86378-KGL1 Handleiding, 50 pages
SKS81240F0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux SKS81240F0 Brugermanual [ar] , 88 pages
S70312KG8	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S70312KG8 Handleiding [ar] , 76 pages

AEG Electrolux appareils