Aeg-Electrolux S73600CSW0 Manuel d'utilisateur

S73600CSW0S74000CSW0HR ZAMRZIVAČ HLADNJAK UPUTE ZA UPORABU 2MK ФРИЖИДЕР СО ЗАМРЗНУВАЧ УПАТСТВО ЗА РАКУВАЊЕ 24SR ФРИЖИДЕР-ЗАМРЗИВАЧ УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБ

• oglašavanjem zvučnog signalaAlarm se zaustavlja nakon što se uspostave normalni uvjeti (zatvorena vrata).Funkcija COOLMATICAko morate staviti veliku

2. Za potvrdu pritisnite tipku OK.Prikazuje se indikator FROSTMATIC.Funkcija se automatski isključuje nakon 52 sata.Za isključivanje funkcije prije nj

Pomične policeStijenke zamrzivača opremljene su nizom vodilicatako da se police mogu postaviti prema želji.Držači za bocePostavite boce (s otvorom pre

Stavljanje polica vrataZa spremanja pakiranja hrane različitih veliči-na, police vrata mogu se postaviti na različi-tim visinama.Za takvo postavljanje

KORISNI SAVJETI I PREPORUKEZvukovi pri normalnom radu• Pri cirkuliranju rashladnog sredstva kroz spirale ili cijevi može se čuti slabo grgljanje ipjen

• zamotajte namirnice u aluminijsku foliju ili polietilensku foliju kako biste osigurali da jepakovanje nepropusno;• nemojte dozvoliti da svježa, neza

Mnoga komercijalna sredstva za čišćenje kuhinjskih površina sadrže kemikalije koje mogunapasti/oštetiti plastične dijelove ovoga uređaja. Zbog toga pr

Preporučujemo da uređaj radi na najvišim postavkama termostata nekoliko sati kakobi dostignuo dovoljnu temperaturu čuvanja u što kraćem roku.Nikada ne

Problem Mogući uzrok RješenjeStvara se previše inja ileda.Namirnice nisu ispravno umota-ne.Bolje umotajte namirnice. Vrata nisu pravilno zatvorena. P

TEHNIČKI PODACI S73600CSW0 S74000CSW0Dimenzije Visina 1850 mm 2010 mm Širina 595 mm 595 mm Dubina 658 mm 658 mmVrijeme odgovora 20 h 20

ZA SAVRŠENE REZULTATEZahvaljujemo vam što ste odabrali ovaj AEG proizvod. Proizveli smo ga kako bivam pružio godine nepogrešivog rada, s inovativnim t

PoložajUređaj treba biti postavljen daleko od izvoratopline kao što su radijatori, bojleri, izravna sunče-va svjetlost itd. Osigurajte slobodno kružen

PoravnavanjePrilikom namještanja uređaja osigurajte da stoji uravnini. To možete namjestiti pomoću podesivihnožica na prednjem donjem dijelu.Vađenje d

1. Otvorite vrata. Odvijte središnju šarku(m2). Skinite plastični odstojnik (m1).2. Uklonite odstojnik (m6) i pomaknite gana drugu stranu zatika šarke

11. Odvijte zatik gornje šarke (t1) i postavitega na suprotnu stranu.12. Namjestite gornja vrata na zatik gornjihvrata.13. Ponovno stavite gornja vrat

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИВи благодариме за изборот на овој производ на AEG. Го создадовме за дави пружиме одлична работа за многу години, со иновативни те

СОДРЖИНА26 Безбедносни информации29 Контролна табла34 Прва употреба34 Секојдневна употреба37 Помошни напомени и совети39 Нега и чистење41 Што да стори

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИЗа ваша безбедност и за да се обезбеди правилна употреба, пред да го наместите ида го користите апаратот првпат, прочитајте го

За време на превозот и местењето на апаратот, внимавајте да не се оштети ниедендел од инсталацијата за ладење.Доколку се оштети инсталацијата за ладењ

• Не ставајте содирани или газирани пијалаци во преградите на замрзнувачот,бидејќи тие создаваат притисок во садот, што може да предизвика неговоекспл

Заштита на животната срединаАпаратот не содржи гасови што може да го оштетат озонскиот слој ниту во водовитеза ладење, ниту во изолациските материјали

SADRŽAJ4 Informacije o sigurnosti6Upravljačka ploča11 Prva uporaba11 Svakodnevna uporaba14 Korisni savjeti i preporuke15 Čišćenje i održavanje17 Rješa

8 Показател за комората на замрзнувачот9 Показател за алармот10 Функција за безбедност на децата11 функција Minute MinderВклучувањеЗа да го вклучите а

За да изберете друга поставена температура, погледнете во „Регулирање натемпературата“.Регулирање на температуратаПоставената температура на ладилнико

Функција за безбедност на децатаЗа да ги заклучите копчињата од ненамерна работа, изберете ја функцијата забезбедност на децата.За да ја вклучите фукн

2. Притиснете го копчето OK за да потврдите.Показателот COOLMATIC се прикажува.Функцијата COOLMATIC се исклучува автоматски по околу 6 часа.За да ја и

3. Показателот FROSTMATIC се гаси.Ставете ја свежата храна за мрзнење во комората FROSTMATIC.Функцијата се гаси со бирање на друга зададена температур

Подвижни полициНа ѕидовите на ладилникот се монтирани низадржачи така што полиците може да сенаместат по желба.Полица за шишињаСтавете ги шишињата (со

Местење на полиците од врататаЗа да се овозможи чување пакувања воразни големини, полиците на врататаможе да се стават на различни височини.За приспос

Вадење на корпите за смрзнување од замрзнувачотКорпите за смрзнување имаат граничник засопирање што спречува нивно случајновадење или испаѓање. Кога с

Месо (сите видови) : виткајте го во пластични ќесички и ставајте го на стакленатаполица над фиоката за зеленчук.Најбезбедно е да го чувате на овој нач

НЕГА И ЧИСТЕЊЕВНИМАНИЕИсклучете го апаратот од струја пред да вршите каква било постапка за одржување.Апаратот содржи јагленохидрати во уредот за ладе

INFORMACIJE O SIGURNOSTIU interesu vaše sigurnosti i radi osiguravanja ispravne uporabe, prije postavljanja i prveuporabe uređaja, pročitajte pozorn

Важно е повремено да се исчисти дупчето заистекување на водата од одмрзнувањето насредината на каналот во фрижидерскатапреграда за да се спречи прелев

Никогаш не користете метални алатки за да го истругате мразот од испарувачот,бидејќи може да го оштетите. Не користете механички уреди или какви било

Проблем Можна причина Решение Производите спречуваатистекување на водата восадот за вода.Проверете дали некој производја допира задната плоча.Истекув

Доколку овие совети не дадат резултат, повикајте го најблискиот овластен сервис.Затворање на вратата1. Исчистете ги заптивките на вратата.2. Ако е пот

МестоположбаАпаратот треба да се постави на добраоддалеченост од извори на топлина, како штосе радијатори, бојлери, директна сончевасветлина итн. Погр

ПорамнувањеКога го поставувате апаратот, уверете се декастои рамно. Ова може да се постигне со двевртливи ногалки на долниот дел од преднатастрана.Вад

1. Отворете ги вратите. Отшрафете јасредната шарка (m2). Извадете гопластичниот разделник (m1).2. Извадете го разделникот (m6) ипреместете го од друга

11. Одвртете ја горната оска на шарката(t1) и завртете ја од другата страна.12. Ставете ја горната врата на горнатаоска на вратата.13. Ставете ја горн

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕХвала што сте одабрали овај AEG производ. Направили смо га како бисмовам у наредним годинама обезбедили рад без застоја заједно с

САДРЖАЈ50 Упутства о безбедности53 Контролна табла58 Прва употреба58 Свакодневна употреба60 Помоћне напомене и савети62 Нега и чишћење64 Шта учинити а

• Opasan je bilo kakav pokušaj izmjene specifikacija ili samog proizvoda. Bilo kakvo ošte-ćenje kabela može prouzročiti kratki spoj, požar i/ili struj

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИУ интересу Ваше безбедности и да би се обезбедила правилна употреба, пре инста-лације пажљиво прочитајте ово упутство, укључуј

Уколико дође до оштећења кружног тока средства за хлађење:– избегавајте отворени пламен и изворе паљења– темељно проветрите просторију у којој се уређ

• Ледене лизалице могу да изазову опеклине од мраза, ако се једу директно из уре-ђаја.Нега и чишћење• Пре одржавања, искључите апарат и извуците утика

Заштита животне срединеОвај уређај не садржи гасове, нити у кружном току средства за хлађење, нити у мате-ријалима изолације, који могу да оштете озон

8 Индикатор одељка замрзивача9 Индикатор аларма10 Функција за безбедност деце11 Minute Minder функцијаУкључивањеДа бисте укључили уређај урадите следе

Регулација температуреПодешене температуре фрижидера и замрзивача могу да се подесе притиском на ре-гулаторе температуре.Подешавање стандардне темпера

1. Притисните дугме Mode док се не појави одговарајућа иконица.2. Индикатор функције за безбедност деце трепери.3. Притисните дугме OK да бисте потврд

За искључивање функције пре њеног аутоматског завршетка:1. Притисните дугме Mode док индикатор COOLMATIC не почне да трепери.2. Притисните дугме OK да

ПРВА УПОТРЕБАЧишћење унутрашњостиПре прве употребе уређаја. оперите унутрашњост и сав прибор млаком водом са малонеутралног сапуна, да би уклонили тип

Полица за флашеСместите флаше (са грлићем окренутим на-пред) на унапред постављену полицу.Ако је полица у хоризонталном положају, кори-стите је само з

PostavljanjeIzvedite električno spajanje pozorno slijedeći upute u odgovarajućim odlomcima.• Izvadite uređaj iz ambalaže i provjerite je li oštećen. N

MAXIBOX фиокаОва фиока је погодна за смештање воћа и по-врћа.У фиоци постоји раздвајач који се може поста-вити у различите положаје како би омогућиопо

према нижем подешењу, да би омогућили аутоматско одлеђивање, а тиме уштеду употрошњи струје.Корисни савети за чување хране у фрижидеруДа би постигли н

Корисни савети за чување замрзнуте хранеДа би постигли најбољи учинак овог уређаја, треба да:• се осигурате да је комерцијално замрзнута храна чувана

Важно је да се рупа за цеђење воде од одлеђи-вања, која се налази у средини фрижидера, по-времено очисти, да би се спречило преливањеводе и њено капањ

Никада не користите оштре металне алатке да бисте остругали лед из испаривача јерто може да га оштети. Немојте да користите механичке уређаје нити веш

Проблем Могући разлог РешењеВода се задржава на по-ду.Испуст за одмрзнуту воду неодводи воду у посуду за испа-равање изнад компресора.Поставите испуст

3. Ако је потребно, замените оштећене заптивке. Обратите се локалном сервисномцентру.ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ S73600CSW0 S74000CSW0Димензије Висина 1

ЛокацијаУређај треба поставити далеко од извора то-плоте, као што су радијатори, бојлери, директ-на сунчева светлост итд. Постарајте се да ваз-дух мож

НивелисањеКада постављате уређај, постарајте се да рав-но стоји. То можете да постигнете двема под-есивим предњим ножицама у подножју уређајаса предње

1. Отворите врата. Одвијте завртањсредње шарке (m2). Уклоните пла-стични одстојник (m1).2. Уклоните одстојник (m6) и то урадитеи са друге стране осови

3 Tipka regulatora za više temperature hladnjaka4 Mode tipka5 OK tipka6 Tipka regulatora za niže temperature zamrzivača7 Tipka regulatora za više temp

11. Одвијте осовину горње шарке (t1) ипоставите је на супротну страну.12. Поставите горња врата на осовинугорње шарке.13. Поставите горња врата на осо

71

www.aeg.com/shop 210622105-A-232011

2. Zaslon se isključuje.3. Za isključivanje uređaja iz napajanja odspojite utikač iz utičnice.Isključivanje hladnjakaZa isključivanje hladnjaka:1. Pri

3. Za potvrdu pritisnite tipku OK.Prikazuje se indikator Minute Minder .Tajmer počinje treperiti (min).Na kraju odbrojavanja treperi indikator Minute