AEG Electrolux HK854080XB manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Non AEG Electrolux HK854080XB.
Nous fournissons des manuels en pdf 15 AEG Electrolux HK854080XB à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Aeg electrolux HK854080XB Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.56 MB |

Espagnol

Italien

Néerlandais

Table des matières

HK854080XB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

2

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gebruik

6

2.4 Onderhoud en reiniging

6

3. MONTAGE

7

3.5 Beveiligingsdoos

8

4.1 Indeling kookplaat

8

4.2 Indeling bedieningspaneel

9

5. DAGELIJKS GEBRUIK

10

5.3 De kookstand

11

5.5 Automatisch opwarmen

11

5.6 Timer

11

5.7 Pauze

12

5.8 Blokkering

12

5.9 Kinderbeveiliging van de

12

6. AANWIJZINGEN EN TIPS

13

7. ONDERHOUD EN REINIGING

14

8. PROBLEEMOPLOSSING

15

9. TECHNISCHE GEGEVENS

17

10. ENERGIEZUINIGHEID

18

11. MILIEUBESCHERMING

18

PER RISULTATI PERFETTI

19

INFORMAZIONI DI SICUREZZA

19

ITALIANO

21

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

22

2.3 Utilizzo

23

3. INSTALLAZIONE

24

4. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

25

7 8 91 2 3 4 5

26

5. UTILIZZO QUOTIDIANO

27

5.7 Pausa

29

5.8 Blocco

29

7. PULIZIA E CURA

31

8. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

32

ITALIANO 33

33

9. DATI TECNICI

34

10. EFFICIENZA ENERGETICA

35

ITALIANO 37

37

ITALIANO 39

39

867349604-A-292018

40

Aeg electrolux HK854080XB Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.40 MB |

Espagnol

Table des matières

HK854080XB

1

Índice de materias

2

Funcionamiento correcto

3

Instrucciones de instalación

4

Descripción del producto

6

Instrucciones de uso

7

Desconexión automática

8

Para ajustar el calor

8

Calentamiento automático

9

Uso del temporizador

9

Inicio de la función STOP+GO

10

Consejos útiles

11

Mantenimiento y limpieza

12

Qué hacer si…

13

Aspectos medioambientales

14

892932112-B-032010

16

Aeg electrolux HK854080XB Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.56 MB |

Espagnol

Italien

Néerlandais

Table des matières

HK854080XB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

5

2.3 Gebruik

6

2.4 Onderhoud en reiniging

6

2.5 Verwijdering

7

2.6 Servicedienst

7

3.1 Indeling kookplaat

7

3.2 Bedieningspaneel lay-out

7

3.3 Kookstanddisplays

8

4. DAGELIJKS GEBRUIK

9

4.5 Automatisch opwarmen

10

4.6 Timer

10

4.7 STOP+GO

11

4.8 Toetsblokkering

11

4.9 Het kinderslot

11

4.10 OffSound Control (De

11

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

12

6. ONDERHOUD EN REINIGING

13

7. PROBLEEMOPLOSSING

13

8. MONTAGE

15

8.2 Ingebouwde kookplaten

16

8.3 Aansluitkabel

16

8.4 Assemblage

16

9. TECHNISCHE GEGEVENS

17

10. ENERGIEZUINIGHEID

17

11. MILIEUBESCHERMING

18

PER RISULTATI PERFETTI

19

ITALIANO

21

2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA

22

2.3 Utilizzo

23

2.4 Manutenzione e pulizia

23

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

24

ITALIANO 25

25

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

26

4.5 Preriscaldamento

27

5.1 Pentole

29

5.2 Öko Timer (Timer Eco)

29

5.3 Esempi di impiego per la

29

6. PULIZIA E CURA

30

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

30

7.1 Cosa fare se

31

8. INSTALLAZIONE

33

9. DATI TECNICI

34

10. EFFICIENZA ENERGETICA

35

ITALIANO 37

37

ITALIANO 39

39

867332542-A-382016

40

Aeg electrolux HK854080XB Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.40 MB |

Table des matières

HK854080XB

1

Om sikkerhed

2

Installationsvejledning

3

Sikkerhedsanvisninger

4

Indbygning

5

Produktbeskrivelse

6

Betjeningsvejledning

7

Varmetrin

8

Opkogningsautomatik

8

Brug af timer

9

Start STOP+GO

9

Nyttige oplysninger og råd

10

Öko Timer (Øko-timer)

11

Eksempler på anvendelser

11

Oplysning om akrylamid

11

Vedligeholdelse og rengøring

12

Når der opstår fejl

12

Miljøhensyn

13

892932106-B-032010

16

Aeg electrolux HK854080XB Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.41 MB |

Portugais

Table des matières

HK854080XB

1

Informações de segurança

2

Funcionamento correcto

3

Como evitar danos no aparelho

3

Instruções de instalação

4

Montagem

5

Descrição do produto

6

Instruções de funcionamento

7

Desconexão Automática

8

Grau de cozedura

8

Aquecimento Automático

8

Utilização do temporizador

9

Activar a função STOP+GO

10

Sugestões e conselhos úteis

11

Manutenção e limpeza

12

O que fazer se…

13

Preocupações ambientais

14

892932111-B-032010

16

Aeg electrolux HK854080XB Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.60 MB |

Espagnol

Table des matières

HK854080XB

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

5

2.3 Χρήση

6

3. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

7

3.4 Συναρμολόγηση

8

3.5 Πλαίσιο προστασίας

8

4. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

9

5. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

11

5.4 Ενεργοποίηση και

12

5.5 Αυτόματη Θέρμανση

12

5.6 Χρονοδιακόπτης

12

5.7 Παύση

13

5.8 Κλείδωμα

13

6. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

14

7. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

15

8. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

9. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

18

10. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

19

11. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

20

CONTENIDO

21

INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD

21

Seguridad general

22

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

23

2.2 Conexión eléctrica

24

2.3 Uso del aparato

24

2.4 Mantenimiento y limpieza

25

2.5 Asistencia

25

3. INSTALACIÓN

26

4. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

27

7 8 91 2 3 4 5

28

5. USO DIARIO

29

5.3 Ajuste de temperatura

30

5.5 Calentamiento automático

30

5.6 Temporizador

30

5.7 Pausa

31

5.8 Bloqueo

31

5.9 Bloqueo de seguridad para

31

6. CONSEJOS

32

7. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

33

8. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

34

9. DATOS TÉCNICOS

36

10. EFICACIA ENERGÉTICA

37

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

37

867349605-A-292018

40

Aeg electrolux HK854080XB Manuel d'utilisateur (16 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.41 MB |

Français

Table des matières

HK854080XB

1

Sommaire

2

Utilisation

3

Avertissement importants

4

145/210/270

6

Notice d'utilisation

8

Démarrage automatique

9

Utilisation du minuteur

9

Conseils utiles

11

Entretien et nettoyage

12

Emballage

14

892932109-B-032010

16

Aeg electrolux HK854080XB Manuel d'utilisateur (20 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.57 MB |

Table des matières

HK854080XB

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

4

2.2 Ηλεκτρική Σύνδεση

5

2.3 Χρήση

5

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

6

2.5 Απόρριψη

6

2.6 Σέρβις

6

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

7

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

9

4.5 Αυτόματη Θέρμανση

10

4.6 Χρονοδιακόπτης

10

4.7 STOP+GO

11

4.8 Κλείδωμα

11

4.9 Διάταξη Ασφαλείας για

11

5. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

12

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

13

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

14

7.2 Αν δεν μπορείτε να

15

8. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

16

9. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

17

10. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

18

11. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

19

867322749-A-332015

20

Aeg electrolux HK854080XB Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 12.20 MB |

Table des matières

EL Οδηγίες Χρήσης 16

1

NOBruksanvisning 33

1

SV Bruksanvisning 47

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

1.2 Generelt om sikkerhed

3

SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.2 Brug

5

2.3 Vedligeholdelse og

5

4. DAGLIG BRUG

7

5. NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

10

Information om akrylmid

11

7. FEJLFINDING

12

8. INSTALLATIONSVEJLEDNING

13

8.3 Montering

14

9. TEKNISK INFORMATION

15

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

16

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

16

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

16

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 17

17

ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

18

Ηλεκτρική σύνδεση

19

2.2 Χρήση

19

2.3 Φροντίδα και καθάρισμα

20

2.4 Απόρριψη

20

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

21

3.3 OptiHeat Control (ένδειξη

22

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

23

4.6 Χρονοδιακόπτης

24

Χρονοδιακόπτης

24

CountUp Timer ( Το

24

Μετρητής λεπτών

24

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 25

25

5. ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

26

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

27

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

28

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 29

29

8. ΟΔΗΓΊΕΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

30

9. ΤΕΧΝΙΚΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ

31

10. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

32

KUNDESTØTTE OG SERVICE

33

1. SIKKERHETSINFORMASJON

34

1.2 Generelt om sikkerhet

34

SIKKERHETSANVISNINGER

35

2.2 Bruk

36

2.3 Stell og rengjøring

36

2.4 Kassering

36

3. PRODUKTBESKRIVELSE

37

4. DAGLIG BRUK

38

NORSK 39

39

5. NYTTIGE TIPS OG RÅD

41

6. STELL OG RENGJØRING

42

7. FEILSØKING

42

NORSK 43

43

8. INSTALLASJONSANVISNINGER

44

9. TEKNISKE DATA

45

10. MILJØVERN

46

INNEHÅLL

47

FÖR PERFEKT RESULTAT

47

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

47

1. SÄKERHETSINFORMATION

48

1.2 Allmän säkerhet

48

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

49

2.2 Använd

50

2.3 Skötsel och rengöring

50

2.4 Avfallshantering

50

3. PRODUKTBESKRIVNING

51

4. DAGLIG ANVÄNDNING

52

SVENSKA 53

53

5. RÅD OCH TIPS

55

6. UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

56

7. FELSÖKNING

56

SVENSKA 57

57

8. INSTALLATIONSANVISNINGAR

58

SVENSKA 61

61

SVENSKA 63

63

892952747-A-252012

64

Aeg electrolux HK854080XB Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.78 MB |

Table des matières

HK854080XB

1

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDESTØTTE OG SERVICE

2

1. SIKKERHETSINFORMASJON

3

Generelt om sikkerhet

3

2. SIKKERHETSANVISNINGER

4

2.3 Bruk

5

2.4 Hoito ja puhdistus

5

3. PRODUKTBESKRIVELSE

6

4. DAGLIG BRUK

8

4.6 Tidsbryter

9

5. RÅD OG TIPS

10

6. STELL OG RENGJØRING

11

7. FEILSØKING

12

8. MONTERING

13

8.4 Montering

14

8.5 Beskyttelsesboks

14

9. TEKNISKE DATA

15

10. ENERGIEFFEKTIV

15

11. BESKYTTELSE AV MILJØET

16

INNEHÅLL

17

FÖR PERFEKT RESULTAT

17

KUNDTJÄNST OCH SERVICE

17

1. SÄKERHETSINFORMATION

18

Allmän säkerhet

18

2. SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

19

2.3 Användning

20

2.4 Skötsel och rengöring

20

3. PRODUKTBESKRIVNING

21

3.3 Visningar av värmelägen

22

4. DAGLIG ANVÄNDNING

23

4.6 Timer

24

4.7 STOP+GO

24

RÅD OCH TIPS

25

6. SKÖTSEL OCH RENGÖRING

26

7. FELSÖKNING

27

8. INSTALLATION

28

8.5 Skyddslåda

29

9. TEKNISK INFORMATION

30

10. ENERGIEFFEKTIVITET

30

11. MILJÖSKYDD

31

867312384-A-442014

32

Aeg electrolux HK854080XB Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.98 MB |

Espagnol

Italien

Néerlandais

Table des matières

HK854080XB

1

INHOUDSOPGAVE

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

2

KLANTENSERVICE

2

1. VEILIGHEIDSINFORMATIE

3

Algemene veiligheid

3

2. VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

4

NEDERLANDS

5

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

6

3.2 Bedieningspaneel lay-out

7

4. DAGELIJKS GEBRUIK

8

4.3 De kookstand

9

4.5 Automatisch opwarmen

9

4.7 STOP+GO

10

4.8 Toetsblokkering

10

4.9 Het kinderslot

10

5. AANWIJZINGEN EN TIPS

11

6. ONDERHOUD EN REINIGING

12

7. PROBLEEMOPLOSSING

13

8. MONTAGE

14

8.2 Ingebouwde kookplaten

15

8.3 Aansluitkabel

15

8.4 Assemblage

15

9. TECHNISCHE INFORMATIE

16

10. ENERGIEZUINIGHEID

16

11. MILIEUBESCHERMING

17

PER RISULTATI PERFETTI

18

ITALIANO

19

ISTRUZIONI DI SICUREZZA

20

2.2 Collegamento elettrico

21

2.3 Utilizzo

21

2.4 Pulizia e cura

22

2.5 Smaltimento

22

2.6 Assistenza Tecnica

22

3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

23

3.4 OptiHeat Control

24

3 livelli)

24

4. UTILIZZO QUOTIDIANO

25

4.6 Timer

26

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

27

5.2 Öko Timer (Timer Eco)

28

5.3 Esempi di impiego per la

28

6. PULIZIA E CURA

29

7. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

29

8. INSTALLAZIONE

31

8.4 Montaggio

32

8.5 Protezione da

32

9. DATI TECNICI

33

10. EFFICIENZA ENERGETICA

33

10.2 Risparmio energetico

34

CONTENIDO

35

2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

37

2.3 Uso del aparato

38

2.4 Mantenimiento y limpieza

39

2.5 Eliminación

39

2.6 Asistencia

39

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

40

3 pasos)

41

4. USO DIARIO

42

4.6 Temporizador

43

CONSEJOS

44

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

45

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

46

7.2 Si no encuentra una

47

8. INSTALACIÓN

48

9. INFORMACIÓN TÉCNICA

49

10. EFICACIA ENERGÉTICA

50

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

51

867312382-A-442014

52

Aeg electrolux HK854080XB Manuel d'utilisateur (32 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 5.37 MB |

Table des matières

SIKKERHETSINFORMASJON

4

INSTALLASJONSANVISNINGER

5

PRODUKTBESKRIVELSE

7

BRUKERVEILEDNING

8

Automatisk utkobling

9

Effekttrinnet

9

Automatisk oppvarming

9

Tidsur med nedtelling

10

Varselur

10

Barnesikring

11

NYTTIGE TIPS OG RÅD

12

STELL OG RENGJØRING

13

HVA MÅ GJØRES, HVIS

13

MILJØVERN

14

Emballasje

15

INNEHÅLL

17

SÄKERHETSINFORMATION

18

INSTALLATIONSANVISNINGAR

19

Montering

20

PRODUKTBESKRIVNING

21

Visningar av värmelägen

22

INSTRUKTIONER FÖR ANVÄNDNING

23

Nedräkningstimer

24

Signalur

25

RÅD OCH TIPS

26

UNDERHÅLL OCH RENGÖRING

27

OM MASKINEN INTE FUNGERAR

28

MILJÖSKYDD

29

Aeg electrolux HK854080XB Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.82 MB |

Table des matières

HK854080XB

1

INDHOLDSFORTEGNELSE

2

FOR PERFEKTE RESULTATER

2

KUNDEPLEJE OG SERVICE

2

1. OM SIKKERHED

3

Generelt om sikkerhed

3

2. SIKKERHEDSANVISNINGER

4

2.3 Brug

5

7 8 91 2 3 4 5

6

3.3 Display for varmetrin

7

4. DAGLIG BRUG

8

4.5 Opkogningsautomatik

9

4.6 Timer

9

RÅD OG TIP

10

5.3 Eksempler på anvendelser

11

6.1 Generelle oplysninger

11

7. FEJLFINDING

12

7.2 Hvis du ikke kan løse

13

8. INSTALLATION

14

9. TEKNISK INFORMATION

15

10. ENERGIEFFEKTIV

15

11. MILJØHENSYN

16

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

17

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

17

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

17

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

19

2.2 Ηλεκτρική Σύνδεση

20

2.3 Χρήση

20

2.4 Φροντίδα και καθάρισμα

21

2.5 Απόρριψη

21

2.6 Σέρβις

21

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

22

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 23

23

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

24

4.5 Αυτόματη Θέρμανση

25

4.6 Χρονοδιακόπτης

25

4.7 STOP+GO

26

4.8 Κλείδωμα

26

4.9 Διάταξη Ασφαλείας για

26

5. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

27

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

28

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

29

7.2 Αν δεν μπορείτε να

30

8. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

31

9. ΤΕΧΝΙΚΆ ΣΤΟΙΧΕΊΑ

32

10. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

33

11. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

34

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 35

35

867312383-A-442014

36

Aeg electrolux HK854080XB Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 8.01 MB |

Italien

Table des matières

OM SIKKERHED

4

INSTALLATIONSVEJLEDNING

5

Indbygning

6

PRODUKTBESKRIVELSE

7

BETJENINGSVEJLEDNING

8

Automatisk slukning

9

Varmetrin

9

Opkogningsautomatik

9

Nedtællingstimer

10

Børnesikring

11

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

12

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

13

HVIS NOGET GÅR GALT

14

MILJØHENSYN

15

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

17

ΠΛΗΡΟΦΟΡΊΕΣ ΑΣΦΑΛΕΊΑΣ

18

ΟΔΗΓΊΕΣ ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗΣ

19

Συναρμολόγηση

20

ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

22

ΟΔΗΓΊΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΊΑΣ

23

Σκάλα μαγειρέματος

24

Αυτόματη θέρμανση

24

Χρονοδιακόπτης

25

Κλείδωμα

26

Ασφάλεια παιδιών

26

ΧΡΉΣΙΜΕΣ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

27

ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

28

ΤΙ ΝΑ ΚΆΝΕΤΕ ΑΝ

29

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΆ ΘΈΜΑΤΑ

30

Υλικό συσκευασίας

31

Sicurezza durante l'uso

34

Uso corretto

34

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

35

Montaggio

36

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

37

38 Descrizione del prodotto

38

ISTRUZIONI D'USO

39

Riscaldamento automatico

40

Sicurezza bambini

41

CONSIGLI E SUGGERIMENTI UTILI

42

Risparmio energetico

43

Öko Timer (Timer Eco)

43

PULIZIA E CURA

44

COSA FARE SE…

44

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

45

Materiale di imballaggio

46

Aeg electrolux HK854080XB Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.59 MB |

Espagnol

Table des matières

HK854080XB

1

ΠΕΡΙΕΧΌΜΕΝΑ

2

ΓΙΑ ΑΡΙΣΤΑ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑΤΑ

2

ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΠΕΛΑΤΩΝ ΚΑΙ ΣΕΡΒΙΣ

2

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 3

3

2. ΟΔΗΓΊΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΣΦΆΛΕΙΑ

5

2.3 Χρήση

6

3. ΠΕΡΙΓΡΑΦΉ ΠΡΟΪΌΝΤΟΣ

7

3.2 Διάταξη χειριστηρίου

8

4. ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΉ ΧΡΉΣΗ

9

4.7 STOP+GO

11

5. ΥΠΟΔΕΊΞΕΙΣ ΚΑΙ ΣΥΜΒΟΥΛΈΣ

12

5.2 Öko Timer

13

(Χρονοδιακόπτης

13

Εξοικονόμησης Ενέργειας)

13

5.3 Παραδείγματα μαγειρικών

13

6. ΦΡΟΝΤΊΔΑ ΚΑΙ ΚΑΘΆΡΙΣΜΑ

14

7. ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ

14

ΕΛΛΗΝΙΚΑ 15

15

8. ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ

16

8.3 Καλώδιο σύνδεσης

17

8.4 Συναρμολόγηση

17

9. ΤΕΧΝΙΚΆ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΆ

18

10. ΕΝΕΡΓΕΙΑΚΉ ΑΠΌΔΟΣΗ

19

11. ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΙΚΑ ΘΕΜΑΤΑ

19

CONTENIDO

21

Seguridad general

22

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

23

2.2 Conexión eléctrica

24

2.3 Uso del aparato

24

2.4 Mantenimiento y limpieza

25

2.5 Eliminación

25

3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO

26

4. USO DIARIO

28

4.5 Calentamiento automático

29

4.6 Temporizador

29

5. CONSEJOS

31

6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA

32

7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

32

8. INSTALACIÓN

34

8.3 Cable de conexión

35

8.4 Montaje

35

9. DATOS TÉCNICOS

36

10. EFICACIA ENERGÉTICA

37

11. ASPECTOS MEDIOAMBIENTALES

37

867332543-A-382016

40

Plus de produits et de manuels pour Non AEG Electrolux

Modèles	Type de document
F60010VI	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F60010VI Uživatelský manuál, 92 pages
HK854220IB	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux HK854220IB Benutzerhandbuch, 20 pages
66030K-MN 92F	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux 66030K-MN 92F Ohjekirja, 30 pages
KE7400021M	Livre de recettes Aeg-Electrolux KE7400021M Recipe Book [de] , 28 pages
HK955420FB	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux HK955420FB Manuel utilisateur [en] , 20 pages
HK654250FB	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux HK654250FB Benutzerhandbuch [kk] [ua] , 20 pages
BS8314001M	Guide de démarrage rapide Aeg-Electrolux BS8314001M Guia rápido [et] , 4 pages
BE3002421B	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux BE3002421B Упутство за коришћење, 32 pages
F88060VI0P	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F88060VI0P Uživatelský manuál [ua] , 76 pages
B98203-5-M	Livre de recettes Aeg-Electrolux B98203-5-M Recipe Book [et] , 32 pages
E41.243-2M AW8	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux E41.243-2M AW8 Kasutusjuhend, 8 pages
HE634070XB	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux HE634070XB Εγχειρίδιο χρήστη [da] , 28 pages
FAV40660	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux FAV40660 Benutzerhandbuch [it] , 44 pages
HK884400FS	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux HK884400FS Упутство за коришћење [ua] , 20 pages
BP5013021M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux BP5013021M Упутство за коришћење [da] , 36 pages
E41015-7-M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux E41015-7-M User Manual [da] [sv] , 28 pages
HK653320XB	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux HK653320XB Handleiding, 40 pages
C31006ML-MN	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux C31006ML-MN User Manual [da] , 40 pages
98001KF-SN	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux 98001KF-SN Instrukcja obsługi, 40 pages
HK884400FG	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux HK884400FG Manuel utilisateur, 20 pages

AEG Electrolux appareils