Aeg-Electrolux L84950 Manuel d'utilisateur

LAVAMAT 84950Bruksanvisning Tvättmaskin132970671_SV.qxd 21/01/2008 11.15 Pagina 1

ProduktbeskrivningDin nya tvättmaskin uppfyller alla moderna krav för effektiv behandling av tvättmed låg förbrukning av vatten, energi och tvättmedel

KontrollpanelDisplayFördröjd start - symbol“Snabb” - symbol för tillvalsfunktionCentrifugeringshastighet, Sköljstopp,Nattprogram - symbolTemperatur -

12AnvändningNär maskinen används första gångenKontrollera att anslutningarna för el och vatten har utförts enligtinstallationsanvisningarna.Ta bort po

13AnvändningStälla in ljusstyrkanMed inställningen av LLjjuussssttyyrrkkaakan du ändra intensiteten hos displayensbakgrundsbelysning. Genom att trycka

14AnvändningDaglig användningLägg i tvätten1. Öppna luckan genom att försiktigt drahandtaget utåt. Lägg tvätten i trumman, ettplagg i taget, och skaka

Välj önskat programDu kan välja rätt program för alla typer av tvättgenom att följa anvisningarna iprogramtabellerna (se “Programöversikt”).Vrid progr

16AnvändningVälj Centrifugeringshastighet, Nattprogram eller Sköljstopp Tryck på denna knapp flera gånger för attändra centrifugeringshastigheten om

17AnvändningTillvalsknapparBeroende på vilket program du har valt kan du kombinera det med olikatillvalsfunktioner.Obs: Alla tillvalsfunktioner är int

18AnvändningObs! Om du vill köra ett program med funktionen för fläckar, hällfläckborttagningsmedlet i facket märkt .Motsvarande symbol visas på disp

19AnvändningGenom att trycka på denna knapp två gånger visas symbolen ochmeddelandet “SUPERSNABB” på displayen och du kan förkorta programtiden för“L

2Följande symboler används i denna bruksanvisning:Viktig information om din personliga säkerhet och information om hur du undvikeratt skada maskinen.A

20AnvändningVälj tillvalsfunktionen BarnlåsDin tvättmaskin har ett barnlås så att du kan lämna maskinen utan tillsyn medluckan stängd utan att du behö

ProgramfasindikatorerNär du har tryckt på Start/Paus-knappen visardisplayen vilken fas av tvättprogrammet sompågår. På displayen kan du också se enbes

22När programmet är klartNär programmet är klart visas meddelandena“LLuucckkaann oollååsstt” och “KKllaarr” omväxlande.Kontrollampan för Start/Paus-k

Ställa in Fördröjd start:● Välj program och önskade tillvalsfunktioner.● Ställ in Fördröjd start.● Tryck på Start/Paus-knappen: maskinen startar sin n

Öppna luckan när programmet har startatStäll först maskinen i pausläge genom att trycka på SSttaarrtt//PPaauuss-knappen. ● Om meddelandena “PPaauuss”

Programöversikt25ProgramöversiktProgram/TemperaturTTyypp aavv ttvväättttTillvalsfunktionerBeskrivning avprogrammetVIT-/KULÖRTVÄTT95°-kallVit bomull:

Programöversikt26ProgramöversiktProgram/TemperaturTTyypp aavv ttvväättttTillvalsfunktionerBeskrivning avprogrammetSKONSKÖLJNINGARSeparat sköljning f

27ProgramöversiktProgramöversiktProgram/TemperaturTTyypp aavv ttvväättttTillvalsfunktionerBBeesskkrriivvnniinngg aavvpprrooggrraammmmeettSPORTJACKA

28ProgramöversiktProgramöversiktMaterial Max. tvättmängdBOMULL 8 kgSYNTET, FINTVÄTT 4 kgJEANS 3 kgLÄTTSTRUKET 2 kgFILT 2 kgYLLE (HANDTVÄTT) 2 kgFINUN

29PrograminformationPrograminformationHYGIENTvättprogrammet för vit bomull. Detta program eliminerarmikroorganismer tack vare tvätten vid 60 °C och en

InnehållBruksanvisningSäkerhetsinformation 6-9Produktbeskrivning 10 Tvättmedelsfack 10 Kontrollpanel 11 Display 11 När maskinen används första gången

30PrograminformationPrograminformationEnergisparDetta program kan väljas för lätt eller normalt smutsadebomullsplagg. Temperaturen reduceras och tvätt

31Förbereda tvättprogrammetFörbereda tvättprogrammetSortering av tvättenFölj tvättsymbolerna på varje klädvårdsetikett och tillverkarens tvättanvisnin

32Förbereda tvättprogrammetMax. tvättmängdRekommenderade tvättmängder anges i programöversikten.Allmänna regler:Bomull, linne: full trumma, men inte f

33Förbereda tvättprogrammetRost: Oxalsyra upplöst i hett vatten eller ett (kallt) rostborttagningsmedel. Varförsiktig med gamla rostfläckar eftersom c

34Förbereda tvättprogrammetTvättmaskinen har ett cirkulationssystem som optimerar användningen avkoncentrerade tvättmedel.Häll flytande tvättmedel i f

35Internationella tvättsymbolertvätt i 30°tvätt i 40°tvätt i 95° tvätt i 60°TVÄTTTvättmärkningOfta finner du att plaggen är försedda med tvättsymboler

36Skötsel och rengöringSkötsel och rengöringDu måste GÖRA MASKINEN STRÖMLÖS innan du utför någon form av rengöringeller underhåll.AvkalkningVattnet vi

37Skötsel och rengöring2. Lossa insatsen från det mellersta facket. 3. Rengör alla delar med vatten.4. Sätt tillbaka insatsen så att den sitterordentl

38Skötsel och rengöring 6. När det inte kommer ut mer vatten,skruva loss nålfällan och avlägsna den.Ha alltid en trasa till hands för atttorka upp vat

39Skötsel och rengöring Åtgärder vid frysriskFölj anvisningarna nedan om maskinen står på en plats där det finns risk atttemperaturen sjunker under 0

Välj tillvalsfunktionen SPARA I MINNET 19Välj tillvalsfunktionen BARNLÅS 20 DISPLAY 20-22 Välj START/PAUS 22 Välj FÖRDRÖJD START 22 Ändra en funktion

40Om maskinen inte fungerarOm maskinen inte fungerarVissa problem beror på bristande underhåll eller förbiseenden och som enkelt kan lösasutan att til

41Om maskinen inte fungerarProblem Möjliga orsaker / LösningarMaskinen fylls med vatten, mentömmer sedan omedelbart.Tömningsslangens ände sitter för

42Om maskinen inte fungerarDet är vatten på golvet.För mycket tvättmedel eller ett olämpligt tvättmedelhar använts (så att det bildas för mycket lödde

43Om maskinen inte fungerarDet syns inget vatten i trumman.Maskiner baserade på modern teknologi arbetar på ettmycket ekonomiskt sätt med mycket lite

44Om maskinen inte fungerarDisplayen visar larmmeddelandet““ÖÖvveerrssvv..sskkyydddd aakkttiivveerraatt.. SSee ttiillll aattttttiillllooppppss//tt

45Tekniska dataTekniska dataMåttBreddHöjdDjup(inklusive lucka)60 cm85 cm63 cmNätspänning - Total effekt -SäkringInformation om den elektriska anslutni

46FörbrukningsvärdenDe förbrukningsdata som anges i denna tabell är riktvärden som kan varieraberoende på mängd och typ av tvätt, det inkommande vattn

47InstallationInstallationUppackningAlla transportbultar och allt förpackningsmaterial måste avlägsnas innan maskinenanvänds.Vi rekommenderar att du s

484. Skruva loss de två stora bultarna B på baksidanoch de sex mindre bultarna C.5. Ta loss konsolen D och skruva åter fast de sexmindre bultarna C. D

Placering och avvägningInstallera maskinen på ett plant och hårt golv.Se till att luftcirkulationen kring maskinen inteblockeras av tjocka mattor elle

Nödtömning 39Om maskinen inte fungerar 40-44 Tekniska data 45 Förbrukningsvärden 46 Installation 47Uppackning 47 Placering och avvägning 49 Vatteninta

Rikta inte tilloppsslangen nedåt. Vinkla slangen åt vänster eller högerberoende på var vattenkranen sitter.3. Justera slangens läge genom att lossa ri

Viktigt!Tömningsslangen kan förlängas till högst fyra meter. En extra tömningsslang medkopplingsstycke kan köpas hos vår lokala serviceavdelning.Elekt

52MiljöskyddMiljöskyddFörpackningsmaterialMaterial märkta med symbolen kan återvinnas.>PE< = polyetylen>PS< = polystyren>PP< = poly

53Europa-garantiEuropa-GarantiFör denna apparat gäller Electrolux garanti i alla de länder som är förtecknade islutet av denna beskrivning, under den

54Kundtjänstwww.electrolux.comà Albania+35 5 4 261 450Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien+32 2 363 04 44Bergensesteenweg 719, 150

55132970671_SV.qxd 21/01/2008 11.16 Pagina 55

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.se132 970 671-00-042008 Vi förbehåller oss rätten att göra ändringar utan föregående meddelande.132970671_SV.qxd

6BruksanvisningSäkerhetsinformationInnan du använder tvättmaskinen första gången• Säkerheten hos AEG/ELECTROLUX apparater uppfyller kraven iindustrist

7Tvätta små föremål som strumpor, spetsar, tvättbara bälten och liknande i entvättpåse eller ett örngott för att förhindra att de fastnar mellan trumm

AnvändningDenna tvättmaskin är konstruerad för hushållsbruk. Den får inte användas förandra ändamål än de för vilka maskinen är konstruerad.Tvätta end

Se till att barn och husdjur inte kryper ini trumman.. För att undvika detta ärmaskinen utrustad med enspecialfunktion. Aktivera denna funktiongenom a