Aeg-Electrolux L84950 Manuel d'utilisateur

LAVAMAT 84950Brugervejledning Vaskemaskine132971440_DA.qxp 09/08/2007 9.26 Pagina 1

Beskrivelse af maskinenDen nye maskine lever op til alle moderne krav om effektiv behandling afvasketøj med et lavt forbrug af vand, energi og vaskem

KontrolpanelIndikatorUdskudt Start - symbol«Quickvask» - symbolCentrifugeringshastighed, Skyllestop,Natcyklus - symbolTemperatur - symbolInformationsf

12BrugFørste gangs brugSørg for, at tilslutningen af el og vand er i overensstemmelse medinstallationsanvisningerne.Fjern polystyrenblokken og eventue

13BrugIndstilling af lysstyrkeIndstillingen LLyyssssttyyrrkkeegiver mulighed for at ændre styrke i displayetsbaggrundsbelysning. Ved at trykke på knap

14BrugDaglig brugIlægning af vasketøjet1. Åbn lugen ved forsigtigt at trække håndtagetudad. Læg tøjet i tromlen, et stykke ad gangen,og sørg for at ry

Vælg det ønskede programBrug tabellerne med vaskeprogrammer til atfinde det rigtige program til alle slags vasketøj(se Vaskeprogrammer).Drej programvæ

16BrugVælg centrifugeringshastighed, Natcyklus eller Skyllestop tilvalgTryk gentagne gange på denne knap for atændre centrifugeringshastigheden, hvis

17BrugKnapper til programtilvalgAlt efter programmet kan der laves en kombination af forskellige funktioner.Vigtigt: Ikke alle valgmuligheder kan komb

18BrugVigtigt! Hvis et program skal bruges med funktionen Pletfjerning, hældespletfjerneren i rum .Det tilhørende symbol vises i displayet.Valg af fu

19BrugNår der trykkes to gange på knappen, vises symbolet og meddelelsen “SUPERQUICK” på displayet, og man kan afkorte varigheden for «let snavset tø

2Følgende symboler bruges i denne brugsanvisning:Vigtige oplysninger vedrørende personlig sikkerhed og oplysninger om, hvordan detundgås at beskadige

20BrugValg af BØRNESIKRINGMaskinen er forsynet med BØRNESIKRING. Det betyder, at når lugen er lukketkan man gå fra maskinen uden at skulle passe på, a

Display for programforløbNår der er trykket på Start/Pause-knappen, visermaskinens display den programfase, der nu er igang. Displayet viser også en b

22ProgramslutNår programmet er færdigt, vises skiftevismeddelelserne «LLuuggee kkaann ååbbnneess» og«PPrrooggrraammsslluutt».Kontrollampen for Start

Valg af Udskudt start:● Vælg program og de ønskede tilvalgsfunktioner.● Vælg Udskudt start.● Tryk på «Start/Pause»-knappen: maskinen starter nedtællin

Åbning af lugen efter starten på et programFørst stilles maskinen på pause ved at trykke på knappen Start/Pause.● Hvis meddelelserne «Pause» og «Lugen

Vaskeprogrammer25VaskeprogrammerProgram/TemperaturTTøøjjeettss aarrttTilvalgBeskrivelse afprogrammetHVID BOMULD95°-60°Hvid bomuld:f.eks.lagner, duge

Vaskeprogrammer26VaskeprogrammerProgram/TemperaturTTøøjjeettss aarrttTilvalgBeskrivelse afprogrammetSKÅNESKYL Særskilt skylleprogram tiltøj, der er v

27VaskeprogrammerVaskeprogrammerProgram/TemperaturTTøøjjeettss aarrttTilvalgBBeesskkrriivveellssee aaffpprrooggrraammmmeettUDENDØRSSPORTSTØJ 40°-30°

28VaskeprogrammerVaskeprogrammerStoffets art Maks. fyldningBOMULD 8 kgSYNTETISKE STOFFER, SARTE STOFFER 4 kgJEANS 4 kgSTRYGELET 2 kgTÆPPE 2 kgULD/HÅN

29ProgramoplysningerProgramoplysningerHYGIEJNE Vaskeprogrammet til hvid bomuld. Dette program fjernermikroorganismer, fordi det vasker ved 60°C og har

IndholdBrugervejledningOplysninger om sikkerhed 6-9Beskrivelse af maskinen 10 Vaskemiddelskuffe 10 Betjeningspanel 11 Display 11 Første gangs brug 12

30ProgramoplysningerProgramoplysningerBomuldDette program kan vælges til let eller normalt snavsetbomuldstøj. Temperaturen sættes ned, mens vasketiden

31Forberedelse af vaskenForberedelse af vaskenSortering af vasketøjFølg instruktionerne på hvert vaskemærke samt producentens anvisninger. Sortérvaske

32Forberedelse af vaskenMaks. tøjmængdeAnbefalet tøjmængde for programmerne fremgår af tabellen overvaskeprogrammer.Generelle regler:Bomuld, lærred: t

33Forberedelse af vaskenRust: oxalsyre opløst i varmt vand eller et rustfjerningsmiddel brugt koldt. Værforsigtig med gamle rustpletter, da celluloses

34Forberedelse af vaskenVaskemaskinen har et recirkulationssystem, der giver den optimale udnyttelse afdet koncentrerede vaskemiddel.Hæld flydende vas

35Internationale tekstilbehandlingssymbolerNormal vaske-rytmeVÅDVASKNedsat vaske-rytmeVask ved 95°CVask ved60°CVask ved 40°C Vask ved 30°HåndvaskMå ik

36Rengøring og vedligeholdelseRengøring og vedligeholdelseMaskinen skal KOBLES FRA strømforsyningen, før man må foretage nogen somhelst form for rengø

37Rengøring og vedligeholdelse2. Tag bakken til skyllemiddel ud af detmidterste rum. 3. Skyl alle dele med vand.4. Sæt bakken til skyllemiddel så lang

38Rengøring og vedligeholdelse 6. Når der ikke kommer mere vand ud,skrues pumpen ud og fjernes. Sørg altidfor at have en klud ved hånden til attørre v

39Rengøring og vedligeholdelse FrostsikringGør følgende, hvis maskinen står i et lokale, hvor temperaturen kan kommeunder frysepunktet:1. Luk hanen, o

Valg af GEM HUKOMMELSE 19Valg af BØRNESIKRING 20 DISPLAY 20-22 Valg af START/PAUSE 22 Valg af UDSKUDT START 22 Ændring af en funktion eller et igangvæ

40Når der opstår fejlNår der opstår fejlVisse problemer skyldes manglende almindelig vedligeholdelse eller forglemmelse, der letkan afhjælpes uden til

41Når der opstår fejlProblem Mulig årsag/LøsningMaskinen tager vand ind, mentømmer det straks ud igen:Enden af afløbsslangen sidder for lavt. • Se de

42Når der opstår fejlDer er vand på gulvet:Vaskemidlet er uegnet eller overdoseret (skummer formeget).• Reducér mængden af vaskemiddel, eller brug eta

43Når der opstår fejlDer er ikke synligt vand i tromlen:Moderne vaskemaskiner arbejder meget økonomiskmed lave vandstande, uden at det påvirkervaskere

44Når der opstår fejlDisplayet viser alarmkoden:««OOvveerrlløøbbssssiikkrriinnggeenn eerr aakkttiivveerreett..KKoonnttrroolllléérr ttiillsslluuttnn

45Tekniske specifikationerTekniske specifikationerMålBreddeHøjdeDybde(inkl. luge)60 cm85 cm63 cmSpænding - samlet effekt -sikringInformation om eltils

46ForbrugsværdiForbrugsværdierne i tabellen er kun vejledende, da de kan variere, alt eftermængden og arten af vasketøj, ledningsvandets temperatur og

47OpstillingOpstillingUdpakningAlle transportbolte og emballage skal fjernes, før maskinen tages i anvendelse.Det anbefales, at man gemmer alle transp

484. Løsn og fjern de to store bagerste bolte B og deseks mindre bolte C.5. Fjern beslaget D, og stram de seks mindre bolteC. Lad plaststykket glide u

Opstilling og nivelleringInstallér maskinen på et plant, hårdt gulv.Sørg for, at luftcirkulationen om maskinen ikkehindres af tæpper og lignende.Sørg

Nødtømning 39Når der opstår fejl 40-44 Tekniske specifikationer 45 Forbrugsværdier 46 Installation 47Udpakning 47 Opstilling og nivellering 49 Vandtil

Lad ikke tilførselsslangen hænge nedad. Lad slangen have en vinkelenten mod venstre eller højre afhængigt af placeringen af vandhanen.3. Placér slange

Vigtigt!Udløbsslangen kan forlænges til maksimalt 4 meter. Der fås en ekstra udløbsslange og etsamlestykke hos det lokale Servicecenter.Elektrisk tils

52Angående miljøAngående miljøEmballagematerialeMaterialer mærket med symbolet kan genbruges.>PE<=polyætylen>PS<=polystyren>PP<=pol

53Europæisk garantiEuropæisk GarantiElectrolux yder garanti på dette apparat i de lande, der står på listen bagest idenne vejledning, og i den periode

54Kundeservicecentrewww.electrolux.com Albania+35 5 4 261 450Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 TiraneBelgique/België/Belgien+32 2 363 04 44Bergensesteenweg

55132971440_DA.qxp 09/08/2007 9.26 Pagina 55

www.electrolux.dk132 970 580-00-272007 Ret til ændringer uden varsel forbeholdes132971440_DA.qxp 09/08/2007 9.26 Pagina 56

6BrugervejledningOplysninger om sikkerhedFør ibrugtagning• Sikkerhedsmæssigt overholder AEG/ELECTROLUX maskinerne de industriellestandarder og lovbest

7Vask små genstande som sokker, snører, vaskbare bælter og lign. i envaskepose eller et lukket pudebetræk, da den slags ting ellers kan komme indmelle

BrugDenne maskine er kun til husholdningsbrug. Den må ikke anvendes til andreformål end det, den er beregnet på.Vask kun tøj, der er beregnet på at bl

Pas på, at børn eller husdyr ikke kravlerind i tromlen. For at undgå dette, harmaskinen en særlig funktion.Anordningen aktiveres ved at drejeknappen (