Aeg-Electrolux T2 ULTRA POWER Manuel d'utilisateur

Bodenstaubsauger GebrauchsanweisungVacuum Floor Cleaner Operating InstructionsAspirateur-traîneau Mode demploiVloerstofzuiger GebruiksaanwijzingAspir

12DDüüsseennNNoozzzzlleessSSuucceeuurrssMMoonnddssttuukkkkeennBBoocccchheetttteeIITTNNLLFFRRGGBBDDEE

13MMBodendüse *, umschaltbar für Teppiche und HartbelägeNNTurbobürste * (durch Luftstrom rotierende Bürste zur Tiefenreinigung. Richtet den Florwieder

14SSttaauubbssaauuggeenn -- AAllllggeemmeeiinnee AAnnwweenndduunnggsshhiinnwweeiisseeVVaaccuuuumm cclleeaanniinngg -- GGeenneerraall iinnssttrr

15Kabel herausziehen, Netzstecker einstecken.(Zum Kabeleinrollen Fusstaste AAdrücken. Bitte dabei Stecker halten.)Ein- / Ausschalten mit Fusstaste CC(

16AArrbbeeiitteenn mmiitt ddeemm SSttaauubbbbeehhäälltteerrUUssiinngg tthhee dduusstt ccoolllleeccttoorrTTrraavvaaiilllleerr aavveecc llee bb

17Wenn vorher mit Papierstaubbeutel gearbeitet wurde, Papierstaubbeutel und Halterung TTfürPapierstaubbeutel entfernen und Sicherheitsklappe SSeinsetz

18

19Filter regelmässig reinigen (ausklopfen bzw. bei starker Verschmutzung mit warmem Wasserauswaschen). Verschmutzte Filter können das Saugergebnis bee

20AArrbbeeiitteenn mmiitt PPaappiieerrssttaauubbbbeeuutteellUUssiinngg ppaappeerr dduusstt bbaaggssTTrraavvaaiilllleerr aavveecc llee ssaacc

21An Stelle des Staubbehälters kann auch ein Papierstaubbeutel verwendet werden.Staubbehälter und Sicherungsklappe SSentfernen und Halterung TTfür Pap

2Sicherheitshinweise 3Übersicht und Zusammensetzen 10Düsen 12Staubsaugen - Allgemeine Anwendungshinweise 14Arbeiten mit dem Staubbehälter 16Arbeiten m

22

23Regelmässig den Motorschutzfilter und den Abluftfilter überprüfen und gegebenenfallsreinigen (ausklopfen bzw. bei starker Verschmutzung mit warmem W

24TTrraannssppoorrttiieerreenn uunndd AAuuffbbeewwaahhrreennTTrraannssppoorrtt aanndd ssttoorraaggeeTTrraannssppoorrtt eett rraannggeemmeennttTT

25WWaarrttuunngg uunndd RReeiinniigguunnggZur Wartung oder Reinigung Gerät ausschalten und Netzstecker ziehen.Gehäuse und das Staubbehälterfach bei

26Maintenance and cleaningBefore starting maintenance or cleaning, switch off the unit and withdraw the mains plug.Wipe over unit and dust-collector c

27EEnnttrreettiieenn eett nneettttooyyaaggeePour l'entretien ou le nettoyage, déclencher l'aspirateur et retirer la fiche.Essuyer au besoi

28Onderhoud en reinigingVoor onderhoud of reiniging het apparaat uitschakelen en de stekker uit het stopcontacttrekken.Behuizing en het stofreservoirv

29Manutenzione e puliziaPer la pulizia o la manutenzione, spegnere l'apparecchio ed estrarre la spina dalla presa.Se necessario, pulire l'in

AEG Hausgeräte GmbH, D-90429 Nürnberg, Muggenhofer Straße 135 Änderungen vorbehaltenKKuunnddeennddiieennsstt iinn DDeeuuttsscchhllaannddSollte die

AEG Hausgeräte GmbHPostfach 1036D-90327 Nürnberghttp://www.aeg-electrolux.de2190453-19

3SSeehhrr ggeeeehhrrttee KKuunnddiinn,, sseehhrr ggeeeehhrrtteerr KKuunnddee,,lesen Sie bitte diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Beachten

4DDeeaarr CCuussttoommeerrPlease read these operating instructions carefully. Pay attention above all to the safetyinformation! Please keep the opera

5CChhèèrree cclliieennttee,, cchheerr cclliieenntt,,Nous vous prions de lire attentivement ce mode d'emploi. Observez surtout les instructions

GGeeaacchhttee kkllaanntt,,Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Let vooral op de veiligheidsinstructies! Bewaarde gebruiksaanwijzing om er l

7GGeennttiillee cclliieennttee,, eeggrreeggiioo cclliieennttee,, Siete pregati di leggere attentamente queste istruzioni per l'uso. Osservate

10ÜÜbbeerrssiicchhtt uunndd ZZuussaammmmeennsseettzzeennEExxppllooddeedd vviieeww aanndd aasssseemmbbllyyVVuuee dd''eennsseemmbbllee

11AAFusstaste KabeleinzugGGZubehörhalter *BBSaugleistungsregler *HHNebenluftregler *CCFusstaste EIN/AUSIITeleskoprohr * mit Schieber zur DDAnzeige St