Aeg-Electrolux S93000KZM0 Manuel d'utilisateur

S93000KZM0DA KØLESKAB BRUGSANVISNING 2UK ХОЛОДИЛЬНИК ІНСТРУКЦІЯ 22

LUFTFILTER MED AKTIVT KULCLEANAIR CONTROLSkabet har et aktivt kulfilter CLEANAIRCONTROL, der sidder bag en klap i køle-skabets bagvæg.Filteret renser

LONGFRESH SKUFFERFugtigheden kan ikke reguleres.Trådhylderne i skufferne tillader luften atcirkulere frit, og det betyder, at madvarer-ne holder sig b

Madvare Indstilling for luftfugtig-hedHoldbarhedSalat, grøntsager Gule-rødder, krydderurter, ro-senkål, selleri “fugtig”op til 1 månedArtiskokker, blo

bevaret, inden de blev lagt i køleska-bet.• Madvarer, frugt og grøntsager bør altidpakkes ind eller lægges i opbevarings-beholder, inden det lægges ti

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅDENERGISPARETIPS• Åbn døren så lidt som muligt, og ladden ikke stå åben længere end højstnødvendigt.• Hvis den omgivende temp

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRINGBEMÆRKKobl apparatet fra strømforsynin-gen, før der udføres nogen somhelst form for vedligeholdelse.Apparatets kølesystem

HVIS NOGET GÅR GALTADVARSELFør fejlfinding skal du afbrydestrømmen fra stikkontakten.Det er kun autoriserede elektrike-re eller andre kompetente perso

Fejl Mulig årsag LøsningTemperaturen i appa-ratet er for lav/høj.Temperaturen er ikke ind-stillet korrekt.Vælg en højere/lavere tem-peratur. Døren er

INSTALLATIONADVARSELLæs afsnittet "Sikkerhedsoplysnin-ger" grundigt, før apparatet in-stalleres. Dette for at forebyggeulykker og sikre, at

MONTERING AF LUFTFILTER MED AKTIVT KUL12Luftfilteret med aktivt kul opsuger dårliglugt og bevarer smag og duft i alle mad-varer, uden risiko for at de

INDHOLD4 OM SIKKERHED7 BETJENINGSPANEL9 DAGLIG BRUG14 NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD15 VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING16 HVIS NOGET GÅR GALT18 INSTALLATION20

STØJDer kommer lyde under normal drift(kompressor, kølekredsløb).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLICK!CLICK!BRRR!BRRR!BLUBB!BLUBB!20www.aeg.com

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!TEKNISKE DATA Nichemål Højde 1855 mm Bredde 545 mm Dybde 575 mmSpænding 230-240 VFrekvens 50 HzDe

ЗМІСТ24 ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ27 ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ29 ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ34 КОРИСНІ ПОРАДИ35 ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА36 ЩО РОБИТИ, КОЛИ ...38 УСТАНОВКА40

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУДякуємо, що обрали цей прилад AEG. Ми створили його для бездоганної роботи протягомбагатьох років, за інноваційними технологі

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИВ інтересах вашої безпеки та для належноговикористання приладу уважно прочитайте цюінструкцію, включаючи підказки та заст

коджена задньою частиною приладу.Роздавлена чи пошкоджена вилка ка‐белю живлення може перегрітися іспричинити пожежу.3.Подбайте про наявність доступу

• Технічне обслуговування цього приладумає здійснюватися лише кваліфікованимперсоналом. Для ремонту необхідно вико‐ристовувати лише оригінальні запасн

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ56 4 3 211Дисплей2Кнопка підвищення температури3Кнопка зниження температури4Кнопка OK5Кнопка Mode6Кнопка ON/OFFСтандартний звук кнопок

2.Натисніть кнопку керування таймером,щоб змінити це значення у діапазоні від 1до 90 хвилин.3.Натисніть кнопку OK для підтвердження.Горить індикатор M

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯМИТТЯ КАМЕРИПеред першим використанням приладу по‐мийте його камеру й усі внутрішні аксесуаритеплою водою з нейтральним милом, щоб

FOR PERFEKTE RESULTATERTak fordi du valgte dette produkt fra AEG. Vi har skabt det, så du kan nyde enulastelig funktionsevne i mange år med nyskabende

ВУГІЛЬНИЙ ПОВІТРЯНИЙ ФІЛЬТРCLEANAIR CONTROLЦей прилад обладнаний вугільним фільтромCLEANAIR CONTROL, що знаходиться за кри‐шкою на задній стінці холод

ШУХЛЯДИ LONGFRESHВологість не регулюється.Дротяні полички у шухлядах дозволяють по‐вітрю вільно циркулювати, що сприяє кращо‐му зберіганню продуктів.В

Тип Коригування вологості Тривалість зберіганняСалат, овочі Морква, зе‐лень, брюссельська капу‐ста, селера "волого"до 1 місяцяАртишоки, цвіт

Якість і свіжість впливають на термін збері‐гання.• Повна тривалість зберігання залежить відпідготовки продуктів перед завантаженняму холодильник.• Об

КОРИСНІ ПОРАДИПОРАДИ ПРО ТЕ, ЯКЗАОЩАДЖУВАТИЕЛЕКТРОЕНЕРГІЮ• Не відкривати часто дверцята і не залиша‐ти їх відкритими довше, ніж це абсолютнонеобхідно.

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКАОбережно!Перш ніж виконувати операції з тех‐нічного обслуговування, завжди вий‐майте вилку з розетки.У холодильному агрегаті цього при

ЩО РОБИТИ, КОЛИ ...Попередження!Перш ніж намагатися ліквідувати не‐справність, відключіть прилад від ро‐зетки.Усунення несправностей, які не вка‐зані

Проблема Можлива причина Спосіб усуненняТемпература всерединіприладу надто низька/висока.Неправильно встановленорегулятор температури.Встановіть вищу

УСТАНОВКАПопередження!Перед встановленням приладу уваж‐но прочитайте правила безпеки і пра‐вильної експлуатації у розділі «Інфор‐мація з техніки безпе

УСТАНОВКА ВУГІЛЬНОГО ФІЛЬТРА12Вугільний повітряний фільтр містить активо‐ване вугілля, яке вбирає неприємні запахи тадозволяє підтримувати свіжий смак

OM SIKKERHEDLæs denne brugsanvisning igennem (inkl.tips og advarsler), før apparatet installeresog tages i brug. Det forebygger ulykkerog sikrer, at

ШУМИПід час нормальної роботи приладу чути певнізвуки (спричинені компресором або циркуля‐цією холодоагенту).BRRR!HISSS!CLICK!BLUBB!CRACK!SSSRRR!OKCLI

HISSS!HISSS!SSSRRR!SSSRRR!CRACK!CRACK!ТЕХНІЧНІ ДАНІ Розміри ніші Висота 1855 мм Ширина 545 мм Глибина 575 ммНапруга 230-240 ВЧастота стру

42www.aeg.com

Українська43

www.aeg.com/shop 222353964-A-102012

6.Der må ikke tændes for apparatet,hvis lampedækslet (hvis apparateter udstyret med et sådan) ikke sid-der korrekt monteret på den ind-vendige belysni

køleenheden, især på bagsidenved siden af varmeveksleren. Dematerialer i apparatet, der ermærket med symbolet , kangenvanvendes.6www.aeg.com

BETJENINGSPANEL56 4 3 211Display2Knap til øgning af temperatur3Knap til sænkning af temperatur4OK -knap5Mode-knap6ON/OFF -knapDen foruddefinerede knap

2.Tryk på Timer-vælgeren for at ændretimerens indstilling fra 1 til 90 minut-ter.3.Tryk på knappen OK for at bekræfte.Minute Minder-kontrollampen vise

DAGLIG BRUGINDVENDIG RENGØRINGInden apparatet tages i brug vaskes detindvendig (inkl. tilbehør) med lunkentvand tilsat neutral sæbe for at fjerne dent