AEG Electrolux S40360KG8 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Non AEG Electrolux S40360KG8.
Nous fournissons des manuels en pdf 10 AEG Electrolux S40360KG8 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Aeg electrolux S40360KG8 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.51 MB |

Slovaque

Slovaque

Table des matières

S 40340 KG1

1

S 40360 KG1

1

S 40340 KG18

1

S 40360 KG18

1

OObbssaahh

3

BBeezzppeeččnnoosstt

5

LLiikkvviiddaaccee

7

IInnssttaallaaccee

8

ZZmmrraazzoovváánníí

16

OOddmmrraazzoovváánníí

20

PPoozznnáámmkkyy::

26

OOddbboorrnnéé vvýýrraazzyy

28

SSeerrvviiss

29

Tisztelt vevõnk!

32

Tartalomjegyzék

33

BIZTONSÁG

35

A mindennapi használatban

36

Hulladék eltávolítása

37

A berendezés szállítása

37

Elhelyezés

38

Ajtónyitásirány változtatása

40

A berendezés leírása

42

Üzembehelyezés elõtt

43

Használatbavétel

43

A hûtõkészülék használata

44

Belsõ kialakítás

44

A helyes tárolás

45

Fagyasztás

46

Jégkocka készítés

47

Ötletek és gondolatok

49

Szekrény és környezet

49

Karbantartás

50

Rendszeres tisztítás

52

Ha valami nem mûködik

53

Villamos csatlakozás

55

Tárolási idõ táblázat (1)

56

Tárolási idõ táblázat (2)

57

Szakkifejezések

58

Javítási feltételek

59

© Copyright by AEG

60

200371959- 01 - 0907

60

Aeg electrolux S40360KG8 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.42 MB |

Français

Italien

Portugais

Table des matières

S 40360 KG

1

S 40360 KG8

1

Chers clients

2

Sommaire

3

Mise en marche de l`appareil

7

La pose de l`appareil

8

A l`attention de l`exploiteur

12

Mise en service

13

L`utilisation du congélateur

15

Stockage dans le congélateur

16

Idées et suggestions

18

Comment économiser d`énergie

18

Armoire et environnement

18

Entretien

19

Nettoyage régulier

21

Branchement électrique

24

Sicurezza

28

Posizionamento

31

Reversibilità della porta

33

Messa in funzione

36

Utilizzo del frigorifero

37

Accessori interni

37

Conservazione nel frigorifero

38

Utilizzo del congelatore

39

Conservazione nel congelatore

40

Informazioni e consigli utili

41

Consigli e suggerimenti

42

Come risparmiare energia

42

Manutenzione

43

Pulizia regolare

45

Se qualcosa non funziona

46

Sostituzione della lampadina

48

Collegamento elettrico

48

SV/AE/5-2. (08.)

50

© Copyright by AEG

52

200372802 - 00 - 1108

52

Aeg electrolux S40360KG8 Manuel d'utilisateur (40 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.41 MB |

Russe

Slovaque

Table des matières

S40360KG8

1

Содержание

2

Ежедневная эксплуатация

4

Чистка и уход

5

Описание работы

6

Первое использование

7

Ежедневное использование

7

Размораживание продуктов

8

Съемные полки

8

Полка для бутылок

8

Полезные советы

9

Рекомендации по охлаждению

10

Рекомендации по замораживанию

10

Уход и чистка

11

Размораживание холодильника

12

Что делать, если

13

Технические данные

16

Установка

16

Размещение

17

Расположение

17

Подключение к электросети

17

Задние прокладки

18

Выравнивание по высоте

18

Снятие держателей полок

18

Перевешивание дверцы

18

Забота об окружающей среде

20

Bezpečnostné pokyny

21

Všeobecné bezpečnostné pokyny

22

Starostlivosť a čistenie

23

Každodenné používanie

23

Prevádzka

24

Prvé použitie

25

Rozmrazovanie

26

Prestaviteľné police

26

Stojan na fľaše

26

Užitočné rady a tipy

27

Rady na chladenie

28

Rady na zmrazovanie

28

Ošetrovanie a čistenie

29

Odmrazovanie mrazničky

30

Čo robiť, keď

31

Výmena žiarovky

32

Zatvorenie dverí

32

Technické údaje

33

Inštalácia

33

Umiestnenie

34

Zadné vymedzovacie vložky

34

Vyberanie držiakov poličiek

35

210620629-00-072009

40

Aeg electrolux S40360KG8 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.93 MB |

Bulgare

Croate

Slovaque

Table des matières

Съдържание

2

Информация за безопасност

3

Всекидневна употреба

4

Обслужване

5

Действие

6

Първа употреба

7

Размразяване

8

Подвижни рафтове

8

Поставка за бутилки

8

Полезни препоръки и съвети

9

Съвети за замразяване

10

Грижи и почистване

11

Периодично почистване

12

Обезскрежаване на хладилника

12

Как да постъпите, ако

13

Технически данни

16

Инсталиране

16

Разполагане

17

Местоположение

17

Задни дистанционни втулки

18

Нивелиране

18

Обръщане на вратата

19

Опазване на околната среда

20

Informacije o sigurnosti

22

Opća sigurnost

23

Svakodnevna uporaba

24

Održavanje i čišćenje

24

Rad uređaja

25

Prva uporaba

26

Čuvanje zamrznutih namirnica

27

Otapanje

27

Pomične police

27

Držači za boce

27

Korisni savjeti i preporuke

28

Savjeti za uštedu energije

29

Savjeti za zamrzavanje

29

Čišćenje i održavanje

30

Odmrzavanje zamrzivača

31

Rješavanje problema

32

Tehnički podaci

34

Postavljanje

34

Električno spajanje

35

Stražnji odstojnici

36

Poravnavanje

36

Vađenje držača polica

36

Okretanje vrata

36

Briga za okoliš

38

Varnostna navodila

39

Splošna varnost

40

Vsakodnevna uporaba

41

Vzdrževanje in čiščenje

41

Delovanje

42

Odtaljevanje

44

Premične police

44

Stojalo za steklenice

44

Koristni namigi in nasveti

45

Nasveti za shranjevanje živil

46

Nasveti za zamrzovanje

46

Odmrzovanje hladilnika

48

Odmrzovanje zamrzovalnika

48

Kaj storite v primeru…

49

Tehnični podatki

51

Installation

51

Mesto namestitve

52

Zadnja distančnika

53

Skrb za okolje

55

210620630-00-072009

56

Aeg electrolux S40360KG8 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.93 MB |

Amharique

Italien

Italien

Table des matières

S40360KG8

1

Sisukord

2

Ohutusinfo

3

Igapäevane kasutamine

4

Hooldus ja puhastamine

5

Teenindus

5

Keskkonnakaitse

5

Esimene kasutamine

6

Pudelirest

8

Ukse riiulite paigutamine

8

Vihjeid ja näpunäiteid

9

Puhastus ja hooldus

11

Sügavkülmiku sulatamine

12

Mida teha, kui

13

Lambi vahetamine

14

Ukse sulgemine

14

Tehnilised andmed

15

Paigaldamine

15

Elektriühendus

16

Tagumised seibid

16

Loodimine

17

Riiulihoidikute eemaldamine

17

Ukse avanemissuuna muutmine

17

Keskkonnainfo

19

Izmaiņu tiesības rezervētas

20

Drošības informācija

21

Ikdienas lietošana

22

Apkope un tīrīšana

22

Lietošana

23

Pirmā ieslēgšana

24

Izmantošana ikdienā

24

Saldētas pārtikas uzglabāšana

25

Atlaidināšana

25

Izņemami plaukti

25

Pudeļu plaukts

25

Noderīgi ieteikumi un padomi

26

Ieteikumi par saldēšanu

27

Kopšana un tīrīšana

28

Saldētavas atkausēšana

29

Ko darīt, ja

30

Tehniskie dati

32

Uzstādīšana

33

Aizmugures starplikas

34

Līmeņošana

34

Plauktu turētāju noņemšana

34

Saugos informacija

37

Kasdienis naudojimas

39

Priežiūra ir valymas

39

Veikimas

40

Naudojantis pirmąkart

41

Užšaldytų produktų laikymas

42

Atitirpinimas

42

Perkeliamos lentynos

42

Lentyna buteliams laikyti

43

Durelių lentynų įstatymas

43

Normalaus veikimo garsai

44

Energijos taupymo patarimai

44

Šaldymo patarimai

45

Užšaldymo patarimai

45

Valymas ir priežiūra

46

Šaldiklio atitirpinimas

47

Ką daryti, jeigu

48

Techniniai duomenys

50

Įrengimas

50

Padėties parinkimas

51

Jungimas prie elektros

51

Galiniai kaiščiai

52

Išlyginimas

52

Lentynų laikiklių išėmimas

52

Aplinkos apsauga

54

210620631-00-072009

56

Aeg electrolux S40360KG8 Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.55 MB |

Polonais

Roumain

Slovaque

Slovaque

Table des matières

S40360KG8

1

Bezpečnostní informace

2

Denní používání

4

Při prvním použití

6

Rozmrazování

7

Přemístitelné police

7

Rošt na láhve

7

Užitečné rady a tipy

8

Tipy pro úsporu energie

9

Tipy pro chlazení

9

Tipy pro zmrazování potravin

9

Čištění a údržba

10

Odmrazování chladničky

11

Odmrazování mrazničky

11

Co dělat, když

12

Technické údaje

14

Instalace

15

Zadní rozpěrky

16

Vyrovnání

16

Odstranění držáků polic

16

Změna směru otvírání dveří

16

Tartalomjegyzék

19

Biztonsági információk

20

Napi használat

21

Ápolás és tisztítás

22

Üzembe helyezés

22

Környezetvédelem

23

Bekapcsolás

23

Kikapcsolás

23

Hőmérséklet-szabályozás

23

Első használat

24

Mozgatható polcok

25

Palacktartó

25

Az ajtó polcainak elhelyezése

26

Normál működéssel járó hangok

26

Energiatakarékossági ötletek

27

Ötletek fagyasztáshoz

27

A hűtőszekrény leolvasztása

29

A fagyasztó leolvasztása

29

Mit tegyek, ha

30

Izzócsere

32

Az ajtó záródása

32

Műszaki adatok

33

Elhelyezés

34

Elektromos csatlakoztatás

34

Hátsó távtartók

35

Vízszintbe állítás

35

A polctartók eltávolítása

35

Környezetvédelmi tudnivalók

37

Spis treści

38

Ogólne zasady bezpieczeństwa

39

Codzienna eksploatacja

40

Konserwacja i czyszczenie

41

Instalacja

41

Eksploatacja

42

Pierwsze użycie

43

Zmiana położenia półek

44

Półka na butelki

44

Przydatne rady i wskazówki

45

Rozmrażanie chłodziarki

48

Rozmrażanie zamrażarki

48

Co zrobić, gdy…

49

Wymiana żarówki

51

Zamykanie drzwi

51

Dane techniczne

52

Miejsce instalacji

53

Przyłącze elektryczne

53

Tylne elementy dystansowe

53

Poziomowanie

54

Ochrona środowiska

56

210620627-00-072009

57

Siguranţa generală

58

Utilizarea zilnică

59

Întreţinerea şi curăţarea

60

Instalarea

60

Funcţionarea

61

Prima utilizare

62

Rafturile detaşabile

63

Raftul pentru sticle

63

Recomandări ajutătoare

64

Îngrijirea şi curăţarea

66

Dezgheţarea frigiderului

67

Dezgheţarea congelatorului

67

Ce trebuie făcut dacă

68

Înlocuirea becului

70

Închiderea uşii

70

Date tehnice

71

Installation

71

Conexiunea electrică

72

Distanţierele posterioare

72

Nivelarea

72

Reversibilitatea uşii

73

Informaţii privind mediul

75

Aeg electrolux S40360KG8 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.53 MB |

Français

Italien

Portugais

Table des matières

S 40360 KG

1

S 40360 KG8

1

Chers clients

2

Sommaire

3

Mise en marche de l`appareil

7

La pose de l`appareil

8

A l`attention de l`exploiteur

12

Mise en service

13

L`utilisation du congélateur

15

Stockage dans le congélateur

16

Idées et suggestions

18

Comment économiser d`énergie

18

Armoire et environnement

18

Entretien

19

Nettoyage régulier

21

Branchement électrique

24

Temps de stockage (1)

25

Temps de stockage (2)

26

Sicurezza

30

Posizionamento

33

Reversibilità della porta

35

Messa in funzione

38

Utilizzo del frigorifero

39

Accessori interni

39

Conservazione nel frigorifero

40

Utilizzo del congelatore

41

Conservazione nel congelatore

42

Informazioni e consigli utili

43

Consigli e suggerimenti

44

Come risparmiare energia

44

Manutenzione

45

Pulizia regolare

47

Se qualcosa non funziona

48

Sostituzione della lampadina

50

Collegamento elettrico

50

KUNDENDIENST

53

SV/AE/5-1. (07.)

54

© Copyright by AEG

56

200372064 - 00 - 0607

56

Aeg electrolux S40360KG8 Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.64 MB |

Amharique

Table des matières

S 40340 KG1

1

S 40360 KG1

1

S 40340 KG18

1

Arvoisa asiakas

2

Sisällysluettelo

3

Tärkeää turvallisuustietoa

5

Kaapin asennus

7

Kaapin sijoittaminen

8

Oven katisyyden vaihtaminen

10

Ohjeita käyttäjälle

12

Käyttöönotto

13

Lämpötilan säätäminen

13

Näin käytät jääkaappia

13

Näin käytät pakastinta

15

Jääpalojen valmistaminen

16

Hyödyllistä tietoa ja neuvoja

17

Vinkkejä ja ideoita

18

Näin voit säästää energiaa

18

Kylmälaite ja ympäristö

18

Huolto ja puhdistus

19

Säännöllinen puhdistus

21

Jos kaappi ei toimi…

22

Lampun vaihto

24

Sähköliitäntä

24

Säilytysaikataulukko (1)

25

Säilytysaikataulukko (2)

26

Huolto ja varaosat

27

Kuluttajaneuvonta

27

Bäste kund

28

Innehållsförtecknin

29

Viktig säkerhetsinformation

31

Att installera skåpet

33

Att ställa skåpet på plats

34

Omhängning av dörr

36

Instruktion för användaren

38

Att starta skåpet

39

Kylskåpets användning

39

Förvaring i kylskåpet

40

Att använda frysen

41

Förvaring i frysen

42

Användbara råd och tips

43

Tips och uppslag

44

Energibesparande

44

Skrotning och återvinning

44

Underhåll

45

Regelbunden rengöring

47

Om något ej fungerar

48

Byte av lampa

50

Elektrisk koppling

50

Lagringstidstabell (1)

51

Lagringstidstabell (2)

52

Konsumentköp EHL och service

53

Service (för Finland)

54



56



60

PPaaccooooee

61



63



66



68

 

71

PPaaooppaaaaee

72



78



80

SK/AE/NY15-1. (07.)

82

© Copyright by AEG

84

200372022 - 01 - 0907

84

Aeg electrolux S40360KG8 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.39 MB |

Polonais

Roumain

Table des matières

S 40340 KG1

1

S 40360 KG1

1

S 40340 KG18

1

S 40360 KG18

1

Szanowny Kliencie!

2

Spis treści

3

Instalacja urządzenia

7

Ustawienie

8

Wskazówki dla użytkownika

12

Wskazówki dotyczące

14

Eksploatacja zamrażarki

15

Przechowywanie w zamrażarce

16

Wskazówki i porady

18

Konserwacja

19

Regularne czyszczenie

21

Wymiana żarówki

24

Gwarancja i serwis

25

Stimat client

26

Instalarea aparatului

31

Locul de amplasare

32

Punerea în funcţiune

37

Congelarea

39

Sugestii si idei

42

Intretinere

43

Curăţarea regulată

45

Daca ceva nu functioneaza

46

Înlocuirea becului

48

Conexiunea electrica

48

Garantie si service

49

KE/AE/NY24-2. (08.)

50

© Copyright by AEG

52

200372767 - 01 -1108

52

Aeg electrolux S40360KG8 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.53 MB |

Slovaque

Slovaque

Table des matières

S 40340 KG1

1

S 40360 KG1

1

S 40340 KG18

1

S 40360 KG18

1

OObbssaahh

3

BBeezzppeeččnnoosstt

5

LLiikkvviiddaaccee

7

IInnssttaallaaccee

8

ZZmmrraazzoovváánníí

16

OOddmmrraazzoovváánníí

20

PPoozznnáámmkkyy::

26

OOddbboorrnnéé vvýýrraazzyy

28

SSeerrvviiss

29

Tisztelt vevõnk!

32

Tartalomjegyzék

33

BIZTONSÁG

35

A mindennapi használatban

36

Hulladék eltávolítása

37

A berendezés szállítása

37

Elhelyezés

38

Ajtónyitásirány változtatása

40

A berendezés leírása

42

Üzembehelyezés elõtt

43

Használatbavétel

43

A hûtõkészülék használata

44

Belsõ kialakítás

44

A helyes tárolás

45

Fagyasztás

46

Jégkocka készítés

47

Ötletek és gondolatok

49

Szekrény és környezet

49

Karbantartás

50

Rendszeres tisztítás

52

Ha valami nem mûködik

53

Villamos csatlakozás

55

Tárolási idõ táblázat (1)

56

Tárolási idõ táblázat (2)

57

Szakkifejezések

58

Javítási feltételek

59

© Copyright by AEG

60

200372182- 00 - 3907

60

Plus de produits et de manuels pour Non AEG Electrolux

Modèles	Type de document
S70280-KA	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S70280-KA Manuale utente [en] , 32 pages
SKS51200S0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux SKS51200S0 Handleiding, 96 pages
B9971-5-A	Guide de démarrage rapide Aeg-Electrolux B9971-5-A udhëzues të shpejtë Fillimi [el] , 4 pages
KB9820E-M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux KB9820E-M Пайдаланушы нұсқаулығы, 64 pages
HG795540XB	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux HG795540XB Benutzerhandbuch, 20 pages
S60240KG2	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S60240KG2 Benutzerhandbuch, 12 pages
S95438KG1	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S95438KG1 Handleiding, 84 pages
41005VD-MN	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux 41005VD-MN Korisnički priručnik, 72 pages
SC91840-6I	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux SC91840-6I Посібник користувача [et] , 24 pages
SKS61200F0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux SKS61200F0 Handleiding, 56 pages
S70318KG5	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S70318KG5 Manuel utilisateur, 36 pages
FM4863K-AN	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux FM4863K-AN Manuel utilisateur [it] , 40 pages
A75310GT	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux A75210GT Handleiding [da] , 22 pages
41016VH-WN	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux 41016VH-WN User Manual, 48 pages
41005GR-WN	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux 41005GR-WN Használati utasítás, 40 pages
B5901-5-M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux B5901-5-M Пайдаланушы нұсқаулығы, 52 pages
FAV4IN1	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux FAV4IN1 Uživatelský manuál, 44 pages
B8971-5-M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux B8971-5-M Lietotāja rokasgrāmata, 56 pages
67000KG-AN	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux 67000KG-AN Manuel utilisateur, 44 pages
S63300KDX0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S63300KDX0 Руководство пользователя, 64 pages

AEG Electrolux appareils