AEG Electrolux AGS58200F0 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Non AEG Electrolux AGS58200F0.
Nous fournissons des manuels en pdf 15 AEG Electrolux AGS58200F0 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Aeg electrolux AGS58200F0 Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.64 MB |

Allemand

Anglais

Français

Italien

Néerlandais

Table des matières

Bezoek onze webshop op

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Dagelijks gebruik

5

Onderhoud en reiniging

6

Installatie

6

Onderhoud

6

Bescherming van het milieu

6

BEDIENINGSPANEEL

7

HET EERSTE GEBRUIK

8

DAGELIJKS GEBRUIK

9

HANDIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

10

ONDERHOUD EN REINIGING

10

Periodieke reiniging

11

De vriezer ontdooien

11

PROBLEMEN OPLOSSEN

12

Problemen oplossen 13

13

TECHNISCHE GEGEVENS

14

GELUIDEN

15

16 Geluiden

16

HET MILIEU

17

Visit the webshop at:

18

CONTENTS

19

SAFETY INFORMATION

20

Daily Use

21

Care and cleaning

21

Installation

22

Environment Protection

22

CONTROL PANEL

23

FIRST USE

24

DAILY USE

25

HELPFUL HINTS AND TIPS

25

CARE AND CLEANING

26

Defrosting the freezer

27

WHAT TO DO IF…

28

Closing the door

29

TECHNICAL DATA

30

INSTALLATION

30

Noises 31

31

SOMMAIRE

34

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

35

Utilisation quotidienne

36

Entretien et nettoyage

37

Maintenance

37

BANDEAU DE COMMANDE

38

Réglage de la température

39

Fonction FROSTMATIC

39

Alarme de température

39

Alarme porte ouverte

39

PREMIÈRE UTILISATION

40

UTILISATION QUOTIDIENNE

40

CONSEILS

41

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

42

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

45

Emplacement

46

Branchement électrique

46

Bruits 47

47

SICHERHEITSHINWEISE

51

Täglicher Gebrauch

52

Reinigung und Pflege

53

Kundendienst

53

Umweltschutz

53

BEDIENFELD

54

ERSTE INBETRIEBNAHME

55

TÄGLICHER GEBRAUCH

56

HILFREICHE HINWEISE UND TIPPS

57

REINIGUNG UND PFLEGE

58

WAS TUN, WENN …

59

60 Was tun, wenn …

60

TECHNISCHE DATEN

61

GERÄUSCHE

62

Geräusche 63

63

Visitate il webshop su

65

Norme di sicurezza generali

67

Uso quotidiano

68

Pulizia e cura

69

Installazione

69

Assistenza tecnica

69

Tutela ambientale

69

PANNELLO DEI COMANDI

70

PRIMO UTILIZZO

71

UTILIZZO QUOTIDIANO

72

SUGGERIMENTI PRATICI

73

PULIZIA E CURA

73

Sbrinamento del congelatore

74

COSA FARE SE…

75

76 Cosa fare se…

76

DATI TECNICI

77

INSTALLAZIONE

77

Collegamento elettrico

78

Rumori 79

79

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

80

Aeg electrolux AGS58200F0 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.36 MB |

Polonais

Roumain

Slovaque

Turc

Table des matières

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

Denní používání

5

Čištění a údržba

5

Instalace

6

Ochrana životního prostředí

6

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

8

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

10

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

Odmrazování mrazničky

11

CO DĚLAT, KDYŽ

12

Zavření dveří

13

TECHNICKÉ ÚDAJE

14

INSTALACE

14

SPIS TREŚCI

17

Ogólne zasady bezpieczeństwa

18

Codzienna eksploatacja

19

Konserwacja i czyszczenie

20

Instalacja

20

Ochrona środowiska

20

PANEL STEROWANIA

21

PIERWSZE UŻYCIE

22

CODZIENNA EKSPLOATACJA

23

POMOCNE PORADY I WSKAZÓWKI

24

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

24

Okresowe czyszczenie

25

Rozmrażanie zamrażarki

25

CO ZROBIĆ, GDY…

26

Co zrobić, gdy…

27

DANE TECHNICZNE

28

INSTALACJA

28

OCHRONA ŚRODOWISKA

29

Vizitati magazinul virtual la

30

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

32

Utilizarea zilnică

33

Întreţinerea şi curăţarea

34

Instalarea

34

PANOUL DE COMANDĂ

35

PRIMA UTILIZARE

36

UTILIZAREA ZILNICĂ

37

RECOMANDĂRI UTILE

38

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

38

Dezgheţarea congelatorului

39

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

40

Ce trebuie făcut dacă

41

DATE TEHNICE

42

INSTALAREA

42

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

43

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

46

Každodenné používanie

47

Starostlivosť a čistenie

47

Inštalácia

48

Ochrana životného prostredia

48

OVLÁDACÍ PANEL

49

PRVÉ POUŽITIE

50

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

50

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

51

OŠETROVANIE A ČISTENIE

52

Odmrazovanie mrazničky

53

Čistenie vzduchových kanálov

53

Obdobia mimo prevádzky

53

ČO ROBIŤ, KEĎ

54

Zatvorenie dverí

55

INŠTALÁCIA

56

İÇİNDEKİLER

59

GÜVENLİK BİLGİLERİ

60

Günlük Kullanım

61

Bakım ve temizlik

61

Çevre Koruması

62

KONTROL PANELİ

63

İLK KULLANIM

64

GÜNLÜK KULLANIM

65

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

66

BAKIM VE TEMİZLİK

66

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

68

Kapının kapatılması

69

TEKNİK VERİLER

70

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

71

Aeg electrolux AGS58200F0 Manuel d'utilisateur (60 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.08 MB |

Bulgare

Macédonien

Slovaque

Néerlandais

Table des matières

PËRMBAJTJA

3

TË DHËNA PËR SIGURINË

4

Përdorimi i përditshëm

5

Kujdesi dhe pastrimi

6

Instalimi

6

Shërbimi

6

Mbrojtja e Mjedisit

6

PANELI I KONTROLLIT

7

PËRDORIMI I PARË

8

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

KUJDESI DHE PASTRIMI

10

Shkrirja e ngrirësit

11

SI TË VEPROJMË NËSE…

12

Si të veprojmë nëse… 13

13

TË DHËNA TEKNIKE

14

INSTALIMI

14

Посетете уебмагазина на

16

СЪДЪРЖАНИЕ

17

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

18

Всекидневна употреба

19

Грижи и почистване

20

Инсталиране

20

Обслужване

20

КОМАНДНО ТАБЛО

21

Регулиране на температурата

22

Функция FROSTMATIC

22

ПЪРВА УПОТРЕБА

23

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

23

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

24

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

25

Обезскрежаване на фризера

26

Периоди на бездействие

26

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

27

Затваряне на вратата

28

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

29

ИНСТАЛИРАНЕ

29

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

30

СОДРЖИНА

32

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

33

Секојдневна употреба

34

Одржување и чистење

35

Сервисирање

35

КОНТРОЛНА ТАБЛА

36

Регулирање на температурата

37

FROSTMATIC функција

37

ПРВА УПОТРЕБА

38

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

38

КОРИСНИ СОВЕТИ И ПРЕПОРАКИ

39

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

40

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

41

Што да сторите ако

42

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

43

ЕКОЛОШКИ МЕРКИ

44

Посетите веб продавницу на

45

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

47

Свакодневна употреба

48

Чишћење и одржавање

49

Инсталирање

49

Заштита животне средине

49

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

52

КОРИСНИ САВЕТИ И ПРЕДЛОЗИ

53

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

53

Одлеђивање замрзивача

54

ШТА УЧИНИТИ АКО

55

Шта учинити ако

56

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

57

ИНСТАЛАЦИЈА

57

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

58

Aeg electrolux AGS58200F0 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.18 MB |

Allemand

Anglais

Français

Italien

Néerlandais

Table des matières

Bezoek onze webshop op

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Dagelijks gebruik

5

Onderhoud en reiniging

6

Installatie

6

Onderhoud

6

Bescherming van het milieu

6

BEDIENINGSPANEEL

7

HET EERSTE GEBRUIK

8

DAGELIJKS GEBRUIK

9

HANDIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

10

ONDERHOUD EN REINIGING

10

Periodieke reiniging

11

De vriezer ontdooien

11

PROBLEMEN OPLOSSEN

12

Problemen oplossen 13

13

TECHNISCHE GEGEVENS

14

HET MILIEU

15

Visit the webshop at:

16

CONTENTS

17

SAFETY INFORMATION

18

Daily Use

19

Care and cleaning

19

Installation

20

Environment Protection

20

CONTROL PANEL

21

FIRST USE

22

DAILY USE

23

HELPFUL HINTS AND TIPS

23

CARE AND CLEANING

24

Defrosting the freezer

25

WHAT TO DO IF…

26

Closing the door

27

TECHNICAL DATA

28

INSTALLATION

28

ENVIRONMENTAL CONCERNS

29

SOMMAIRE

31

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

32

Utilisation quotidienne

33

Entretien et nettoyage

34

Maintenance

34

BANDEAU DE COMMANDE

35

PREMIÈRE UTILISATION

36

UTILISATION QUOTIDIENNE

37

CONSEILS

38

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

38

Nettoyage périodique

39

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

42

Branchement électrique

43

SICHERHEITSHINWEISE

46

Täglicher Gebrauch

47

Reinigung und Pflege

48

Kundendienst

48

Umweltschutz

48

BEDIENFELD

49

ERSTE INBETRIEBNAHME

50

TÄGLICHER GEBRAUCH

51

HILFREICHE HINWEISE UND TIPPS

52

REINIGUNG UND PFLEGE

53

WAS TUN, WENN …

54

Was tun, wenn … 55

55

TECHNISCHE DATEN

56

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

57

Visitate il webshop su

58

Norme di sicurezza generali

60

Uso quotidiano

61

Pulizia e cura

62

Installazione

62

Assistenza tecnica

62

Tutela ambientale

62

PANNELLO DEI COMANDI

63

PRIMO UTILIZZO

64

UTILIZZO QUOTIDIANO

65

SUGGERIMENTI PRATICI

66

PULIZIA E CURA

66

Sbrinamento del congelatore

67

COSA FARE SE…

68

Cosa fare se… 69

69

DATI TECNICI

70

INSTALLAZIONE

70

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

71

Aeg electrolux AGS58200F0 Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.89 MB |

Russe

Turc

Ukrainien

Table des matières

AGS58200F0

1

ШАРТТЫ БЕЛГІЛЕР

2

ТАМАША НӘТИЖЕЛЕРГЕ ЖЕТУ

3

БАЛАЛАР МЕН ӘЛСІЗ

4

АДАМДАРДЫҢ ҚАУІПСІЗДІГІ

4

ЖАЛПЫ ҚАУІПСІЗДІК ТУРАЛЫ

4

МАҒЛҰМАТТАР

4

КҮНДЕЛІКТІ ПАЙДАЛАНУ

5

КҮТІМ КӨРСЕТУ ЖӘНЕ ТАЗАЛАУ

5

ҚОРШАҒАН ОРТАНЫ ҚОРҒАУ

6

БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ

7

БАСҚАРУ ПАНЕЛІ

8

“ЕСІК АШЫҚ” ЕСКЕРТУ СИГНАЛЫ

9

БІРІНШІ ҚОЛДАНУ

10

ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ

11

ТОҢАЗЫТУ ТУРАЛЫ КЕҢЕС

12

ТОҢАЗЫТЫЛҒАН ТАҒАМДАРДЫ

12

САҚТАУҒА ҚАТЫСТЫ АҚЫЛ

12

КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ

13

ҚҰРЫЛҒЫНЫ ҚОЛДАНБАҒАН

14

НЕ ІСТЕРСІҢІЗ, ЕГЕР

15

ТЕХНИКАЛЫҚ СИППАТАМА

16

ОРНАЛАСТЫРУ

17

ЭЛЕКТР ЖЕЛІСІНЕ ЖАЛҒАУ

17

ШУЫЛ ТҮРЛЕРІ

18

СОДЕРЖАНИЕ

20

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

20

УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ

20

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

21

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

22

ОГРАНИЧЕННЫМИ

22

ВОЗМОЖНОСТЯМИ

22

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ

22

БЕЗОПАСНОСТИ

22

ЕЖЕДНЕВНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

23

ЧИСТКА И УХОД

23

УСТАНОВКА

23

ОБСЛУЖИВАНИЕ

24

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

24

ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

25

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

26

СИГНАЛИЗАЦИЯ ПРЕВЫШЕНИЯ

27

ТЕМПЕРАТУРЫ

27

СИГНАЛИЗАЦИЯ ОТКРЫТОЙ

27

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

28

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

29

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО

30

ЗАМОРАЖИВАНИЮ

30

РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ

30

ЗАМОРОЖЕННЫХ ПРОДУКТОВ

30

УХОД И ОЧИСТКА

31

ОЧИСТКА ВОЗДУХОВОДОВ

32

ПЕРЕРЫВЫ В ЭКСПЛУАТАЦИИ

32

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

33

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

34

ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

36

İÇİNDEKİLER

38

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

38

TANIMLAR

38

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

39

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

39

GÜVENLİK BİLGİLERİ

40

GÜNLÜK KULLANIM

41

BAKIM VE TEMİZLİK

41

ÇEVRE KORUMASI

41

ÜRÜN TANIMI

43

KONTROL PANELİ

44

AÇIK KAPI ALARMI

45

İLK KULLANIM

46

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

48

KULANIM DIŞI KALMA SÜRELERİ

50

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

51

TEKNİK VERİLER

52

KONUMLANDIRMA

53

ELEKTRİK BAĞLANTISI

53

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

56

ПОЗНАЧЕННЯ

56

ДЛЯ ВІДМІННОГО РЕЗУЛЬТАТУ

57

ПРИЛАДДЯ І ВИТРАТНІ МАТЕРІАЛИ

57

ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ

58

ЩОДЕННЕ ВИКОРИСТАННЯ

59

ДОГЛЯД І ЧИЩЕННЯ

59

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ

59

ЗАХИСТ ДОВКІЛЛЯ

60

ОПИС ВИРОБУ

61

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

62

СИГНАЛ ВІДКРИТИХ ДВЕРЦЯТ

63

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

64

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

65

КОРИСНІ ПОРАДИ Й РЕКОМЕНДАЦІЇ

66

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

67

ОЧИЩЕННЯ ПОВІТРОВОДІВ

68

ПЕРІОДИ ПРОСТОЮ

68

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

69

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

70

Українська

73

Aeg electrolux AGS58200F0 Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.78 MB |

Bulgare

Macédonien

Slovaque

Néerlandais

Table des matières

AGS58200F0

1

PËRMBAJTJA

2

LEGJENDA

2

PËR REZULTATE TË SHKËLQYERA

3

AKSESORË DHE PJESË KONSUMI

3

TË DHËNA PËR SIGURINË

4

SHËRBIMI

5

MBROJTJA E MJEDISIT

6

PËRSHKRIM I PRODUKTIT

7

PANELI I KONTROLLIT

8

ALARMI I TEMPERATURËS

9

SHUMË TË LARTË

9

ALARMI I HAPJES SË DERËS

9

PËRDORIMI I PARË

10

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

11

KËSHILLA PËR NGRIRJEN

12

KËSHILLA PËR DEPOZITIMIN E

12

USHQIMEVE TË NGRIRA

12

KUJDESI DHE PASTRIMI

13

PASTRIMI I KANALEVE TË AJRIT

14

KOHË TË GJATA MOS

14

PËRDORIMI

14

SI TË VEPROJMË NËSE…

15

MBYLLJA E DERËS

16

TË DHËNA TEKNIKE

17

INSTALIMI

18

СЪДЪРЖАНИЕ

21

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

21

ЗА ОТЛИЧНИ РЕЗУЛТАТИ

22

ПРИНАДЛЕЖНОСТИ И КОНСУМАТИВИ

22

ГРИЖИ ЗА КЛИЕНТА И СЕРВИЗ

22

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

23

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

24

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

24

ИНСТАЛИРАНЕ

24

ОБСЛУЖВАНЕ

24

ОПИСАНИЕ НА УРЕДА

26

КОМАНДНО ТАБЛО

27

АЛАРМА ЗА ОТВОРЕНА ВРАТА

28

ПЪРВА УПОТРЕБА

29

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

31

ПЕРИОДИ НА БЕЗДЕЙСТВИЕ

33

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

34

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

35

БЪЛГАРСКИ

37

СОДРЖИНА

39

ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА

39

ЗА СОВРШЕНИ РЕЗУЛТАТИ

40

ДОДАТОЦИ И ПОТРОШЕН МАТЕРИЈАЛ

40

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

41

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

42

ОДРЖУВАЊЕ И ЧИСТЕЊЕ

42

СЕРВИСИРАЊЕ

42

ЗАШТИТА НА ЖИВОТНАТА

43

ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ

44

КОНТРОЛНА ТАБЛА

45

АЛАРМ ЗА ПРЕВИСОКА

46

ТЕМПЕРАТУРА

46

АЛАРМ ЗА ОТВОРЕНА ВРАТА

46

ПРВА УПОТРЕБА

47

КОРИСНИ СОВЕТИ И ПРЕПОРАКИ

49

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

50

ЧИСТЕЊЕ НА ВОЗДУШНИТЕ КАНАЛИ

51

ПЕРИОДИ НЕРАБОТЕЊЕ

51

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

52

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

53

ПОСТАВУВАЊЕ

54

ПОВРЗУВАЊЕ НА ЕЛЕКТРИКАТА

54

МАКЕДОНСКИ

55

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

57

ЗА САВРШЕНЕ РЕЗУЛТАТЕ

58

ПРИБОР И ПОТРОШНИ МАТЕРИЈАЛ

58

БРИГА О КОРИСНИЦИМА И СЕРВИС

58

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

59

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

60

ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ

60

ИНСТАЛИРАЊЕ

60

ЗАШТИТА ЖИВОТНЕ СРЕДИНЕ

61

ОПИС ПРОИЗВОДА

62

КОРИСНИ САВЕТИ И ПРЕДЛОЗИ

67

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

68

ЧИШЋЕЊЕ ВАЗДУШНИХ КАНАЛА

69

ПЕРИОДИ КАДА УРЕЂАЈ НЕ РАДИ

69

ШТА УЧИНИТИ АКО

70

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

71

ИНСТАЛАЦИЈА

72

Aeg electrolux AGS58200F0 Manuel d'utilisateur (76 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.78 MB |

Allemand

Anglais

Français

Néerlandais

Table des matières

AGS58200F0

1

VOOR PERFECTE RESULTATEN

3

KLANTENSERVICE

3

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

INSTALLATIE

5

ONDERHOUD

6

BESCHERMING VAN HET

6

BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT

7

BEDIENINGSPANEEL

8

ALARM HOGE TEMPERATUUR

9

ALARM DEUR OPEN

9

HET EERSTE GEBRUIK

10

DAGELIJKS GEBRUIK

11

HANDIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

12

ONDERHOUD EN REINIGING

13

PERIODES DAT HET

14

APPARAAT NIET GEBRUIKT

14

PROBLEMEN OPLOSSEN

15

TECHNISCHE GEGEVENS

16

OPSTELLING

17

ELEKTRISCHE AANSLUITING

17

GELUIDEN

18

NEDERLANDS

19

CONTENTS

20

ENVIRONMENT CONCERNS

20

VISIT OUR WEBSITE FOR:

20

FOR PERFECT RESULTS

21

ACCESSORIES AND CONSUMABLES

21

CUSTOMER CARE AND SERVICE

21

SAFETY INFORMATION

22

DAILY USE

23

CARE AND CLEANING

23

INSTALLATION

23

ENVIRONMENT PROTECTION

24

PRODUCT DESCRIPTION

25

CONTROL PANEL

26

DOOR OPEN ALARM

27

FIRST USE

28

HELPFUL HINTS AND TIPS

30

CLEANING THE AIR CHANNELS

32

PERIODS OF NON

32

OPERATION

32

WHAT TO DO IF…

33

TECHNICAL DATA

34

SOMMAIRE

38

POUR DES RÉSULTATS PARFAITS

39

ACCESSOIRES ET CONSOMMABLES

39

SERVICE APRÈS-VENTE

39

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

40

UTILISATION QUOTIDIENNE

41

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

41

MAINTENANCE

42

PROTECTION DE

42

L'ENVIRONNEMENT

42

FRANÇAIS

43

ALARME DE TEMPÉRATURE

45

ALARME PORTE OUVERTE

45

PREMIÈRE UTILISATION

46

CONSEILS

48

EN CAS D'ABSENCE

50

PROLONGÉE OU DE NON

50

UTILISATION

50

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

53

UMWELTTIPPS

57

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

58

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

58

SICHERHEITSHINWEISE

59

TÄGLICHER GEBRAUCH

60

REINIGUNG UND PFLEGE

60

KUNDENDIENST

61

UMWELTSCHUTZ

61

GERÄTEBESCHREIBUNG

62

BEDIENFELD

63

TEMPERATURWARNUNG

64

(TEMPERATUR ZU HOCH)

64

TÜR-OFFEN-ALARM

64

ERSTE INBETRIEBNAHME

65

HILFREICHE HINWEISE UND TIPPS

67

REINIGEN DER LUFTKANÄLE

69

STILLSTANDZEITEN

69

WAS TUN, WENN …

70

SCHLIESSEN DER TÜR

71

TECHNISCHE DATEN

72

AUFSTELLUNG

73

ELEKTRISCHER ANSCHLUSS

73

GERÄUSCHE

74

Aeg electrolux AGS58200F0 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.25 MB |

Bulgare

Macédonien

Slovaque

Néerlandais

Table des matières

PËRMBAJTJA

3

TË DHËNA PËR SIGURINË

4

Përdorimi i përditshëm

5

Kujdesi dhe pastrimi

6

Instalimi

6

Shërbimi

6

Mbrojtja e Mjedisit

6

PANELI I KONTROLLIT

7

PËRDORIMI I PARË

8

PËRDORIMI I PËRDITSHËM

9

KUJDESI DHE PASTRIMI

10

Shkrirja e ngrirësit

11

SI TË VEPROJMË NËSE…

12

Si të veprojmë nëse… 13

13

TË DHËNA TEKNIKE

14

INSTALIMI

14

Посетете уебмагазина на

17

СЪДЪРЖАНИЕ

18

ИНФОРМАЦИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ

19

Всекидневна употреба

20

Грижи и почистване

21

Инсталиране

21

Обслужване

21

КОМАНДНО ТАБЛО

22

Регулиране на температурата

23

Функция FROSTMATIC

23

ПЪРВА УПОТРЕБА

24

ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА

24

ПОЛЕЗНИ ПРЕПОРЪКИ И СЪВЕТИ

25

ГРИЖИ И ПОЧИСТВАНЕ

26

Обезскрежаване на фризера

27

Периоди на бездействие

27

КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО

28

Затваряне на вратата

29

ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ

30

ИНСТАЛИРАНЕ

30

СОДРЖИНА

34

БЕЗБЕДНОСНИ ИНФОРМАЦИИ

35

Секојдневна употреба

36

Одржување и чистење

37

Сервисирање

37

КОНТРОЛНА ТАБЛА

38

Регулирање на температурата

39

FROSTMATIC функција

39

ПРВА УПОТРЕБА

40

СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА

40

КОРИСНИ СОВЕТИ И ПРЕПОРАКИ

41

НЕГА И ЧИСТЕЊЕ

42

ШТО ДА СТОРИТЕ АКО

43

Што да сторите ако

44

ТЕХНИЧКИ ПОДАТОЦИ

45

Поставување

46

Поврзување на електриката

46

ЕКОЛОШКИ МЕРКИ

48

Посетите веб продавницу на

49

УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ

51

Свакодневна употреба

52

Чишћење и одржавање

53

Инсталирање

53

Заштита животне средине

53

СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА

56

КОРИСНИ САВЕТИ И ПРЕДЛОЗИ

57

НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ

57

Одлеђивање замрзивача

58

ШТА УЧИНИТИ АКО

59

Шта учинити ако

60

ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ

61

ИНСТАЛАЦИЈА

61

Електрично прикључивање

62

ЕКОЛОШКА ПИТАЊА

64

Aeg electrolux AGS58200F0 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.09 MB |

Amharique

Portugais

Table des matières

AGS58200F0

1

SISÄLLYS

2

YMPÄRISTÖNSUOJELU

2

SYMBOLIEN KUVAUS

2

KULUTTAJANEUVONTA JA HUOLTO

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

HUOLTO JA PUHDISTUS

5

HUOLTOPALVELU

5

LAITTEEN KUVAUS

7

KÄYTTÖPANEELI

8

OVEN AUKIOLON HÄLYTYS

9

ENSIMMÄINEN KÄYTTÖKERTA

10

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

11

VINKKEJÄ JA NEUVOJA

12

HOITO JA PUHDISTUS

13

JOS LAITETTA EI KÄYTETÄ

14

PITKÄÄN AIKAAN

14

KÄYTTÖHÄIRIÖT

15

TEKNISET TIEDOT

16

SIJOITTAMINEN

17

SÄHKÖLIITÄNTÄ

17

MILJØVERN

20

TEGNFORKLARING

20

FOR PERFEKTE RESULTATER

21

TILBEHØR OG FORBRUKSVARER

21

KUNDESTØTTE OG SERVICE

21

SIKKERHETSINFORMASJON

22

DAGLIG BRUK

23

RENGJØRING OG STELL

23

INSTALLASJON

23

PRODUKTBESKRIVELSE

25

BETJENINGSPANEL

26

ALARM FOR ÅPEN DØR

27

FØRSTE GANGS BRUK

28

NYTTIGE RÅD OG TIPS

30

STELL OG RENGJØRING

31

RENGJØRE LUFTKANALENE

32

PERIODER UTEN BRUK

32

HVA MÅ GJØRES, HVIS

33

TEKNISKE DATA

34

MONTERING

35

PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS

38

VISITE O NOSSO WEBSITE PARA:

38

PARA RESULTADOS PERFEITOS

39

ACESSÓRIOS E CONSUMÍVEIS

39

INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA

40

UTILIZAÇÃO DIÁRIA

41

LIMPEZA E MANUTENÇÃO

41

INSTALAÇÃO

41

ASSISTÊNCIA

42

PROTECÇÃO AMBIENTAL

42

DESCRIÇÃO DO PRODUTO

43

PAINEL DE CONTROLO

44

ALARME DE TEMPERATURA

45

EXCESSIVA

45

ALARME DE PORTA ABERTA

45

PRIMEIRA UTILIZAÇÃO

46

SUGESTÕES E DICAS ÚTEIS

48

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

49

LIMPAR OS CANAIS DE AR

50

PERÍODOS DE INACTIVIDADE

50

O QUE FAZER SE…

51

DADOS TÉCNICOS

52

PORTUGUÊS

55

Aeg electrolux AGS58200F0 Manuel d'utilisateur (80 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.89 MB |

Amharique

Italien

Italien

Russe

Ukrainien

Table des matières

SISUKORD

3

OHUTUSINFO

4

Igapäevane kasutamine

5

Hooldus ja puhastamine

5

Paigaldamine

6

Teenindus

6

Keskkonnakaitse

6

JUHTPANEEL

7

ESIMENE KASUTAMINE

8

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

Külmutatud toidu kalender

9

Sulatamine

9

Külma akumulaatorid

9

PUHASTUS JA HOOLDUS

10

Sügavkülmiku sulatamine

11

Õhukanalite puhastamine

11

Töö vahepealne aeg

11

MIDA TEHA, KUI

12

TEHNILISED ANDMED

13

PAIGALDAMINE

14

JÄÄTMEKÄITLUS

16

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

19

Ikdienas lietošana

20

Apkope un tīrīšana

20

Uzstādīšana

21

Apkārtējās vides aizsardzība

21

VADĪBAS PANELIS

22

PIRMĀ IESLĒGŠANA

23

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

24

NODERĪGI PADOMI

25

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

25

Saldētavas atkausēšana

26

Gaisa kanālu tīrīšana

26

KO DARĪT, JA

27

Durvju aizvēršana

28

TEHNISKIE DATI

29

UZSTĀDĪŠANA

29

SAUGOS INFORMACIJA

34

Kasdienis naudojimas

35

Priežiūra ir valymas

36

Įrengimas

36

Techninė priežiūra

36

Aplinkos apsauga

36

VALDYMO SKYDELIS

37

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

38

KASDIENIS NAUDOJIMAS

39

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

40

Šaldiklio atitirpinimas

41

KĄ DARYTI, JEIGU

42

Uždarykite dureles

43

TECHNINIAI DUOMENYS

44

ĮRENGIMAS

44

TRIUKŠMAS

45

СОДЕРЖАНИЕ

48

Ежедневная эксплуатация

50

Чистка и уход

51

Установка

51

Обслуживание

51

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

52

Регулирование температуры

53

Функция FROSTMATIC

53

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

54

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

54

Размораживание продуктов

55

Аккумуляторы холода

55

Рекомендации по замораживанию

55

УХОД И ОЧИСТКА

56

Размораживание морозильника

57

Очистка воздуховодов

57

Перерывы в эксплуатации

57

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

58

Закрытие дверцы

59

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

60

УСТАНОВКА

60

ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

61

Шумы при работе

62

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

63

Загальні правила безпеки

66

Щоденне використання

67

Догляд і чищення

68

Технічне обслуговування

68

Захист довкілля

68

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

69

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

70

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

71

КОРИСНІ ПОРАДИ Й РЕКОМЕНДАЦІЇ

72

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

73

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

74

Що робити, коли

75

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

76

Підключення до електромережі

77

ЕКОЛОГІЧНІ МІРКУВАННЯ

79

Aeg electrolux AGS58200F0 Manuel d'utilisateur (84 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.79 MB |

Polonais

Roumain

Slovaque

Turc

Table des matières

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

Denní používání

5

Čištění a údržba

5

Instalace

6

Ochrana životního prostředí

6

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

8

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

9

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

10

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

10

Odmrazování mrazničky

11

CO DĚLAT, KDYŽ

12

Zavření dveří

13

TECHNICKÉ ÚDAJE

14

INSTALACE

14

SPIS TREŚCI

18

Ogólne zasady bezpieczeństwa

19

Codzienna eksploatacja

20

Konserwacja i czyszczenie

21

Instalacja

21

PANEL STEROWANIA

22

Regulacja temperatury

23

Funkcja FROSTMATIC

23

Alarm wysokiej temperatury

23

Alarm otwartych drzwi

23

PIERWSZE UŻYCIE

24

CODZIENNA EKSPLOATACJA

24

POMOCNE PORADY I WSKAZÓWKI

25

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

26

CO ZROBIĆ, GDY…

27

Co zrobić, gdy…

28

DANE TECHNICZNE

29

INSTALACJA

29

HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

30

Hałas/głośna praca

31

OCHRONA ŚRODOWISKA

32

Vizitati magazinul virtual la

33

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

35

Utilizarea zilnică

36

Întreţinerea şi curăţarea

37

Instalarea

37

PANOUL DE COMANDĂ

38

PRIMA UTILIZARE

39

UTILIZAREA ZILNICĂ

40

RECOMANDĂRI UTILE

41

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

41

Dezgheţarea congelatorului

42

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

43

Ce trebuie făcut dacă

44

DATE TEHNICE

45

INSTALAREA

45

Conexiunea electrică

46

INFORMAŢII PRIVIND MEDIUL

48

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

51

Každodenné používanie

52

Starostlivosť a čistenie

52

Inštalácia

53

Ochrana životného prostredia

53

OVLÁDACÍ PANEL

54

PRVÉ POUŽITIE

55

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

56

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

57

OŠETROVANIE A ČISTENIE

57

Odmrazovanie mrazničky

58

ČO ROBIŤ, KEĎ

59

Čo robiť, keď

60

INŠTALÁCIA

61

SN +10 °C až + 32 °C

62

N +16 °C až + 32 °C

62

ST +16 °C až + 38 °C

62

T +16 °C až + 43 °C

62

İÇİNDEKİLER

66

GÜVENLİK BİLGİLERİ

67

Günlük Kullanım

68

Bakım ve temizlik

68

Çevre Koruması

69

KONTROL PANELİ

70

İLK KULLANIM

71

GÜNLÜK KULLANIM

72

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

73

BAKIM VE TEMİZLİK

73

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

75

Kapının kapatılması

76

TEKNİK VERİLER

77

Aeg electrolux AGS58200F0 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 1.43 MB |

Amharique

Italien

Italien

Russe

Ukrainien

Table des matières

SISUKORD

3

OHUTUSINFO

4

Igapäevane kasutamine

5

Hooldus ja puhastamine

5

Paigaldamine

6

Teenindus

6

Keskkonnakaitse

6

JUHTPANEEL

7

ESIMENE KASUTAMINE

8

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

8

Külmutatud toidu kalender

9

Sulatamine

9

Külma akumulaatorid

9

PUHASTUS JA HOOLDUS

10

Sügavkülmiku sulatamine

11

Õhukanalite puhastamine

11

Töö vahepealne aeg

11

MIDA TEHA, KUI

12

TEHNILISED ANDMED

13

PAIGALDAMINE

14

KESKKONNAINFO

14

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

17

Ikdienas lietošana

18

Apkope un tīrīšana

18

Uzstādīšana

19

Apkārtējās vides aizsardzība

19

VADĪBAS PANELIS

20

PIRMĀ IESLĒGŠANA

21

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

22

NODERĪGI PADOMI

23

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

23

Saldētavas atkausēšana

24

Gaisa kanālu tīrīšana

24

KO DARĪT, JA

25

Durvju aizvēršana

26

TEHNISKIE DATI

27

UZSTĀDĪŠANA

27

ASPEKTIEM

28

SAUGOS INFORMACIJA

31

Kasdienis naudojimas

32

Priežiūra ir valymas

33

Įrengimas

33

Techninė priežiūra

33

Aplinkos apsauga

33

VALDYMO SKYDELIS

34

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

35

KASDIENIS NAUDOJIMAS

36

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

37

Šaldiklio atitirpinimas

38

KĄ DARYTI, JEIGU

39

Uždarykite dureles

40

TECHNINIAI DUOMENYS

41

ĮRENGIMAS

41

APLINKOS APSAUGA

42

СОДЕРЖАНИЕ

44

Ежедневная эксплуатация

46

Чистка и уход

47

Установка

47

Обслуживание

47

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

48

Регулирование температуры

49

Функция FROSTMATIC

49

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

50

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

50

Размораживание продуктов

51

Аккумуляторы холода

51

Рекомендации по замораживанию

51

УХОД И ОЧИСТКА

52

Размораживание морозильника

53

Очистка воздуховодов

53

Перерывы в эксплуатации

53

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

54

Закрытие дверцы

55

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

56

УСТАНОВКА

56

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

57

Загальні правила безпеки

60

Щоденне використання

61

Догляд і чищення

62

Технічне обслуговування

62

Захист довкілля

62

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

63

ПЕРШЕ КОРИСТУВАННЯ

64

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

65

КОРИСНІ ПОРАДИ Й РЕКОМЕНДАЦІЇ

66

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

67

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

68

Що робити, коли

69

ТЕХНІЧНІ ДАНІ

70

ЕКОЛОГІЧНІ МІРКУВАННЯ

71

Aeg electrolux AGS58200F0 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.77 MB |

Amharique

Italien

Italien

Italien

Table des matières

AGS58200F0

1

SISUKORD

2

JÄÄTMEKÄITLUS

2

MEIE VEEBISAIDIL ON SAADAVAL:

2

LISASEADMED JA KULUTARVIKUD

3

KLIENDITEENINDUS

3

OHUTUSINFO

4

HOOLDUS JA PUHASTAMINE

5

TEENINDUS

5

KESKKONNAKAITSE

5

SEADME KIRJELDUS

6

JUHTPANEEL

7

AVATUD UKSE ALARM

8

ESIMENE KASUTAMINE

9

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

10

NÄPUNÄITEID

11

SÜGAVKÜLMUTAMISEKS

11

SÜGAVKÜLMUTATUD TOIDU

11

SÄILITAMISEKS

11

PUHASTUS JA HOOLDUS

12

TÖÖ VAHEPEALNE AEG

13

MIDA TEHA, KUI

14

TEHNILISED ANDMED

15

PAIGALDAMINE

16

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

19

VISITA IL NOSTRO SITO WEB:

19

PER RISULTATI PERFETTI

20

INFORMAZIONI PER LA SICUREZZA

21

USO QUOTIDIANO

22

PULIZIA E CURA

22

INSTALLAZIONE

22

ASSISTENZA TECNICA

23

TUTELA AMBIENTALE

23

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

24

PANNELLO DEI COMANDI

25

ALLARME TEMPERATURA

26

ECCESSIVA

26

ALLARME PORTA APERTA

26

PRIMO UTILIZZO

27

UTILIZZO QUOTIDIANO

28

SUGGERIMENTI PRATICI

29

PULIZIA DEI CANALI PER L’ARIA

31

PERIODI DI INUTILIZZO

31

COSA FARE SE…

32

CHIUSURA DELLA PORTA

33

DATI TECNICI

34

ITALIANO

37

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

39

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

40

IKDIENAS LIETOŠANA

41

APKOPE UN TĪRĪŠANA

41

UZSTĀDĪŠANA

41

APKĀRTĒJĀS VIDES AIZSARDZĪBA

41

IZSTRĀDĀJUMA APRAKSTS

42

VADĪBAS PANELIS

43

DURTIŅU ATVĒRŠANĀS

44

BRĪDINĀJUMA SIGNĀLS

44

PIRMĀ IESLĒGŠANA

45

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

46

NODERĪGI PADOMI

47

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

48

LEDUSSKAPJA ILGSTOŠA

49

NEIZMANTOŠANA

49

KO DARĪT, JA

50

TEHNISKIE DATI

51

LATVIEŠU

53

APLINKOSAUGA

55

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

56

SAUGOS INFORMACIJA

57

KASDIENIS NAUDOJIMAS

58

PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

58

ĮRENGIMAS

58

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

58

APLINKOS APSAUGA

58

GAMINIO APRAŠYMAS

59

VALDYMO SKYDELIS

60

ATIDARYTŲ DURELIŲ

61

ĮSPĖJAMASIS SIGNALAS

61

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

62

UŽŠALDYMO PATARIMAI

64

UŽŠALDYTO MAISTO LAIKYMO

64

PATARIMAI

64

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

65

ORO KANALŲ VALYMAS

66

PERIODAI, KAI PRIETAISAS

66

NENAUDOJAMAS

66

KĄ DARYTI, JEIGU

67

TECHNINIAI DUOMENYS

68

TRIUKŠMAS

70

LIETUVIŲ

71

Aeg electrolux AGS58200F0 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 2.77 MB |

Polonais

Roumain

Slovaque

Table des matières

AGS58200F0

1

VYSVĚTLIVKY

2

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

3

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

3

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

5

POPIS SPOTŘEBIČE

6

VÝSTRAŽNÝ SIGNÁL

8

OTEVŘENÝCH DVEŘÍ

8

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

9

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

10

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

11

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

12

VYŘAZENÍ SPOTŘEBIČE Z

13

CO DĚLAT, KDYŽ

14

TECHNICKÉ ÚDAJE

15

INSTALACE

16

SPIS TREŚCI

19

OCHRONA ŚRODOWISKA

19

OBSŁUGA KLIENTA

20

BEZPIECZEŃSTWO DZIECI I OSÓB

21

UPOŚLEDZONYCH

21

OGÓLNE ZASADY

21

BEZPIECZEŃSTWA

21

CODZIENNA EKSPLOATACJA

22

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

22

INSTALACJA

22

OPIS URZĄDZENIA

24

PANEL STEROWANIA

25

ALARM OTWARTYCH DRZWI

26

PIERWSZE UŻYCIE

27

POMOCNE PORADY I WSKAZÓWKI

29

OKRESY PRZERW W

31

EKSPLOATACJI URZĄDZENIA

31

CO ZROBIĆ, GDY…

32

DANE TECHNICZNE

33

HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

35

PENTRU REZULTATE PERFECTE

38

ACCESORII ŞI CONSUMABILE

38

INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA

39

DESCRIEREA PRODUSULUI

41

PANOUL DE COMANDĂ

42

ALARMĂ UŞĂ DESCHISĂ

43

PRIMA UTILIZARE

44

UTILIZAREA ZILNICĂ

45

RECOMANDĂRI UTILE

46

ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA

47

PERIOADELE DE

48

NEFUNCŢIONARE

48

CE TREBUIE FĂCUT DACĂ

49

DATE TEHNICE

50

INSTALAREA

51

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

54

PRE DOKONALÉ VÝSLEDKY

55

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

56

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

57

STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE

57

INŠTALÁCIA

57

OCHRANA ŽIVOTNÉHO

58

PROSTREDIA

58

POPIS VÝROBKU

59

OVLÁDACÍ PANEL

60

ALARM OTVORENÝCH DVERÍ

61

PRVÉ POUŽITIE

62

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

64

OŠETROVANIE A ČISTENIE

65

ČISTENIE VZDUCHOVÝCH KANÁLOV

66

OBDOBIA MIMO PREVÁDZKY

66

ČO ROBIŤ, KEĎ

67

(kompresor, chladiaci okruh)

70

SLOVENSKY

71

Aeg electrolux AGS58200F0 Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.90 MB |

Japonais

Table des matières

ASG58200F0 JP

1

冷凍庫取扱説明書

1

長年ご使用の冷凍冷蔵庫の点検を！

3

■ 安全にお使いいただくために

4

冷媒についてのご注意

8

ドアパッキンの点検

9

初めてお使いになる前に

10

正しい冷蔵のヒント

10

各部の名称と働き −

11

SKS58240F0 / SKS58200F0

11

■ 庫内棚／ドアポケット

12

■ 正しい保管方法

12

■ スイッチを切る場合

15

■ 長時間使用しない場合は

15

■ フリージング（冷凍）するときのご注意

15

■ フリージング（冷凍）する

16

■ 霜取りについて

16

■ 霜取りの手順

17

AGS58200F0

18

冷凍庫の使い方 −

19

■ 庫内の温度が上がったら

20

■ 冷凍の開始

21

■ 冷凍温度設定の目安

21

■ 冷凍庫のスイッチを切る場合

21

お手入れとクリーニング（共通）

25

ゴミが溜まると、冷蔵機能や消費電力に影響を及ぼします。

26

故障かな？と思ったら

27

運転中の騒音について

29

電球の交換 −

29

アフターサービス

30

補修用性能部品について

30

修理を依頼されるときは

31

製品の廃棄処分について

32

技術用語について

32

（JIS C9801:2006）

33

933 027 017

35

Plus de produits et de manuels pour Non AEG Electrolux

Modèles	Type de document
SKS58800E0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux SKS58800E0 Handleiding [da] [nl] [sv] , 56 pages
FM7300G-AN	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux FM7300G-AN Руководство пользователя [da] , 32 pages
E43012-5-M EU(ML)	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux E43012-5-M EU(ML) Руководство пользователя, 72 pages
B5741-5-M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux B5741-5-M Uživatelský manuál, 68 pages
A82968-GA1	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux A82968-GA1 Benutzerhandbuch, 40 pages
B8971-5-M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux B8971-5-M Korisnički priručnik, 68 pages
B8971-5-M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux B8971-5-M Упутство за коришћење [sv] , 56 pages
S75388KG98	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S75388KG98 Uživatelský manuál [et] , 64 pages
S70405KG	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S70405KG Руководство пользователя, 48 pages
SC61840-4I	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux SC61840-4I Manuale utente, 24 pages
BOCSE-M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux BOCSE-M Benutzerhandbuch, 40 pages
S75388KG98	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S75388KG98 Uživatelský manuál, 64 pages
AG98850-4I	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux AG98850-4I Ohjekirja, 12 pages
B5701-4-M R05	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux B5701-4-M R05 Упутство за коришћење [fr] [pt] , 56 pages
KB9820E-M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux KB9820E-M Manuale utente [nl] , 56 pages
79850G-M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux 79850G-M Manuale utente [de] [en] , 20 pages
F65010VI	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux F65010VI Упатство за користење, 36 pages
S60322KG	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S60322KG Handleiding, 24 pages
S81338DT	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S81338DT Manuale utente, 24 pages
B5731-5-M	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux B5731-5-M Ръководство за употреба, 72 pages

AEG Electrolux appareils