Aeg-Electrolux B98203-5-M Manuel d'utilisateur

B98203-5Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèèÌíîãîôóíêöèîíàëüíûé âñòðàèâàåìûéäóõîâîé øêàô äëÿïðèãîòîâëåíèÿïèùåâûõ ïðîäóêòîâíà ïàðó

Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì10Ãóáêà áûñòðîé óáîðêè 180 Î÷åíü õîðîøî âïèòûâàþùàÿ ãóáêà äëÿ óäàëåíèÿ îñòàòêîâ âîäû èç ïàðîâàðêè.Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíè

11Ïåðåä ïåðâûì èñïîëüçîâàíèåì 3. Ïîäòâåðäèòü êíîïêîé ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß .Ïðèáîð âûêëþ÷àåòñÿ è ñ ýòîãî ìîìåíòà ãîòîâ ê ýêñïëóàòàöèè.3Åñëè Âû çàõîòèòå ïîç

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì12Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîìÎáçîð ôóíêöèé ìåíþ 3Äèñïëåé ïîñëå êàæäîãî ñåðâèñíîãî äåéñòâèÿ ïðåäëàãàåò òîëüêî ëîãè÷íûå âîçìîæíîñ

13Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîìÌåíþ ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà• Ïîñëå âêëþ÷åíèÿ Âû ïîïàäàåòå â ìåíþ ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà.• Ïðè ïîìîùè íàâèãàöèîííûõ êíîïîê

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì14Èñïîëüçîâàíèå ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôàÄóõîâîé øêàô èìååò ñëåäóþùèå ôóíêöèè: Ôóíêöèÿ äóõîâîãî øêàôàÏðèìåíåíèåÂËÀÆÍÜ²É ÏÀÐ Ä

15Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîìÏðîãðàììû äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ìÿñàèëèÏðàêòè÷åñêîå èñïîëüçîâàíèå, òàáëèöû, ðåêîìåíäàöèè è ðåöåïòûÏðàêòè÷åñêèå ñîâåòû ê ðàçëè÷í

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì16Âêëþ÷åíèå è âûêëþ÷åíèå äóõîâîãî øêàôà Âûáîð ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà1. Âêëþ÷èòå ïðèáîð êíîïêîé ÂÊË./ÂÛÊË . 2. Íàâèãàöèîííûìè

17Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîìðàáîòàòü ñ òåì, ÷òîáû îõëàäèòü ïðèáîð, ïîñëå ÷åãî îòêëþ÷àåòñÿ àâòîìàòè÷åñêè.Èíäèêàòîð íàãðåâàÈíäèêàòîð íàãðåâà Ïîñëå âêëþ÷

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì18Óñòàíîâêà ðåøåòêè, îáû÷íîãî è ãëóáîêîãî ïðîòèâíÿ3 Çàùèòà âûäâèæíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé îò âûñêàëüçûâàíèÿ è îïðîêèäûâàíèÿÄëÿ çàù

19Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîìÓñòàíîâêà è ñíÿòèå æèðîâîãî ôèëüòðàÓñòàíàâëèâàéòå æèðîâîé ôèëüòð òîëüêî ïðè æàðêå ïðîäóêòîâ, ÷òîáû çàùèòèòü îò êàïåëü áðûçã

Ñîäåðæàíèå2ÑîäåðæàíèåÈíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè 3Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè 3Îïèñàíèå ïðèáîðà 5Îáùèé âèä 5Áëîê ýëåêòðîííîãî óïðàâëåíèÿ äóõîâîãî

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì20ÂËÀÆÍÜ²É ÏÀÐ1. Çàëåéòå âîäó (650 ìë) â ïàðîãåíåðàòîð, îäíàêî íå íàïðÿìóþ, à ÷åðåç âûäâèæíîé ðåçåðâóàð äëÿ âîäû, ðàñïîëîæåíí

21Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 3. Íàâèãàöèîííîé êíîïêîé èëè âûáåðèòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà ÈÍÒÅÍÑÈÂÍÜ²É ÏÀÐ èëè ÑÓÕÎÉ ÏÀÐ, à çàòåì çàäàéòå íóæíóþ òåì

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì22  òåêñòîâîé ñòðîêå îòîáðàæàåòñÿ ÒÅÐÌÎÙÓÏ, è çàãîðàåòñÿ ñèìâîë . 2.  òå÷åíèå 5 ñåêóíä ïðè ïîìîùè êíîïêè èëè óñòàíîâèòå

23Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîìÇàòåì èçìåíèòå òåìïåðàòóðó ïðè ïîìîùè êíîïêè èëè .Èçâëå÷åíèå òåðìîùóïà1 Ïðåäóïðåæäåíèå: Òåðìîùóï äëÿ ìÿñà ãîðÿ÷èé! Âûíèìà

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì24 ïîëå èíäèêàöèè ôóíêöèé âðåìåíè îòîáðàæàåòñÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòü âûïîëíåíèÿ ïðîãðàììû. Ïðîèñõîäèò îáðàòíûé îòñ÷åò âðåìåíè. Ò

25Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 1. Íàâèãàöèîííûìè êíîïêàìè èëè âûáðàòü íóæíóþ ïðîãðàììó ÒÅÐÌÎÙÓÏ. Ïî äîñòèæåíèè çàäàííîé òåìïåðàòóðû âíóòðè ïðîäóêòà

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì26Îïöèè ÐÅÖÅÏÒÛ â îáçîðå ÐÅÖÅÏÒÛwm¹ÏÀÐÎÂܲŠÁËÞÄÀÏÎÄÎÃÐÅ ÍÀ ÏÀÐÓÑÂÅÆÈÅ ÎÂÎÙÈÁÈÑÊÂÈÒÐܲÁÀ <ÔÎÐÅËÜ>ÍÀÇÀÄÐÅÖÅÏÒÛ ÂÛÏÅ×ÊÈË

27Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì3 Äëÿ êàòåãîðèé ÏÀÐÎÂܲŠÁËÞÄÀ, ÐÅÖÅÏÒÛ ÂÛÏÅ×ÊÈ è ÐÅÖÅÏÒÛ ÆÀÐÊÈ ïðèìåíÿéòå ðåöåïòû, ïðåäëîæåííûå â áðîøþðå “Òàáëèöû, ðåêîìå

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì28 5. Íàâèãàöèîííîé êíîïêîé èëè âûáåðèòå íóæíûé ðåöåïò.Åñëè ñäåëàííûé âûáîð íå áóäåò èçìåíåí â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ñåêóíä

29Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 5. Íàâèãàöèîííîé êíîïêîé èëè âûáåðèòå íóæíûé ïóíêò ìåíþ.Íà äèñïëåå îòîáðàçèòñÿ ðåêîìåíäóåìàÿ òåìïåðàòóðà.Åñëè ñäåëàíí

3Èíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèèÈíñòðóêöèÿ ïî ýêñïëóàòàöèè1Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòèÝëåêòðîáåçîïàñíîñòü• Ïîäêëþ÷åíèåì ïðèáîðà ìîæåò çàíèìàòüñÿ òîëüêî êâ

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì30 4. Ïðè ïîìîùè êíîïêè Îêåé âûáåðèòå ïðåäëàãàåìûé ïóíêò ìåíþ ÑÎÕÐÀÍÈÒÜ Â ÏÀÌßÒÈ.Íà äèñïëåå îòîáðàæàåòñÿ î÷åðåäíàÿ ñâîáîäíàÿ

31Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì 2. Ïðè ïîìîùè êíîïêè ñî ñòðåëêîé âûáåðèòå ñîõðàíåííûé ðåöåïò.3 Ïåðâûå òðè ñîáñòâåííûõ ðåöåïòà ìîæíî âûçûâàòü íåïîñðåäñòâå

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì32 Ðåãóëèðîâêà ÎÑÍÎÂÍÛÅ ÓÑÒÀÍÎÂÊÈ1. Êíîïêîé ÎÏÖÈß îòêðûòü ìåíþ îïöèé.2. Íàâèãàöèîííûìè êíîïêàìè èëè âûáðàòü ïóíêò ìåíþ

33Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîìÂêëþ÷åíèå ôóíêöèè Ñîõðàíåíèå òåïëà1. Âûáåðèòå ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà, ïðîãðàììó ïðèãîòîâëåíèÿ ìÿñà èëè àâòîìàòè÷åñêóþ ïðîãð

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì343 Äàëüíåéøèå äåéñòâèÿ âûïîëíÿþòñÿ â ñîîòâåòñòâèè ñ óñòàíîâêîé ëþáîé ñòàíäàðòíîé ôóíêöèè äóõîâîãî øêàôà. Ôóíêöèþ ÊÎÐÐÅÊÖÈß Â

35Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîìÔóíêöèè ÷àñîâÒÀÉÌÅÐ: Äëÿ óñòàíîâêè àêóñòè÷åñêîãî ñèãíàëà ïî ïðîøåñòâèè îïðåäåëåííîãî âðåìåíè. Ïî ïðîøåñòâèè ýòîãî âðåìåíè

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì36 2. Ïðè ïîìîùè êíîïêè èëè çàäàòü íóæíîå âðåìÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèùè (ìàêñ. 99 ìèíóò). Ïðèìåðíî ÷åðåç 5 ñåêóíä íà èíäèê

37Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîìÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ1. Âûáðàòü ôóíêöèþ äóõîâîãî øêàôà è òåìïåðàòóðó. 2. Íàæèìàéòå êíîïêó ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß äî òåõ ïîð, ïîêà ÄËÈÒÅË

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì38ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ1. Âûáðàòü ôóíêöèþ è òåìïåðàòóðó äóõîâîãî øêàôà. 2. Íàæèìàéòå êíîïêó ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß äî òåõ ïîð, ïîêà ÎÊÎÍ×ÀÍÈ

39Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîìÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ è ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ âìåñòå3 ÄËÈÒÅËÜÍÎÑÒÜ è ÎÊÎÍ×ÀÍÈÅ ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû âìåñòå, åñëè äóõîâîé øêàô ê îïðåäåëåí

Ïðàâèëà òåõíèêè áåçîïàñíîñòè4êîòîðûõ ñîäåðæèòñÿ êðàõìàë. Ïîýòîìó ìû ðåêîìåíäóåì ãîòîâèòü ïèùó ïðè âîçìîæíî áîëåå íèçêîé òåìïåðàòóðå è íå çàðóìÿíèâàòü

Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîì40 2. Íàæèìàéòå êíîïêó ÏÐÎÃÐÀÌÌÈÐÎÂÀÍÈß äî òåõ ïîð, ïîêà íå îòîáðàçèòñÿ ÂÐÅÌß ÑÓÒÎÊ è ñèìâîë . 3. Êíîïêàìè èëè óñòàí

41Óïðàâëåíèå äóõîâûì øêàôîìÁËÎÊÈÐÎÂÊÀÏðåäíàçíà÷åíà äëÿ çàùèòû âñåõ çàäàííûõ ôóíêöèé îò ñëó÷àéíîé ïåðåóñòàíîâêè.Âêëþ÷åíèå ôóíêöèè ÁËÎÊÈÐÎÂÊÀ 1.  ñëó÷à

Ìûòüå è óõîä42Ìûòüå è óõîä1 Ïðåäóïðåæäåíèå: ïåðåä âûïîëíåíèåì ÷èñòêè âûêëþ÷èòå ïðèáîð è äàéòå åìó îñòûòü.Ïðåäóïðåæäåíèå: â öåëÿõ áåçîïàñíîñòè íå èñïîë

43Ìûòüå è óõîäÆèðîâîé ôèëüòð1. Ìîéòå æèðîâîé ôèëüòð ãîðÿ÷èì ðàñòâîðîì ùåëî÷íîãî ìîþùåãî ñðåäñòâà èëè â ïîñóäîìîå÷íîé ìàøèíå. 2. Ïðè ñèëüíî ïðèãîðåâøèõ

Ìûòüå è óõîä44Èçâëå÷åíèå ñúåìíûõ ðåøåòîê1. Îñòîðîæíî ïîòÿíèòå ðåøåòêó ââåðõ èç ïåðåäíåé íàâåñêè 2. Ðåøåòêó íà ïåðåäíåé íàâåñêå ñëåãêà íàêëîíèòü âíóòð

45Ìûòüå è óõîä2. Îòêèíüòå ðåøåòêó íà ïåðåäíåé ïîäâåñêå ÷åðåç áîëò ê ñòåíêå. 3. Óñòàíîâèòü ðåøåòêó â ïåðåäíþþ íàâåñêó. Ñèñòåìà ãåíåðèðîâàíèÿ ïàðà1 Âíèì

Ìûòüå è óõîä46Îñâåùåíèå äóõîâêè 1 Îïàñíîñòü ïîðàæåíèÿ òîêîì! Ïåðåä òåì, êàê çàìåíèòü îñâåòèòåëüíóþ ëàìïó â äóõîâîì øêàôó:• Îòêëþ÷èòå äóõîâêó.• Âûâåðíè

47Ìûòüå è óõîä2. Îòâåðíèòå âèíòû ìåòàëëè÷åñêîé êðûøêè êðåñòîâîé îòâ¸ðòêîé. 3. Ñíèìèòå è î÷èñòèòå îò çàãðÿçíåíèé ìåòàëëè÷åñêóþ êðûøêó è óïëîòíåíèå.4. Ï

Ìûòüå è óõîä483. Ïðèïîäíÿòü äâåðü äóõîâêè äî ïåðâîé ôèêñèðîâàííîé ïîçèöèè (ïðèì. 45°). 4. Âçÿòü äâåðü çà áîêîâûå ñòîðîíû è ñíÿòü åå ñ äóõîâêè, ïîòÿíóâ

49Ìûòüå è óõîä3. Çàæèìíûå ðû÷àãè (A) äâóõ äâåðíûõ øàðíèðîâ óñòàíîâèòü â ïåðâîíà÷àëüíîå ïîëîæåíèå. 4. Çàêðûòü äâåðü äóõîâêè.Äâåðíîå ñòåêëî äóõîâîãî øêà

5Îïèñàíèå ïðèáîðàÎïèñàíèå ïðèáîðàÎáùèé âèä Ñòåêëÿííàÿ äâåðüÈíäèêàöèÿ äóõîâîãî øêàôàè êíîïêèÐó÷êà äâåðöûÂûäâèæíîé ðåçåðâóàð äëÿ âîäû

Ìûòüå è óõîä503. Ïðèïîäíÿòü äâåðü äóõîâêè äî ïåðâîé ôèêñèðîâàííîé ïîçèöèè (ïðèì. 45°). 4. Âåðõíþþ ïëàíêó äâåðè(B) âçÿòü çà êðàÿ è ñæàòü, ÷òîáû îñâîáîä

51Ìûòüå è óõîäÓñòàíîâêà äâåðíûõ ñòåêîë è âîäîóëàâëèâàþùåãî æåëîáà1. Âñòàâèòü çàùåëêèâàþùèéñÿ êðþ÷îê âîäîóëàâëèâàþùåãî æåëîáà ñáîêó â íàïðàâëÿþùóþ. Ñ ä

Ìûòüå è óõîä523 Íà îòêðûòîé ñòîðîíå âåðõíåé ïëàíêè äâåðè(B) íàõîäèòñÿ íàïðàâëÿþùàÿ (C). Åå íåîáõîäèìî çàäâèíóòü ìåæäó íàðóæíûì ñòåêëîì äâåðè è íàïðàâë

53×òî äåëàòü, åñëè …×òî äåëàòü, åñëè … Åñëè Âû íå ñìîãëè óñòðàíèòü íåïîëàäêó ñ ïîìîùüþ âûøåïåðå÷èñëåííûõ ìåð, îáðàòèòåñü, ïîæàëóéñòà, â àâòîðèçîâàííûé

Óòèëèçàöèÿ541 Ïðåäóïðåæäåíèå! Ðåìîíò ïðèáîðà èìåþò ïðàâî ïðîèçâîäèòü òîëüêî ñïåöèàëèñòû. Íåêâàëèôèöèðîâàííûé ðåìîíò ìîæåò èìåòü îïàñíûå ïîñëåäñòâèÿ äë

55Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæóÈíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó1 Âíèìàíèå: ìîíòàæ è ïîäêëþ÷åíèå íîâîãî ïðèáîðà ìîãóò ïðîèçâîäèòüñÿ òîëüêî óïîëíîìî÷åííûìè íà ýòî ñïåöèàëè

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó56

57Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó

Èíñòðóêöèÿ ïî ìîíòàæó58 3,5x25

59Ñåðâèñíàÿ ïîääåðæêàÑåðâèñíàÿ ïîääåðæêàÏðè âîçíèêíîâåíèè òåõíè÷åñêèõ íåèñïðàâíîñòåé ïîïûòàéòåñü ñíà÷àëà óñòðàíèòü ïðîáëåìó ñàìîñòîÿòåëüíî ñ ïîìîùüþ í

Îïèñàíèå ïðèáîðà6Áëîê ýëåêòðîííîãî óïðàâëåíèÿ äóõîâîãî øêàôàÈíäèêàöèÿ Ñòðîêà ìåíþ ñòðîêå ìåíþ îòîáðàæàåòñÿ ñîîòâåòñòâóþùàÿ ïîçèöèÿ âíóòðè ìåíþ ïðè ïî

www.electrolux.comwww.aeg-electrolux.ruÏðàâî íà èçìåíåíèÿ ñîõðàíÿåòñÿ315947930-B-092009

7Îïèñàíèå ïðèáîðàÊíîïêè Êíîïêà Ôóíêöèÿw Âûáîð ôóíêöèé äóõîâîãî øêàôà.Ïåðåìåùåíèå â ìåíþ âíèç è ââåðõ.m¸Îòêðûâàíèå ìåíþ Îïöèè.Çàêðûâàíèå ìåíþ Îïöèè (óä

Îïèñàíèå ïðèáîðà8Îñíîâíîå îñíàùåíèå äóõîâîãî øêàôà Âíóòðåííÿÿ ñòîðîíà äâåðöû Íà âíóòðåííåé ñòîðîíå äâåðöû äóõîâîãî øêàôà èçîáðàæåíà ñõåìà ñ íóìåðàöèåé

9Îïèñàíèå ïðèáîðàÏðîòèâåíü Äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ ïèðîæíûõ, ïèðîãîâ è ëåïåøåê(äëÿ ðåæèìà “ÂËÀÆÍÜ²É ÏÀД íå ïðåäíàçíà÷åí).Ãëóáîêèé ïðîòèâåíü Èñïîëüçóåòñÿ ä