Aeg-Electrolux S72383KA Manuel d'utilisateur

S72383-KA Bruksanvisning Kylskåp Käyttöohje Jääkaappi Brugsanvisning Køleskab

108184296-00/5SnabbnedkylningshyllaDen grundaresnabbnedkylningshyllan kanplaceras i någon av de övre spåren.För att erhålla bäst funktion så skallhyll

118184296-00/5Skåpet och miljönS Isoleringen och köldmediet i skåpet är helt oskadliga för ozonlagret.S Alla delar i emballaget kan återvinnas.S Skåpe

128184296-00/5Byte av kolfilterFör att erhålla bästa funktion så skallkolfiltret bytas ut med 1 års intervallvid normal andvändning.Nya kolfilter erhå

138184296-00/5Vid längre semester eller bortavaroOm skåpet ska stå på bör någon regelbundet titta till det, så att varorna inteförstörs vid ett ev. st

148184296-00/5Kompressorn går kontinu-erligt.Ställ in en varmare temperatur.Kontrollera att dörren är riktigt stängd ochatt tätningslisten är hel och

158184296-00/5InstallationAnslutningssladdTag inte ur stickkontakten genom att dra i sladden, speciellt om skåpetska dras fram ur en nisch.· skador på

168184296-00/5Montering av handtag1. Skruva på ett handtagsfäste påhandtagsstången.2. Skruva fast det andrahandtagsfästet på skåpsdörren.3. Sätt samma

178184296-00/5För att skåpet ska fungera påbästa möjliga sätt ska:· skåpet stå på en torr och sval platssom är fri från direkt solljus.· skåpet inte p

188184296-00/5Omhängning av dörr1. Stäng av skåpet och dra ur stick-kontakten från vägguttaget.2. Skruva loss handtagen. Skruvaförst bort handtagsstån

198184296-00/5TurvallisuusUudessa jääkaapissasi saattaa olla toimintoja, joita edellisessä laitteessasi eiollut.Tutustu näihin kaapin käyttö- ja huolt

28184296-00/5SäkerhetsinformationPå ditt nya kylskåp kan nya funktioner förekomma, läs därför noga igenomanvisningarna för att lära dig hur skåpet fun

208184296-00/5Vanhan kaapin romuttaminenIrrota pistoke pistorasiasta ja katkaise liitosjohto kaapin puoleisesta päästä.Varmista, että kaikki lukot ja

218184296-00/5Ympäristönäkökohtia 28...Ympäristön säästämiseksi 28...H

228184296-00/5SäätölaitteetALARM OFFON/OFFABCDFGHECOOLMATIC5A. Jääkaapin virtakytkinKäytetään jääkaapin toimintaan jatoiminnasta pois kytkemiseen.B. V

238184296-00/5Lämpötilan asetus:Paina painiketta kunnes haluttualämpötilaa osoittava numero vilkkuunäytöllä (Lämpötila voidaan säätäävälillä +2°C - +8

248184296-00/5Virran katkaiseminenKatkaise virta pitämälläON/OFF-painikkeita alaspainettunanoin 5 sekuntia. Tällöinlämpötila-ikkunassa lukematsiirtyvä

258184296-00/5Pikajäähdytys (Coolmatic)Pikajäähdytystä voidaan käyttää, kun halutaan jäähdyttää suurempiaruokatarvikemääriä.Kun pikajäähdytys on toimi

268184296-00/5Lämpimien elintarvikkeiden jäähdytys:Tätä toimintoa käytetään silloin kun suurempi määrä huoneenlämpöisiäelintarvikkeita asetetaan jääka

278184296-00/5PikajäähdytyshyllyMatalampi pikajäähdytyshyllyvoidaan asettaa johonkin ylemmistäurista. Tarkoituksenmukaisimmantoiminnon aikaansaamiseks

288184296-00/5Ympäristönäkökohtia· Kaapin eriste ja laitteen kylmäaine eivät vahingoita otsonikerrosta.· Pakkauksen kaikki osat ovat kierrätettäviä.·

298184296-00/5Puhdista ulkopintaKäytä vettä ja käsitiskiainettaruostumattoman teräksen jaanti-finger-print-päällystettyjenpintojen puhdistukseen. Älä

38184296-00/5Varning! S e till att ventilationsöppningarna inte blockeras i skåpetsinhägnad eller i inbyggnadsutrymmet.Varning! Använd inga mekaniska

308184296-00/5Sisävalo - lampun vaihtoKaapin sisävalo syttyyautomaattisesti, kun kaapin oviavataan. (Valo sammuu jos ovi onauki yli 7 min.) Irrota pis

318184296-00/5Jos kaappi ei toimi tyydyttävästiJos kaappi ei toimi niinkuin pitäisi, voi syynä olla asia, jonka itse voitkorjata. Lue tarkoin ja nouda

328184296-00/5Kaappi ei toimi lainkaan.Jäähdytys ja valo eivättoimi. Merkkivalot eivättoimi.Kaappiin ei ole kytketty virtaa.Kaappiin ei tule virtaa (k

338184296-00/5AsennusLiitäntäjoht oÄlä poista pistoketta pistorasiasta liitäntäjohdosta vetämällä, erityisestisilloin, kun laitetta vedetään pois kalu

348184296-00/5Vetimen kiinnitys1. Kiinnitä vetimen kiinniketankoon.2. Kiinnitä toinen kiinnike oveen.3. Asenna tanko ja kiinnike oveen jaruuvaa kiinni

358184296-00/5Jotta laite toimisi kunnolla,varmista että:· kaappi sijoitetaan kuivaan javiileään paikkaan ja ettei siihenpääse kohdistumaan suoraaauri

368184296-00/5Oven kätisyyden vaihto1. Sulje kaappi ja irrota pistokepistorasiasta.2. Irrota vedin. Irrota ensin tankoylimmäisestä pitimestä. Irrota s

378184296-00/5Poista mahdollinen oven välyssäätämällä alasaranan korkeuttatoimituksen mukana olevallasäätöavaimella. Lukitse oviasentoonsa l ukitusmut

388184296-00/5Information om sikkerhedDeres nye køleskab kan have andre funktioner end den tidligeremodel.Gennemlæs omhyggeligt denne brugsanvisning f

398184296-00/5ADVARSEL! Kølekredsløbet må ikke beskadiges.ADVARSEL! Brug ikke el-udstyr i apparatets rum til madvarer,med mindre de er af den type, so

48184296-00/5Om skåpet inte ska a nvändas 12...Vid längre semester eller bortavaro 13...

408184296-00/5Fjern t ransportsikringerne 52...Rengøring 52...

418184296-00/5F. Gul indikatorlampe Lyser ved hurtigkøling.G. Alarmknap Anvendes til at afbryde lydalarmen.H. Rød advarselslampe Blinker, når en af al

428184296-00/5Temperaturen inde i køleskabetPassende opbevaringstemperatur i køleskabet er ca. +5°C.Opbevaringstemperaturen i skabet er den samme på s

438184296-00/53. Rengør nøje (se afsnit "vedligeholdelse").4. Lad døren stå åbne for at forhindre at dårlig lugt opstår.Alarmer og andre fun

448184296-00/5Supernedkøling (QUICK CHILL)Denne funktion har toanvendelsesområder. Dels iforbindelse med, at dåser/flasker skalkøles hurtigt ned på Qu

458184296-00/5Kulfilterets funktionDet indbyggede kulfilter gør, at varermed stærk lugt kan placeres inærheden af andre varer, uden atdisse tager m od

468184296-00/5FlaskeholderFlaskeholderen er flytbar sideværts. Ved nedkøling af en flaske børplaceringen af varen centreres foran gitteret for at opnå

478184296-00/5VedligeholdelseAfmontering af ventilationsristenVentilationsristen kan afmonteresved fx rengøring.Døren skal være åben, nårventilationsr

488184296-00/5Afrimning af køleskabetKøleskabet afrimer automatisk, hver gang kompressoren stopper.Frostdannelsen kan begrænses ved:· ikke at anbringe

498184296-00/5FerieperiodeI ferieperioden er temperaturen i køleskabsrummet cirka +15 °C. Dette givermulighed for at lade det tomme køleskab være sluk

58184296-00/5Knappar och indikeringslamporALARM OFFON/OFFABCDFGHECOOLMATIC5A. Strömbrytare för kylskåpet:Används för att starta och stänga avkylen.B.

508184296-00/5Der løber vand ud pågulvet.Anbring tøvandsslangen på bagsiden afskabet, over drypbakken. Se afsnittet"Inden skabet tages i anvendel

518184296-00/5Tekniske dataModel S72383--KANettovolume 370 lBredde 595 mmHøjde 1800 mmDjup 623 mmEnergiforbrug 145 kWh/årEnergiklass A+Effekt 50 WInst

528184296-00/5FjerntransportsikringerneFjern tapen og transportsikringernefra· dørenes indersider· hylderneFjern transportsikringerne fraglashylderne

538184296-00/5RengøringRengør skabet indvendigt med lunkent vand og lidt mildthåndopvaskemiddel på en blød klud.Placering af skabetOBS! Skabet er tung

548184296-00/5· skabet placeres på et sted, hvoromgivelses- temperatur svarer til denklimaklasse*, som skabet erkonstrueret til.* Se typeskiltet, som

558184296-00/56. Den øverste del af skabet. Flythængselstiften over på den andenside.7. Den nederst del af døren:a. Tag bort dørlukningsudstyret.b. Fa

www.electrolux.com www.aeg-electrolux.se www.aeg-electrolux.fi www.aeg-electrolux.dk 818 42 96-00/5 290

68184296-00/5Inställning av temperaturenTryck på knapparna tills önskadtemperatur blinkar itemperaturfönstret. (Temperaturenkan ställas in mellan +2˚C

78184296-00/5Observera:Produkten kan inte stängas av på detta sätt om den är strömlös, d.v.s. omanslutningssladden inte är inkopplad eller att det är

88184296-00/5Snabbkylning (COOLMATIC)Tryck på knappen då en störremängd rumstempererade varor läggsin i kylen. När snabbkylningen är på,ställs tempera

98184296-00/5Nedkylning varma varor:Denna funktion används i samband med att en större mängdrumstempererade varor placerats i kylen. Funktionen starta