AEG Electrolux S94400CTM0 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Congélateurs AEG Electrolux S94400CTM0.
Nous fournissons des manuels en pdf 8 AEG Electrolux S94400CTM0 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Aeg electrolux S94400CTM0 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 3.85 MB |

Anglais

Croate

Italien

Polonais

Slovaque

Table des matières

S94400CTM0

1

BRIGA ZA OKOLIŠ

2

ZA SAVRŠENE REZULTATE

3

PRIBOR I POTROŠNI MATERIJAL

3

BRIGA O KUPCIMA I SERVIS

3

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

4

SVAKODNEVNA UPORABA

5

ODRŽAVANJE I ČIŠĆENJE

5

SERVISIRANJE

5

ZAŠTITA OKOLIŠA

5

UPRAVLJAČKA PLOČA

6

FROSTMATIC FUNKCIJA

8

ALARM ZA VISOKU

8

TEMPERATURU

8

ALARM OTVORENIH VRATA

8

PROIZVODNJA KOCKICA LEDA

11

OTAPANJE

11

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

12

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

ODMRZAVANJE HLADNJAKA

14

ODMRZAVANJE ZAMRZIVAČA

14

RAZDOBLJE NEKORIŠTENJA

14

RJEŠAVANJE PROBLEMA

15

ZAMJENA ŽARULJE

16

ZATVARANJE VRATA

16

POSTAVLJANJE

17

STRAŽNJI ODSTOJNICI

18

PROMJENA SMJERA OTVARANJA

18

HRVATSKI

19

TEHNIČKI PODACI

20

APLINKOSAUGA

21

PUIKIEMS REZULTATAMS PASIEKTI

22

SAUGOS INFORMACIJA

23

KASDIENIS NAUDOJIMAS

24

PRIEŽIŪRA IR VALYMAS

24

ĮRENGIMAS

24

TECHNINĖ PRIEŽIŪRA

24

APLINKOS APSAUGA

24

VALDYMO SKYDELIS

25

ŠALDYTUVO ĮJUNGIMAS

26

TEMPERATŪROS REGULIAVIMAS

26

UŽRAKTO NUO VAIKŲ FUNKCIJA

26

FUNKCIJA „ATOSTOGOS“

26

FUNKCIJA COOLMATIC

26

LIETUVIŲ

27

LEDO KUBELIŲ GAMYBA

30

ATITIRPINIMAS

30

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

32

ŠALDYTUVO ATITIRPDYMAS

33

ŠALDIKLIO ATITIRPDYMAS

33

PERIODAI, KAI PRIETAISAS

33

NENAUDOJAMAS

33

KĄ DARYTI, JEIGU

34

LEMPUTĖS PAKEITIMAS

35

UŽDARYKITE DURELES

35

GALINĖS POVERŽLĖS

37

DURELIŲ ATIDARYMO KRYPTIES

37

PAKEITIMAS

37

TRIUKŠMAS

38

TECHNINIAI DUOMENYS

39

SPIS TREŚCI

40

OCHRONA ŚRODOWISKA

40

OBSŁUGA KLIENTA

41

BEZPIECZEŃSTWO DZIECI I OSÓB

42

UPOŚLEDZONYCH

42

OGÓLNE ZASADY

42

BEZPIECZEŃSTWA

42

CODZIENNA EKSPLOATACJA

43

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

43

INSTALACJA

43

PANEL STEROWANIA

45

FUNKCJA DRINKS CHILL

47

FUNKCJA FROSTMATIC

47

ALARM WYSOKIEJ TEMPERATURY

47

ALARM OTWARTYCH DRZWI

47

CHŁODZENIE POWIETRZA

49

ZAMRAŻANIE ŚWIEŻEJ ŻYWNOŚCI

49

PRZECHOWYWANIE

50

ZAMROŻONEJ ŻYWNOŚCI

50

WYTWARZANIE LODU

50

ROZMRAŻANIE

50

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

51

ROZMRAŻANIE CHŁODZIARKI

54

ROZMRAŻANIE ZAMRAŻARKI

54

OKRESY PRZERW W

54

EKSPLOATACJI URZĄDZENIA

54

CO ZROBIĆ, GDY…

55

WYMIANA ŻARÓWKI

56

ZAMYKANIE DRZWI

57

TYLNE ELEMENTY DYSTANSOWE

59

ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA

59

HAŁAS/GŁOŚNA PRACA

60

DANE TECHNICZNE

61

Aeg electrolux S94400CTM0 Manuel d'utilisateur (48 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 1.86 MB |

Allemand

Néerlandais

Table des matières

Bezoek onze webshop op

2

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

Dagelijks gebruik

5

Onderhoud en reiniging

6

Installatie

6

Onderhoud

6

BEDIENINGSPANEEL

7

Inschakelen

8

Uitschakelen

8

De koelkast uitschakelen

8

De koelkast inschakelen

9

Temperatuurregeling

9

Kinderslot-functie

9

Vakantiefunctie

9

COOLMATIC-functie

10

Drinks Chill-functie

10

FROSTMATIC-functie

11

Alarm hoge temperatuur

11

DAGELIJKS GEBRUIK

12

HET EERSTE GEBRUIK

12

Flessenrek

13

Luchtkoeling

14

Invriezen van vers voedsel

14

Kalender ingevroren voedsel

15

Het maken van ijsblokjes

15

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

16

ONDERHOUD EN REINIGING

17

Het ontdooien van de koelkast

19

Het ontdooien van de vriezer

19

PROBLEMEN OPLOSSEN

20

Het lampje vervangen

21

TECHNISCHE GEGEVENS

22

Elektrische aansluiting

23

HET MILIEU

24

SICHERHEITSHINWEISE

27

Täglicher Gebrauch

28

Reinigung und Pflege

29

Kundendienst

29

BEDIENBLENDE

30

Einschalten des Geräts

31

Ausschalten

31

Ausschalten des Kühlschranks

31

Einschalten des Kühlschranks

32

Temperaturregelung

32

Funktion Kindersicherung

32

Urlaubsmodus

33

COOLMATIC -Funktion

33

Funktion Drinks Chill

33

FROSTMATIC -Funktion

34

Temperaturwarnung

34

ERSTE INBETRIEBNAHME

35

TÄGLICHER GEBRAUCH

35

Flaschenhalter

36

Luftkühlung

37

Lagerung gefrorener Produkte

37

Gefrierkalender

38

Eiswürfelbereitung

38

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

39

REINIGUNG UND PFLEGE

40

Regelmäßige Reinigung

41

Abtauen des Kühlschranks

42

WAS TUN, WENN …

43

Was tun, wenn …

44

TECHNISCHE DATEN

45

GERÄT AUFSTELLEN

46

HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ

47

Aeg electrolux S94400CTM0 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 2.72 MB |

Italien

Slovaque

Slovaque

Table des matières

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

Denní používání

5

Čištění a údržba

5

OVLÁDACÍ PANEL

6

Zapnutí spotřebiče

7

Vypnutí spotřebiče

8

Vypnutí chladničky

8

Zapnutí chladničky

8

Regulace teploty

8

Funkce dětské pojistky

8

Funkce Dovolená

9

Funkce COOLMATIC

9

Funkce Drinks Chill

10

Funkce FROSTMATIC

10

Výstraha vysoké teploty

10

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

11

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

12

Chlazení vzduchem

13

Zmrazování čerstvých potravin

13

Kalendář zmrazování potravin

14

Výroba ledových kostek

14

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

15

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

16

Výměna filtru Taste Guard

17

Odmrazování chladničky

18

Rozmrazování mrazničky

18

Vyřazení spotřebiče z provozu

18

CO DĚLAT, KDYŽ

19

Výměna žárovky

20

Zavření dveří

20

TECHNICKÉ ÚDAJE

21

INSTALACE

21

Připojení k elektrické síti

22

Zadní rozpěrky

22

Změna směru otvírání dveří

22

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

26

Ikdienas lietošana

27

Apkope un tīrīšana

27

Uzstādīšana

28

Apkārtējās vides aizsardzība

28

VADĪBAS PANELIS

29

Ieslēgšana

30

Izslēgšana

30

Ledusskapja izslēgšana

30

Ledusskapja ieslēgšana

30

Temperatūras regulēšana

30

Bērnu aizsardzības funkcija

31

Funkcija "Brīvdienas”

31

COOLMATIC funkcija

31

Drinks Chill funkcija

32

FROSTMATIC funkcija

32

PIRMĀ IESLĒGŠANA

33

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

34

Gaisa atdzesēšana

35

Svaigas pārtikas saldēšana

35

Saldētas pārtikas uzglabāšana

36

Saldētu produktu kalendārs

36

Kā iegūt ledus gabaliņus

36

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

37

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

38

Filtra Taste Guard nomaiņa

39

Ledusskapja atkausēšana

39

KO DARĪT, JA

40

Ko darīt, ja

41

Apgaismojuma spuldzes nomaiņa

42

Durvju aizvēršana

42

TEHNISKIE DATI

43

UZSTĀDĪŠANA

43

Elektriskais savienojums

44

Aizmugures starplikas

44

ASPEKTIEM

45

VARNOSTNA NAVODILA

48

Vsakodnevna uporaba

49

Vzdrževanje in čiščenje

49

UPRAVLJALNA PLOŠČA

50

Prikazovalnik

51

Izklop hladilnika

52

Vklop hladilnika

52

Regulacija temperature

52

Funkcija Varovalo za otroke

52

Funkcija Počitnice

53

Funkcija COOLMATIC

53

Funkcija Drinks Chill

54

Funkcija FROSTMATIC

54

Alarm visoke temperature

54

PRVA UPORABA

55

VSAKODNEVNA UPORABA

55

Namestitev polic v vratih

56

Držalo za steklenice

56

Zračno hlajenje

57

Zamrzovanje svežih živil

57

Koledar zamrznjenih živil

58

Priprava ledenih kock

58

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

59

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

60

Menjava Taste Guard filtra

61

Odmrzovanje hladilnika

61

KAJ STORITE V PRIMERU…

62

Kaj storite v primeru…

63

TEHNIČNI PODATKI

64

NAMESTITEV

65

SKRB ZA OKOLJE

66

Aeg electrolux S94400CTM0 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 2.76 MB |

Anglais

Croate

Italien

Polonais

Slovaque

Table des matières

S94400CTM0

1

Posjetite web trgovinu na

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

4

Svakodnevna uporaba

5

Održavanje i čišćenje

5

UPRAVLJAČKA PLOČA

6

Uključivanje

7

Isključivanje

8

Isključivanje hladnjaka

8

Uključivanje hladnjaka

8

Podešavanje temperature

8

Funkcija roditeljske blokade

8

Funkcija godišnjeg odmora

9

PRVA UPORABA

11

SVAKODNEVNA UPORABA

11

Stavljanje polica vrata

12

Držač za boce

12

Hlađenje zraka

13

Zamrzavanje svježih namirnica

13

Čuvanje zamrznutih namirnica

13

Kalendar smrzavanja hrane

14

Proizvodnja kockica leda

14

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

15

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

16

Odmrzavanje zamrzivača

17

RJEŠAVANJE PROBLEMA

18

Rješavanje problema

19

Zamjena žarulje

20

Zatvaranje vrata

20

TEHNIČKI PODACI

21

POSTAVLJANJE

21

BRIGA ZA OKOLIŠ

22

SAUGOS INFORMACIJA

26

Kasdienis naudojimas

27

Priežiūra ir valymas

27

Įrengimas

28

Techninė priežiūra

28

Aplinkos apsauga

28

VALDYMO SKYDELIS

29

Įjungimas

30

Išjungimas

30

Šaldytuvo išjungimas

30

Šaldytuvo įjungimas

30

Temperatūros reguliavimas

30

Užrakto nuo vaikų funkcija

31

Funkcija „Atostogos“

31

COOLMATIC funkcija

32

Funkcija Drinks Chill

32

FROSTMATIC funkcija

32

NAUDOJANTIS PIRMĄKART

33

KASDIENIS NAUDOJIMAS

34

Oro vėsinimas

35

Užšaldytų produktų laikymas

36

Ledo kubelių gamyba

36

Atitirpinimas

37

Energijos taupymo patarimai

37

Šaldymo patarimai

37

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

38

Reguliarus valymas

39

Filtro Taste Guard keitimas

39

Šaldytuvo atitirpdymas

40

Šaldiklio atitirpdymas

40

KĄ DARYTI, JEIGU

41

Lemputės keitimas

42

TECHNINIAI DUOMENYS

43

ĮRENGIMAS

43

Pastatymas

44

Jungimas prie elektros

44

APLINKOS APSAUGA

45

SPIS TREŚCI

47

Ogólne zasady bezpieczeństwa

48

Codzienna eksploatacja

49

Konserwacja i czyszczenie

50

Instalacja

50

PANEL STEROWANIA

51

Wyświetlacz

52

Włączanie

52

Wyłączanie

52

Wyłączanie chłodziarki

53

Włączanie chłodziarki

53

Regulacja temperatury

53

Funkcja „Wakacje”

54

Funkcja COOLMATIC

54

Funkcja Drinks Chill

54

Funkcja FROSTMATIC

55

Alarm wysokiej temperatury

55

PIERWSZE UŻYCIE

56

CODZIENNA EKSPLOATACJA

56

Półka na butelki

57

Chłodzenie powietrza

58

Zamrażanie świeżej żywności

58

Kalendarz zamrożonej żywności

59

Wytwarzanie lodu

59

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

60

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

62

Rozmrażanie chłodziarki

63

CO ZROBIĆ, GDY…

64

Co zrobić, gdy…

65

DANE TECHNICZNE

66

INSTALACJA

66

Ustawianie

67

Miejsce instalacji

67

Przyłącze elektryczne

67

OCHRONA ŚRODOWISKA

68

Aeg electrolux S94400CTM0 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 3.84 MB |

Italien

Slovaque

Slovaque

Table des matières

S94400CTM0

1

VYSVĚTLIVKY

2

PRO DOKONALÉ VÝSLEDKY

3

PÉČE O ZÁKAZNÍKY A SERVIS

3

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

4

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

5

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

5

OVLÁDACÍ PANEL

6

REGULACE TEPLOTY

7

FUNKCE DĚTSKÉ POJISTKY

7

FUNKCE DOVOLENÁ

7

FUNKCE COOLMATIC

7

FUNKCE DRINKS CHILL

7

FUNKCE FROSTMATIC

8

VÝSTRAHA VYSOKÉ TEPLOTY

8

VÝSTRAHA OTEVŘENÝCH DVEŘÍ

8

VÝROBA LEDOVÝCH KOSTEK

11

ROZMRAZOVÁNÍ

11

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

12

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

ODMRAZOVÁNÍ CHLADNIČKY

14

ROZMRAZOVÁNÍ MRAZNIČKY

14

VYŘAZENÍ SPOTŘEBIČE Z

14

CO DĚLAT, KDYŽ

15

VÝMĚNA ŽÁROVKY

16

ZAVŘENÍ DVEŘÍ

16

INSTALACE

17

ZADNÍ ROZPĚRKY

18

ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ

18

TECHNICKÉ ÚDAJE

20

PASKAIDROJUMI

21

VISLABĀKAJIEM REZULTĀTIEM

22

DROŠĪBAS INFORMĀCIJA

23

IKDIENAS LIETOŠANA

24

APKOPE UN TĪRĪŠANA

24

UZSTĀDĪŠANA

24

APKĀRTĒJĀS VIDES AIZSARDZĪBA

24

VADĪBAS PANELIS

25

TEMPERATŪRAS REGULĒŠANA

26

BĒRNU AIZSARDZĪBAS FUNKCIJA

26

FUNKCIJA "BRĪVDIENAS”

26

COOLMATIC FUNKCIJA

26

DRINKS CHILL FUNKCIJA

26

FROSTMATIC FUNKCIJA

27

AUGSTAS TEMPERATŪRAS

27

BRĪDINĀJUMA SIGNĀLS

27

DURVJU ATVĒRŠANĀS

27

IZMANTOŠANA IKDIENĀ

28

LATVIEŠU

29

KĀ IEGŪT LEDUS GABALIŅUS

30

ATLAIDINĀŠANA

30

NODERĪGI IETEIKUMI UN PADOMI

31

KOPŠANA UN TĪRĪŠANA

32

LEDUSSKAPJA ATKAUSĒŠANA

33

SALDĒTAVAS ATKAUSĒŠANA

33

LEDUSSKAPJA ILGSTOŠA

33

NEIZMANTOŠANA

33

KO DARĪT, JA

34

LAMPAS NOMAIŅA

35

DURVJU AIZVĒRŠANA

35

AIZMUGURES STARPLIKAS

38

DURVJU VĒRŠANĀS VIRZIENA

38

TEHNISKIE DATI

40

SKRB ZA VARSTVO OKOLJA

42

ZA ODLIČNE REZULTATE

43

DODATKI IN POTROŠNI MATERIAL

43

POMOČ STRANKAM IN SERVIS

43

VARNOSTNA NAVODILA

44

VSAKODNEVNA UPORABA

45

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

45

NAMESTITEV

45

VARSTVO OKOLJA

45

UPRAVLJALNA PLOŠČA

46

REGULACIJA TEMPERATURE

47

FUNKCIJA VAROVALO ZA OTROKE

47

FUNKCIJA POČITNICE

47

FUNKCIJA COOLMATIC

47

FUNKCIJA DRINKS CHILL

47

FUNKCIJA FROSTMATIC

48

ALARM VISOKE TEMPERATURE

48

ALARM ZA ODPRTA VRATA

48

ZRAČNO HLAJENJE

50

ZAMRZOVANJE SVEŽIH ŽIVIL

50

SHRANJEVANJE ZAMRZNJENIH

50

PRIPRAVA LEDENIH KOCK

51

ODTALJEVANJE

51

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

52

ODMRZOVANJE HLADILNIKA

54

ODTALJEVANJE ZAMRZOVALNIKA

54

ČASI NEDELOVANJA

54

KAJ STORITE V PRIMERU…

55

ZAMENJAVA ŽARNICE

56

ZAPIRANJE VRAT

56

ZADNJA DISTANČNIKA

58

MENJAVA STRANI ODPIRANJA

58

SLOVENŠČINA

59

TEHNIČNI PODATKI

60

Aeg electrolux S94400CTM0 Manuel d'utilisateur (52 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 2.60 MB |

Allemand

Néerlandais

Table des matières

S94400CTM0

1

MILIEUBESCHERMING

2

GA NAAR ONZE WEBSITE VOOR:

2

VOOR PERFECTE RESULTATEN

3

KLANTENSERVICE

3

VEILIGHEIDSINFORMATIE

4

INSTALLATIE

5

ONDERHOUD

6

BESCHERMING VAN HET

6

BEDIENINGSPANEEL

7

DE KOELKAST INSCHAKELEN

8

TEMPERATUURREGELING

8

KINDERSLOT-FUNCTIE

8

VAKANTIEFUNCTIE

8

COOLMATIC-FUNCTIE

8

DRINKS CHILL-FUNCTIE

9

FROSTMATIC-FUNCTIE

9

ALARM HOGE TEMPERATUUR

9

ALARM BIJ OPEN DEUR

9

DAGELIJKS GEBRUIK

10

LUCHTKOELING

11

VERS VOEDSEL INVRIEZEN

11

HET BEWAREN VAN

12

INGEVROREN VOEDSEL

12

HET MAKEN VAN IJSBLOKJES

12

ONTDOOIEN

12

NEDERLANDS

13

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

14

ONDERHOUD EN REINIGING

16

PROBLEMEN OPLOSSEN

19

HET LAMPJE VERVANGEN

20

DE DEUR SLUITEN

21

OPSTELLING

22

ELEKTRISCHE AANSLUITING

22

AFSTANDSSTUKKEN ACHTERKANT

23

OMKEERBAARHEID VAN DE

23

GELUIDEN

24

TECHNISCHE GEGEVENS

25

UMWELTTIPPS

26

FÜR PERFEKTE ERGEBNISSE

27

KUNDENDIENST UND -BETREUUNG

27

SICHERHEITSHINWEISE

28

TÄGLICHER GEBRAUCH

29

REINIGUNG UND PFLEGE

29

KUNDENDIENST

30

UMWELTSCHUTZ

30

BEDIENFELD

31

FUNKTION DRINKS CHILL

33

FUNKTION FROSTMATIC

33

TEMPERATURWARNUNG

33

ALARM „TÜR OFFEN“

34

OBST-/GEMÜSESCHUBLADE MIT

36

LUFTFEUCHTIGKEITSREGELUNG

36

LUFTKÜHLUNG

36

EINFRIEREN FRISCHER

36

LEBENSMITTEL

36

LAGERUNG GEFRORENER

37

EISWÜRFELBEREITUNG

37

AUFTAUEN

38

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

39

HINWEISE ZUR LAGERUNG

40

GEFRORENER PRODUKTE

40

ABTAUEN DES KÜHLSCHRANKS

42

ABTAUEN DES

42

GEFRIERSCHRANKS

42

STILLSTANDZEITEN

42

WAS TUN, WENN …

43

AUSTAUSCHEN DER LAMPE

45

INNENBELEUCHTUNG

45

SCHLIESSEN DER TÜR

45

GERÄT AUFSTELLEN

46

DISTANZSTÜCKE HINTEN

47

WECHSEL DES

47

TÜRANSCHLAGS

47

GERÄUSCHE

48

TECHNISCHE DATEN

49

Aeg electrolux S94400CTM0 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 3.93 MB |

Amharique

Russe

Turc

Table des matières

S94400CTM0

1

SISUKORD

2

JÄÄTMEKÄITLUS

2

MEIE VEEBISAIDIL ON SAADAVAL:

2

LISASEADMED JA KULUTARVIKUD

3

KLIENDITEENINDUS

3

OHUTUSINFO

4

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

5

HOOLDUS JA PUHASTAMINE

5

TEENINDUS

5

KESKKONNAKAITSE

5

JUHTPANEEL

6

FUNKTSIOON FROSTMATIC

8

KÕRGE TEMPERATUURI ALARM

8

LAHTISE UKSE SIGNAAL

8

ÕHU JAHUTUS

10

VÄRSKE TOIDU KÜLMUTAMINE

10

SÜGAVKÜLMUTATUD TOIDU

10

SÄILITAMINE

10

JÄÄKUUBIKUTE VALMISTAMINE

11

SULATAMINE

11

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

12

PUHASTUS JA HOOLDUS

13

KÜLMIKU SULATAMINE

14

SÜGAVKÜLMUTI SULATAMINE

14

TÖÖ VAHEPEALSED AJAD

14

MIDA TEHA, KUI

15

LAMBI ASENDAMINE

16

UKSE SULGEMINE

16

PAIGALDAMINE

17

TAGUMISED VAHEPUKSID

18

UKSE AVAMISSUUNA MUUTMINE

18

TEHNILISED ANDMED

20

СОДЕРЖАНИЕ

21

ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

21

УСЛОВНЫЕ ЗНАКИ

21

ДЛЯ ОПТИМАЛЬНЫХ РЕЗУЛЬТАТОВ

22

БЕЗОПАСНОСТЬ ДЕТЕЙ И ЛИЦ С

23

ОГРАНИЧЕННЫМИ

23

ВОЗМОЖНОСТЯМИ

23

ОБЩИЕ ПРАВИЛА ПО ТЕХНИКЕ

23

БЕЗОПАСНОСТИ

23

ЕЖЕДНЕВНАЯ ЭКСПЛУАТАЦИЯ

24

ЧИСТКА И УХОД

24

УСТАНОВКА

24

ОБСЛУЖИВАНИЕ

25

ЗАЩИТА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ

25

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

26

ВКЛЮЧЕНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА

27

РЕГУЛИРОВАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ

27

ФУНКЦИЯ «ЗАЩИТА ОТ ДЕТЕЙ»

27

ФУНКЦИЯ «ОТПУСК»

27

ФУНКЦИЯ COOLMATIC

27

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

29

ОХЛАЖДЕНИЕ ВОЗДУХА

30

ЗАМОРАЖИВАНИЕ СВЕЖИХ

30

ПРОДУКТОВ

30

ХРАНЕНИЕ ЗАМОРОЖЕННЫХ

31

ЗАМОРАЖИВАНИЕ КУБИКОВ ЛЬДА

31

РАЗМОРАЖИВАНИЕ ПРОДУКТОВ

31

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

33

УХОД И ОЧИСТКА

35

РАЗМОРАЖИВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА

36

РАЗМОРАЖИВАНИЕ

36

МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ

36

ПЕРЕРЫВЫ В ЭКСПЛУАТАЦИИ

36

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

37

ЗАМЕНА ЛАМПОЧКИ

38

ЗАКРЫТИЕ ДВЕРЦЫ

39

ЗАДНИЕ ПРОКЛАДКИ

41

ПЕРЕВЕШИВАНИЕ ДВЕРЦЫ

41

ШУМЫ ПРИ РАБОТЕ

42

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

43

İÇİNDEKİLER

45

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

45

TANIMLAR

45

MÜKEMMEL SONUÇLAR İÇİN

46

MÜŞTERİ HİZMETLERİ VE SERVİS

46

GÜVENLİK BİLGİLERİ

47

GÜNLÜK KULLANIM

48

BAKIM VE TEMİZLİK

48

ÇEVRE KORUMASI

48

KONTROL PANELİ

50

SICAKLIĞIN AYARLANMASI

51

ÇOCUK KİLİDİ FONKSİYONU

51

TATİL FONKSİYONU

51

COOLMATIC FONKSİYONU

51

DRİNKS CHİLL FONKSİYONU

51

FROSTMATIC FONKSİYONU

52

YÜKSEK SICAKLIK ALARMI

52

AÇIK KAPI ALARMI

52

BUZ KÜPÜ YAPMA

55

BUZ ERİTME

55

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

56

SOĞUTUCUNUN BUZUNUN ÇÖZÜLMESİ

58

DONDURUCUNUN BUZUNUN

58

ÇÖZÜLMESİ

58

KULANIM-DIŞI KALMA SÜRELERİ

58

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

59

LAMBANIN DEĞİŞTİRİLMESİ

60

KAPININ KAPATILMASI

60

KONUMLANDIRMA

61

ELEKTRİK BAĞLANTISI

61

ARKA ARALAYICILAR

62

KAPI AÇILMA YÖNÜNÜN

62

DEĞİŞTİRİLMESİ

62

TEKNİK VERİLER

64

Aeg electrolux S94400CTM0 Manuel d'utilisateur (72 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 2.83 MB |

Amharique

Russe

Turc

Table des matières

SISUKORD

3

OHUTUSINFO

4

Igapäevane kasutamine

5

Hooldus ja puhastamine

5

JUHTPANEEL

6

Sisse lülitamine

7

Välja lülitamine

8

Külmiku väljalülitamine

8

Külmiku sisselülitamine

8

Temperatuuri reguleerimine

8

Funktsioon Holiday (Puhkus)

9

Funktsioon COOLMATIC

9

Drinks Chill-funktsioon

10

Funktsioon FROSTMATIC

10

ESIMENE KASUTAMINE

11

IGAPÄEVANE KASUTAMINE

12

Õhu jahutus

13

Värske toidu külmutamine

13

Külmutatud toidu kalender

14

Jääkuubikute valmistamine

14

VIHJEID JA NÄPUNÄITEID

15

PUHASTUS JA HOOLDUS

16

Taste Guard-filtri vahetamine

17

MIDA TEHA, KUI

18

Mida teha, kui

19

Lambi asendamine

20

Ukse sulgemine

20

TEHNILISED ANDMED

21

PAIGALDAMINE

21

KESKKONNAINFO

22

Keskkonnainfo

23

СОДЕРЖАНИЕ

25

Ежедневная эксплуатация

27

Чистка и уход

28

Установка

28

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

29

Включение

30

Выключение

30

Выключение холодильника

31

Включение холодильника

31

Регулирование температуры

31

Функция «Защита от детей»

31

Функция «Отпуск»

32

Функция COOLMATIC

32

Функция Drinks Chill

32

Функция FROSTMATIC

33

ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

34

ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

35

Охлаждение воздуха

36

Замораживание кубиков льда

37

ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ

38

Рекомендации по охлаждению

39

Рекомендации по замораживанию

39

УХОД И ОЧИСТКА

40

Замена фильтра Taste Guard

41

Размораживание холодильника

41

ЧТО ДЕЛАТЬ, ЕСЛИ

42

Что делать, если

43

Замена лампочки

44

Закрытие дверцы

44

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

45

УСТАНОВКА

45

Подключение к электросети

46

Задние прокладки

46

Перевешивание дверцы

46

ЗАБОТА ОБ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЕ

47

İÇİNDEKİLER

49

GÜVENLİK BİLGİLERİ

50

Günlük Kullanım

51

Bakım ve temizlik

51

Çevre Koruması

52

KONTROL PANELİ

53

Cihazı açma

54

Cihazı kapama

54

Soğutucunun kapatılması

54

Soğutucunun çalıştırılması

54

Sıcaklığın ayarlanması

54

Çocuk Kilidi fonksiyonu

55

Tatil fonksiyonu

55

COOLMATIC fonksiyonu

55

Drinks Chill fonksiyonu

56

FROSTMATIC fonksiyonu

56

İLK KULLANIM

57

GÜNLÜK KULLANIM

58

Hava soğutması

59

Dondurulmuş Gıda Takvimi

60

Buz küpü yapma

60

YARARLI İPUÇLARI VE BİLGİLER

61

BAKIM VE TEMİZLİK

62

Periyodik temizlik

63

Kulanım-dışı kalma süreleri

64

SERVİSİ ARAMADAN ÖNCE

65

Lambanın değiştirilmesi

66

TEKNİK VERİLER

67

Elektrik bağlantısı

68

ÇEVREYLE İLGİLİ BİLGİLER

69

Plus de produits et de manuels pour Congélateurs AEG Electrolux

Modèles	Type de document
S94400CTX0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S94400CTX0 Ohjekirja, 88 pages
SZ91840-5I	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux SZ91840-5I Handleiding, 88 pages
A70318GS2	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux A70318GS2 Ohjekirja [fr] , 44 pages
S72358-KA1	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S72358-KA1 User Manual [it] [pt] , 32 pages
AGN71000F0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux AGN71000F0 Handleiding [en] [et] [fr] [sv] [tr] , 56 pages
S73200CNW1	Manuel d'utilisateur Aeg S73200CNW1 Benutzerhandbuch, 64 pages
S92500CNM0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S92500CNM0 Ohjekirja, 56 pages
SKS71840S0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux SKS71840S0 Brugermanual [fr] , 80 pages
A51600GSW0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux A51600GSW0 Handleiding [pl] [sk] , 60 pages
AG2231AA	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux AG2231AA Brugermanual [da] [et] [sv] , 32 pages
SK91800-5I	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux SK91800-5I Brugermanual, 80 pages
AG98850-5I	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux AG98850-5I Ohjekirja, 56 pages
A51100HSW0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux A51100HSW0 Handleiding [es] [it] [nl] [pt] , 72 pages
S72385-KA	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S72385-KA Brugermanual, 76 pages
AN91250-5I	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux AN91250-5I Manual de usuario [da] [nl] [pl] [pt] , 52 pages
AGN71800F0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux AGN71800F0 Korisnički priručnik [pl] [ru] [sk] , 88 pages
S60270KG1	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S60270KG1 Handleiding [en] , 22 pages
S83600CSW1	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S83600CSW1 Ohjekirja [nl] , 76 pages
S75448KG	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S75448KG Manual de utilizare, 92 pages
S92500CNM0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S92500CNM0 Brugermanual, 20 pages

AEG Electrolux appareils