AEG Electrolux S75398KG38 manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Congélateurs AEG Electrolux S75398KG38.
Nous fournissons des manuels en pdf 7 AEG Electrolux S75398KG38 à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Aeg electrolux S75398KG38 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 2.48 MB |

Polonais

Slovaque

Slovaque

Table des matières

S75398KG38

1

Zmĕny vyhrazeny

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

Denní používání

4

Čištění a údržba

4

Instalace

5

Ochrana životního prostředí

5

OVLÁDACÍ PANEL

6

Nastavení teploty

7

COOLMATICFunkce

7

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

8

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

Uhlíkový vzduchový filtr

9

Přemístitelné police

9

Rošt na láhve

9

Zásuvka na zeleninu

10

Umístění dveřních poliček

10

Chladná zóna

10

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

12

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

CO DĚLAT, KDYŽ

14

Co dělat, když

15

Zavření dveří

16

Výměna žárovky

16

TECHNICKÉ ÚDAJE

17

INSTALACE

17

Odstranění držáků polic

19

Změna směru otvírání dveří

19

TARTALOMJEGYZÉK

23

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

24

Napi használat

25

Ápolás és tisztítás

26

Üzembe helyezés

26

KEZELŐPANEL

27

Kikapcsolás

28

Hőmérsékletjelzések

28

Hőmérséklet-szabályozás

28

COOLMATIC funkció

29

FROSTMATIC funkció

29

ELSŐ HASZNÁLAT

30

NAPI HASZNÁLAT

30

Mozgatható polcok

31

Palacktartó

31

Zöldségfiók

31

Az ajtó polcainak elhelyezése

32

Frissentartó zóna

32

Normál működéssel járó hangok

33

Energiatakarékossági ötletek

33

Ötletek fagyasztáshoz

34

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

35

MIT TEGYEK, HA

36

Mit tegyek, ha

37

MŰSZAKI ADATOK

38

ÜZEMBE HELYEZÉS

39

Vízszintbe állítás

41

A polctartók eltávolítása

41

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

44

SPIS TREŚCI

45

Ogólne zasady bezpieczeństwa

46

Codzienna eksploatacja

48

Konserwacja i czyszczenie

48

Instalacja

48

PANEL STEROWANIA

49

Włączanie

50

Wyłączanie

50

Wskaźnik temperatury

50

Regulacja temperatury

51

Funkcja COOLMATIC

51

Funkcja FROSTMATIC

51

PIERWSZE UŻYCIE

52

CODZIENNA EKSPLOATACJA

52

Węglowy filtr powietrza

53

Zmiana położenia półek

53

Półka na butelki

53

Szuflada na warzywa

54

Strefa schładzania

54

Wyjmowanie koszy z zamrażarki

55

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

56

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

57

Okresowe czyszczenie

58

Rozmrażanie

58

CO ZROBIĆ, GDY…

59

Co zrobić, gdy…

60

DANE TECHNICZNE

61

INSTALACJA

61

Ustawienie

62

Miejsce instalacji

62

Przyłącze elektryczne

62

OCHRONA ŚRODOWISKA

66

210621154-A-042010

68

Aeg electrolux S75398KG38 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 2.33 MB |

Anglais

Croate

Slovaque

Slovaque

Table des matières

S75398KG38

1

Zadržava se pravo na izmjene

2

Informacije o sigurnosti

3

Svakodnevna uporaba

4

Održavanje i čišćenje

4

Upravljačka ploča

5

Uključivanje

6

Isključivanje

6

Indikatori temperature

6

Podešavanje temperature

7

Ugljični zračni filter

9

Pomične police

9

Držači za boce

9

Ladica za povrće

10

Stavljanje polica vrata

10

Kutija za svježe namirnice

10

Korisni savjeti i preporuke

12

Čišćenje i održavanje

13

Rješavanje problema

14

Postavljanje

16

Tehnički podaci

16

Pozicioniranje

17

Električno spajanje

17

Okretanje vrata

19

Briga za okoliš

21

Bezpečnostné pokyny

23

Každodenné používanie

24

Starostlivosť a čistenie

25

Inštalácia

25

Ochrana životného prostredia

25

Ovládací panel

26

Regulácia teploty

27

COOLMATIC Funkcia

27

Prvé použitie

28

Rozmrazovanie

29

Vzduchový filter s uhlím

29

Prestaviteľné police

29

Stojan na fľaše

29

Zásuvka na zeleninu

30

Chladiace oddelenie

30

Užitočné rady a tipy

32

Ošetrovanie a čistenie

33

Čo robiť, keď

34

Výmena žiarovky

36

Zatvorenie dverí

36

Technické údaje

37

Vyberanie držiakov poličiek

39

210620368-00-042009

43

Varnostna navodila

44

Vsakodnevna uporaba

45

Vzdrževanje in čiščenje

46

Namestitev

46

Varstvo okolja

46

Upravljalna plošča

47

Regulacija temperature

48

Funkcija COOLMATIC

48

Prva uporaba

49

Odtaljevanje

50

Ogleni zračni filter

50

Premične police

50

Stojalo za steklenice

50

Predal za zelenjavo

51

Namestitev polic v vratih

51

Koristni namigi in nasveti

53

Kaj storite v primeru…

55

Tehnični podatki

57

Mesto namestitve

58

Skrb za okolje

62

Aeg electrolux S75398KG38 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.55 MB |

Polonais

Roumain

Table des matières

S 75398 KG3

1

S 75398 KG38

1

Szanowny Kliencie!

2

Spis treści

3

Instalacja urządzenia

7

Ustawienie

8

Wskazówki dla użytkownika

12

Wyświetlacz temperatury

14

Tryb COOLMATIC

14

Funkcja urlop

15

Wskazówki dotyczące

16

Chiller Zone

17

Funkcja FROSTMATIC

19

Przycisk kasowania alarmu

19

Wyłączanie urządzenia

19

Przechowywanie w zamrażarce

21

Wyjmowanie koszy z zamrażarki

22

Wskazówki i porady

24

Konserwacja

25

Regularne czyszczenie

25

Wymiana żarówki

28

Gwarancja i serwis

31

Stimat client

32

Instalarea aparatului

37

Locul de amplasare

38

Punerea în funcţiune

43

Afişajul de temperatură

44

COOLMATIC

44

FROSTMATIC

49

Oprirea aparatului

49

Sugestii si idei

54

Intretinere

55

Curăţarea regulată

55

Daca ceva nu functioneaza

56

Înlocuirea becului

58

Conexiunea electrica

58

X - timp de depozitare azual

59

Garantie si service

61

KE/AE/NY32.-1 (07.)

62

© Copyright by AEG

64

200371970 - 01 - 0907

64

Aeg electrolux S75398KG38 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 2.63 MB |

Anglais

Croate

Slovaque

Slovaque

Table des matières

S75398KG38

1

Zadržava se pravo na izmjene

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

Svakodnevna uporaba

4

Održavanje i čišćenje

4

Postavljanje

5

Servisiranje

5

Zaštita okoliša

5

UPRAVLJAČKA PLOČA

6

Podešavanje temperature

7

Funkcija godišnjeg odmora

7

SVAKODNEVNA UPORABA

8

Ugljični zračni filter

9

Pomične police

9

Držači za boce

9

Ladica za povrće

10

Stavljanje polica vrata

10

Kutija za svježe namirnice

10

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

12

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

RJEŠAVANJE PROBLEMA

14

Rješavanje problema

15

TEHNIČKI PODACI

16

POSTAVLJANJE

17

Stražnji odstojnici

18

Poravnavanje

18

Vađenje držača polica

19

Okretanje vrata

19

BRIGA ZA OKOLIŠ

21

VARNOSTNA NAVODILA

24

Vsakodnevna uporaba

25

Vzdrževanje in čiščenje

25

UPRAVLJALNA PLOŠČA

26

Regulacija temperature

27

Funkcija COOLMATIC

27

Funkcija Počitnice

28

Funkcija FROSTMATIC

28

Alarm visoke temperature

28

PRVA UPORABA

29

VSAKODNEVNA UPORABA

29

Premične police

30

Stojalo za steklenice

30

Predal za zelenjavo

30

Namestitev polic v vratih

31

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

32

Nasveti za shranjevanje živil

33

Nasveti za zamrzovanje

33

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

34

KAJ STORITE V PRIMERU…

35

Zamenjava žarnice

36

Zapiranje vrat

36

TEHNIČNI PODATKI

37

NAMESTITEV

37

Mesto namestitve

38

Zadnja distančnika

38

SKRB ZA OKOLJE

42

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

43

Všeobecné bezpečnostné pokyny

44

Každodenné používanie

45

Starostlivosť a čistenie

45

Inštalácia

45

OVLÁDACÍ PANEL

46

Zapínanie

47

Vypínanie

47

Regulácia teploty

47

COOLMATIC Funkcia

47

PRVÉ POUŽITIE

48

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

49

Stojan na fľaše

50

Zásuvka na zeleninu

50

Chladiace oddelenie

51

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

52

OŠETROVANIE A ČISTENIE

53

ČO ROBIŤ, KEĎ

54

Čo robiť, keď

55

TECHNICKÉ ÚDAJE

56

INŠTALÁCIA

56

Výber miesta

57

Umiestnenie

57

Zadné vymedzovacie vložky

58

Vyberanie držiakov poličiek

59

210621760-A-512010

64

Aeg electrolux S75398KG38 Manuel d'utilisateur (64 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 2.49 MB |

Anglais

Croate

Slovaque

Slovaque

Table des matières

S75398KG38

1

Zadržava se pravo na izmjene

2

INFORMACIJE O SIGURNOSTI

3

Svakodnevna uporaba

4

Održavanje i čišćenje

4

Postavljanje

5

Servisiranje

5

Zaštita okoliša

5

UPRAVLJAČKA PLOČA

6

SVAKODNEVNA UPORABA

8

Otapanje

9

Ugljični zračni filter

9

Pomične police

9

Držači za boce

9

Ladica za povrće

10

Stavljanje polica vrata

10

Kutija za svježe namirnice

10

KORISNI SAVJETI I PREPORUKE

12

ČIŠĆENJE I ODRŽAVANJE

13

RJEŠAVANJE PROBLEMA

14

Rješavanje problema

15

TEHNIČKI PODACI

16

POSTAVLJANJE

17

Okretanje vrata

19

BRIGA ZA OKOLIŠ

21

VARNOSTNA NAVODILA

23

Vsakodnevna uporaba

24

Vzdrževanje in čiščenje

24

UPRAVLJALNA PLOŠČA

25

Prikazovalnika temperature

26

Regulacija temperature

27

Funkcija COOLMATIC

27

Funkcija FROSTMATIC

27

PRVA UPORABA

28

VSAKODNEVNA UPORABA

28

Ogleni zračni filter

29

Premične police

29

Stojalo za steklenice

29

Predal za zelenjavo

30

Namestitev polic v vratih

30

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

32

VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE

33

KAJ STORITE V PRIMERU…

34

Kaj storite v primeru…

35

TEHNIČNI PODATKI

36

NAMESTITEV

36

Mesto namestitve

37

SKRB ZA OKOLJE

41

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

42

Všeobecné bezpečnostné pokyny

43

Každodenné používanie

44

Starostlivosť a čistenie

44

Inštalácia

44

OVLÁDACÍ PANEL

45

Zapínanie

46

Vypínanie

46

Kontrolky teploty

46

Regulácia teploty

46

COOLMATIC Funkcia

47

Funkcia FROSTMATIC

47

PRVÉ POUŽITIE

48

KAŽDODENNÉ POUŽÍVANIE

48

Prestaviteľné police

49

Stojan na fľaše

49

Zásuvka na zeleninu

49

Chladiace oddelenie

50

UŽITOČNÉ RADY A TIPY

51

Rady na chladenie

52

Rady na zmrazovanie

52

OŠETROVANIE A ČISTENIE

53

ČO ROBIŤ, KEĎ

53

Čo robiť, keď

54

Výmena žiarovky

55

Zatvorenie dverí

55

TECHNICKÉ ÚDAJE

56

INŠTALÁCIA

56

Vyberanie držiakov poličiek

58

210621156-A-042010

64

Aeg electrolux S75398KG38 Manuel d'utilisateur (56 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 0.44 MB |

Polonais

Roumain

Table des matières

S 75398 KG3

1

S 75398 KG38

1

Szanowny Kliencie!

2

Spis treści

3

Instalacja urządzenia

7

Ustawienie

8

Wyświetlacz temperatury

13

Tryb COOLMATIC

13

Funkcja urlop

14

Wskazówki dotyczące

15

Chiller Zone

16

Funkcja FROSTMATIC

18

Przycisk kasowania alarmu

18

Wyłączanie urządzenia

18

Przechowywanie w zamrażarce

20

Wyjmowanie koszy z zamrażarki

21

Wskazówki i porady

23

Konserwacja

24

Regularne czyszczenie

24

Wymiana żarówki

27

Stimat client

28

Instalarea aparatului

33

Locul de amplasare

34

Punerea în funcţiune

38

Afişajul de temperatură

39

COOLMATIC

39

FROSTMATIC

44

Oprirea aparatului

44

Sugestii si idei

49

Intretinere

50

Curăţarea regulată

50

Daca ceva nu functioneaza

51

Înlocuirea becului

53

Conexiunea electrica

53

© Copyright by AEG

56

200372775 - 01 - 1108

56

Aeg electrolux S75398KG38 Manuel d'utilisateur (68 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Congélateurs | Taille: 2.63 MB |

Polonais

Slovaque

Slovaque

Table des matières

S75398KG38

1

Zmĕny vyhrazeny

2

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

3

Denní používání

4

Čištění a údržba

4

Instalace

5

Ochrana životního prostředí

5

OVLÁDACÍ PANEL

6

Regulace teploty

7

Funkce COOLMATIC

7

Funkce Dovolená

7

Funkce FROSTMATIC

7

PŘI PRVNÍM POUŽITÍ

8

DENNÍ POUŽÍVÁNÍ

8

Uhlíkový vzduchový filtr

9

Přemístitelné police

9

Rošt na láhve

9

Zásuvka na zeleninu

10

Umístění dveřních poliček

10

Chladná zóna

10

UŽITEČNÉ RADY A TIPY

12

ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA

13

CO DĚLAT, KDYŽ

14

Co dělat, když

15

Výměna žárovky

16

Zavření dveří

16

TECHNICKÉ ÚDAJE

17

INSTALACE

17

Umístění

18

Připojení k elektrické síti

18

Zadní rozpěrky

18

Vyrovnání

19

Odstranění držáků polic

19

Změna směru otvírání dveří

20

TARTALOMJEGYZÉK

23

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

24

Napi használat

25

Ápolás és tisztítás

26

Üzembe helyezés

26

KEZELŐPANEL

27

Kikapcsolás

28

Hőmérséklet-szabályozás

28

COOLMATIC funkció

28

Nyaralás üzemmód

28

ELSŐ HASZNÁLAT

29

NAPI HASZNÁLAT

29

Kiolvasztás

30

Szén légszűrő

30

Mozgatható polcok

30

Palacktartó

31

Zöldségfiók

31

Az ajtó polcainak elhelyezése

31

Frissentartó zóna

32

Normál működéssel járó hangok

33

Energiatakarékossági ötletek

33

Ötletek fagyasztáshoz

34

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

35

MIT TEGYEK, HA

36

Mit tegyek, ha

37

MŰSZAKI ADATOK

38

ÜZEMBE HELYEZÉS

39

Elektromos csatlakoztatás

40

Hátsó távtartók

40

Vízszintbe állítás

40

A polctartók eltávolítása

41

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

43

SPIS TREŚCI

45

Ogólne zasady bezpieczeństwa

46

Codzienna eksploatacja

47

Konserwacja i czyszczenie

48

Instalacja

48

PANEL STEROWANIA

49

Włączanie

50

Wyłączanie

50

Regulacja temperatury

50

Funkcja COOLMATIC

50

Funkcja Wakacje

50

PIERWSZE UŻYCIE

51

CODZIENNA EKSPLOATACJA

51

Rozmrażanie

52

Węglowy filtr powietrza

52

Zmiana położenia półek

52

Półka na butelki

53

Szuflada na warzywa

53

Strefa schładzania

54

PRZYDATNE RADY I WSKAZÓWKI

55

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

57

CO ZROBIĆ, GDY…

58

Co zrobić, gdy…

59

Wymiana żarówki

60

Zamykanie drzwi

60

DANE TECHNICZNE

61

INSTALACJA

61

Miejsce instalacji

62

Przyłącze elektryczne

62

Tylne elementy dystansowe

63

Poziomowanie

63

OCHRONA ŚRODOWISKA

66

210621758-A-512010

68

Plus de produits et de manuels pour Congélateurs AEG Electrolux

Modèles	Type de document
S80408KG	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S80368KG Korisnički priručnik, 64 pages
SK71043-4I	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux SK71043-4I User Manual, 24 pages
S83200CMM0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S83200CMM0 Uživatelský manuál, 76 pages
S75348KG98	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S75348KG98 Instrukcja obsługi, 56 pages
A40110GT	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux A40110GT Handleiding [en] , 68 pages
SC91841-5I	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux SC91841-5I Vartotojo vadovas [es] [it] [nl] [pt] , 60 pages
S75388KG5	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S75388KG5 Brugermanual [sq] , 76 pages
S51800DSW0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S51800DSW0 User Manual [it] , 44 pages
AGS78800F0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux AGS78800F0 Handleiding, 88 pages
S94400CTM0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S94400CTM0 Korisnički priručnik [sk] , 64 pages
SK81840-4I	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux SK81840-4I Brugermanual, 22 pages
ADT2301	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux ADT2301 Manuel utilisateur, 44 pages
S70355-KG	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S70355-KG Brugermanual, 29 pages
SC81841-5I	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux SC81841-5I User Manual [en] , 52 pages
S72700DSW0	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S72700DSW0 Uživatelský manuál [de] [en] , 64 pages
A75235-GA	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux A75235-GA Brugermanual [de] , 29 pages
A73340GT	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux A73340GT Handleiding, 22 pages
S75348KG98	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S75348KG98 Handleiding [en] , 60 pages
S75348KG98	Manuel d'utilisateur Aeg-Electrolux S75348KG98 Brugermanual [ru] [ua] , 60 pages
S73600CSM0	Manuel d'utilisateur Aeg S73600CSM0 Benutzerhandbuch [et] [sv] , 52 pages

AEG Electrolux appareils