AEG Electrolux KS7404001M manuels

Aeg electrolux KS7404001M Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.11 MB |

 

Table des matières

KS7404001

1

KS7400021

1

HU SÜTŐ HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

1

TARTALOMJEGYZÉK

3

BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK

4

Elektromos csatlakoztatás

5

Használat

5

Tűzveszély!

6

Sütőlámpa

6

TERMÉKLEÍRÁS

7

Sütő tartozékai

8

AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT

9

KEZELŐPANEL

10

Kijelzés

11

Egyéb kijelzések

11

NAPI HASZNÁLAT

12

Napi használat 13

13

Gyors felfűtés funkció

14

Sütőhőmérséklet módosítása

14

Energiatakarékosság

15

ÓRAFUNKCIÓK

16

A PERCSZÁMLÁLÓ beállítása

17

AUTOMATIKUS PROGRAMOK

18

TARTOZÉKOK HASZNÁLATA

19

TOVÁBBI FUNKCIÓK

21

Gyerekzár

22

Funkciózár

22

Beállítások menü

22

Automatikus kikapcsolás

23

Kijelző fényereje

23

ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS

24

Gőztisztítás

25

Polctartó

25

Sütővilágítás

26

MIT TEGYEK, HA

27

ÜZEMBE HELYEZÉS

29

30 Üzembe helyezés

30

Üzembe helyezés 31

31

32 Üzembe helyezés

32

KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK

33

Aeg electrolux KS7404001M Livre de recettes (36 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.39 MB |

Table des matières

NYTTIGE TIPS OG RÅD

4

6 Nyttige tips og råd

6

Dampvanntabell

7

Tabell for Intervalldamp 25%

8

Steking av bakverk

9

Steking i en høyde

10

Nyttige tips og råd 11

11

Steking på flere nivåer

12

Baketips

12

Steketabell

13

14 Nyttige tips og råd

14

Tabell for steketermometer

15

Halvfabrikata

16

Pizzafunksjon

17

Min. Grill

18

Bake brød

19

Hermetisering

19

OPPSKRIFTER

20

Automatiske programmer

20

2 - POTETGRATENG

22

3 - BONDEBRØD

22

4 - SMÅ GJÆRBAKST

23

5 - FISKEFILÉT

23

6 - KOKT FISK (ØRRET)

24

7 - UNGARSKE INNBAKTE PLOMMER

24

8 - KALVEKNOKE

25

10 - LASAGNE

26

11 - HEVE DEIG

27

12 - ENGELSK ROAST BEEF

27

13 - SVINESTEK

27

14 - KALVESTEK

27

15 - LAMMESTEK

28

16 - VILTSTEK

28

17 - HEL KYLLING

28

18 - PIZZA

28

19 - QUICHE LORRAINE

29

20 - SITRON BLØTKAKE

30

21 - OSTEKAKE

30

22 - CANNELLONI

31

Informasjon om akrylamider

32

Aeg electrolux KS7404001M Livre de recettes (36 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.39 MB |

 

Table des matières

PRAKTISCHE TIPPS UND HINWEISE

4

Tabellen Dampfgaren

5

Wasserdampf-Tabelle

8

Intervall Plus-Tabelle

8

Intervall Dampf-Tabelle

8

1) Backofen vorheizen

10

2) Fettpfanne verwenden

11

Backen auf mehreren Ebenen

12

Tipps zum Backen

13

Brattabelle

13

Kerntemperatursensor-Tabelle

15

Tabelle Bio-Garen

16

Fertiggerichte

17

Pizzastufe

17

Auftauen

18

Grillstufe 1

18

Brotbackstufe

19

Einkochen

20

AUTOMATIKREZEPTE

21

Automatikprogramme

21

3 - BAUERNBROT

23

4 - BRÖTCHEN

23

5 - FISCHFILET

24

6 - GEDÄMPFTE FORELLE

24

7 - GERMKNÖDEL

25

8 - KALBSHAXE

25

9 - GEMÜSEREIS

26

10 - LASAGNE

27

11 - GÄRSTUFE

28

12 - RINDERBRATEN

28

13 - SCHWEINEBRATEN

28

14 - KALBSBRATEN

28

15 - LAMMBRATEN

29

16 - WILDBRATEN

29

17 - HÄHNCHEN, GANZ

29

18 - PIZZA

29

19 - QUICHE LORRAINE

30

20 - ZITRONENKUCHEN

31

21 - KÄSEKUCHEN

31

22 - CANNELLONI

32

Informationen zu Acrylamiden

33

Aeg electrolux KS7404001M Livre de recettes (36 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.40 MB |

 

Table des matières

UK КНИГА РЕЦЕПТІВ - ПАРОВА

1

ДУХОВА ШАФА

1

ІНСТРУКЦІЯ

1

КОРИСНІ ПОРАДИ

4

6 Корисні поради

6

Корисні поради 7

7

Вода для приготування на парі

8

Випікання

9

Корисні поради 11

11

12 Корисні поради

12

Випікання на декількох рівнях

13

Поради щодо випікання

13

Таблиця «Смаження»

14

Корисні поради 15

15

16 Корисні поради

16

Таблиця «Повільне готування»

17

Напівфабрикати

17

Налаштування для піци

18

Розморожування

19

Консервування

21

Суха пара

22

МЕНЮ РЕЦЕПТІВ

22

Автоматичні програми

22

3 — ЖИТНІЙ ХЛІБ

24

4 — РУЛЕТ

24

5 - РИБНЕ ФІЛЕ

25

6 - ЗВАРЕНА РИБА (ФОРЕЛЬ)

25

7 - СЛИВА В ТІСТІ

26

8 - ТЕЛЯЧА НІЖКА

26

10 — ЛАЗАНЬЯ

28

11 — ВИПІЧКА

29

12 — РОСТБІФ

29

13 — ЗАПЕЧЕНА СВИНИНА

29

14 — ЗАПЕЧЕНА ТЕЛЯТИНА

29

15 — ЗАПЕЧЕНА БАРАНИНА

30

16 — ЗАПЕЧЕНА ДИЧИНА

30

17 — КУРКА, ЦІЛА

30

18 — ПІЦА

30

19 — ПИРІГ З ЗАВАРНИМ КРЕМОМ

31

20 — ЛИМОННИЙ БІСКВІТ

32

21 — СИРНИЙ ПИРІГ

32

22 — КАННЕЛЛОНІ

33

Інформація про акриламіди

34

Aeg electrolux KS7404001M Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.10 MB |

Table des matières

KS7404001

1

KS7400021

1

OVN BRUGSANVISNING

1

OM SIKKERHED

4

Tilslutning, el

5

Vedligeholdelse og rengøring

6

Brandfare!

6

Ovnlampe

6

Servicecenter

6

PRODUKTBESKRIVELSE

7

Ovntilbehør

8

FØR IBRUGTAGNING

9

BETJENINGSPANEL

10

Andre indikatorer i displayet

11

Indikator for opvarmning

11

DAGLIG BRUG

12

Ændring af ovntemperatur

13

Visning af ovntemperatur

13

Hurtig opvarmning-funktion

13

Tilberedning med damp

14

URFUNKTIONSTASTER

15

Indstilling af SLUTTID

16

Indstilling af MINUTUR

16

AUTOMATISKE PROGRAMMER

17

BRUG AF TILBEHØRET

18

EKSTRAFUNKTIONER

20

Børnesikring

21

Panellås

21

Indstillingsmenu

21

Automatisk slukning

22

Lysstyrke i displayet

22

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

23

Ovnribbe

24

Ovnlåge og ovnglas

25

HVIS NOGET GÅR GALT

26

INSTALLATION

27

28 Installation

28

Installation 29

29

30 Installation

30

Installation 31

31

MILJØHENSYN

32

Aeg electrolux KS7404001M Livre de recettes (36 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.38 MB |

 

Table des matières

SISÄLLYS

3

Luukun sisäpuoli

4

Höyryllä kypsentäminen

4

Höyrytoiminnon taulukot

4

Höyryveden taulukko

8

Intervall Plus -taulukko

8

Intervall höyry -taulukko

8

Leivonnaisten paistaminen

9

1) Esikuumenna uuni

10

2) Käytä uunipannua

11

Leivontavinkkejä

13

Lihan paistotaulukko

13

Paistolämpömittarin taulukko

15

Matalalämpö-taulukko

16

Puolivalmisteet

16

Pizzatoiminto

17

Sulattaminen

18

Säilöntä

20

RESEPTIT

21

Automaattiset ohjelmat

21

3 - MAALAISLEIPÄ

23

4 - SÄMPYLÄT

23

5 - KALAFILE

24

6 - HAUDUTETTU KALA (TAIMEN)

24

7 - LUUMUPIILOT

25

8 - VASIKAN REISIPAISTI

25

9 - RIISI

26

10 - LASAGNE

27

11 - TAIKINAN NOSTATUS

28

12 - PAAHTOPAISTI

28

13 - PORSAANPAISTI

28

14 - VASIKANPAISTI

28

15 - LAMMASPAISTI

29

16 - RIISTAPAISTI

29

17 - KANA, KOKONAINEN

29

18 - PIZZA

29

19 - KINKKUPIIRAS

30

20 - SITRUUNAKAKKU

30

21 - JUUSTOKAKKU

31

22 - CANNELLONI

32

Tietoa akryyliamidista

33

Aeg electrolux KS7404001M Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.11 MB |

 

Table des matières

KS7404001

1

KS7400021

1

FORNO ISTRUZIONI PER L’USO

1

Norme di sicurezza generali

4

Installazione

4

Collegamento elettrico

5

Utilizzo

5

Manutenzione e pulizia

6

Pericolo di incendio

6

Centro assistenza

7

DESCRIZIONE DEL PRODOTTO

8

Accessori del forno

9

Prima pulizia

10

PANNELLO DEI COMANDI

11

Altri indicatori del display

12

UTILIZZO QUOTIDIANO

13

Cottura a vapore

15

FUNZIONI DELL’OROLOGIO

16

PROGRAMMI AUTOMATICI

18

UTILIZZO DEGLI ACCESSORI

20

FUNZIONI AGGIUNTIVE

22

Blocco Tasti

23

Menu delle impostazioni

23

PULIZIA E CURA

24

Pulizia a vapore

25

Supporto ripiano

26

Lampadina del forno

26

COSA FARE SE…

28

INSTALLAZIONE

29

30 Installazione

30

Installazione 31

31

32 Installazione

32

Installazione 33

33

CONSIDERAZIONI AMBIENTALI

34

Aeg electrolux KS7404001M Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.10 MB |

 

Table des matières

KS7404001

1

KS7400021

1

UUNI KÄYTTÖOHJE

1

SISÄLLYS

3

TURVALLISUUSOHJEET

4

Sähköliitäntä

5

Hoito ja puhdistus

6

Tulipalon vaara

6

LAITTEEN KUVAUS

7

Uunin varusteet

8

KÄYTTÖÖNOTTO

9

KÄYTTÖPANEELI

10

Muut näytön osoittimet

11

Kuumennuksen merkkivalo

11

PÄIVITTÄINEN KÄYTTÖ

12

Uunin lämpötilan muuttaminen

13

Pikakuumennustoiminto

13

Höyrytoiminto

14

KELLOTOIMINNOT

15

LOPPU-toiminnon asettaminen

16

Ajastintoiminnon asettaminen

16

AUTOMAATTISET OHJELMAT

17

LISÄVARUSTEIDEN KÄYTTÄMINEN

18

LISÄTOIMINNOT

20

Lapsilukko

21

Painikelukitus

21

Asetusvalikko

21

Automaattinen virrankatkaisu

22

Näytön kirkkaus

22

HOITO JA PUHDISTUS

23

Uunipeltien kannatinkisko

24

Uunin lamppu

25

Uunin luukku ja lasilevyt

25

KÄYTTÖHÄIRIÖT

26

28 Asennus

28

Asennus 29

29

30 Asennus

30

Asennus 31

31

YMPÄRISTÖNSUOJELU

32

Aeg electrolux KS7404001M Livre de recettes (36 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.38 MB |

Table des matières

NYTTIGE OPLYSNINGER OG RÅD

4

6 Nyttige oplysninger og råd

6

Dampvandstabel

7

Tabellen Intervaldamp

8

Bagning på én rille

9

1) Forvarm ovnen

10

Nyttige oplysninger og råd 11

11

Bagning på flere ribber

12

Stegetabel

13

Tabel for stegetermometer

14

Færdigretter

16

Afrimning

17

Lille grill

18

Henkogning

19

OPSKRIFT MENU

20

Automatiske programmer

20

3 - BONDEBRØD

22

4 - SMÅT GÆRBRØD

22

5 - GRATINERET FISK

23

6 - POCHERET FISK (ØRRED)

23

7 - DAMPEDE BOLLER M/ FYLD

24

8 - KALVESKANK

24

10 - LASAGNE

26

11 - HÆVNING AF DEJ

27

12 - ROASTBEEF

27

13 - NAKKESTEG AF SVINEKØD

27

14 - KALVESTEG

27

15 - LAMMESTEG

27

16 - VILDTSTEG

28

17 - KYLLING, HEL

28

18 - PIZZA

28

19 - QUICHE LORRAINE

29

20 - CITRONKAGE

29

21 - KVARGKAGE

30

22 - CANNELLONI

31

Information om akrylmid

32

Aeg electrolux KS7404001M Livre de recettes (36 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.38 MB |

 

Table des matières

NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS

4

Watertabel stomen

7

Tabel Combi Plus stomen

8

Tabel Combi stomen

8

Bakken op één gebruiksniveau

10

1) Oven voorverwarmen

11

Bakken op meerdere niveaus

12

Braadtabel

13

Tabel kerntemperatuursensor

15

Tabel Lage temperatuur garen

16

Kant-en-klaarmaaltijd

16

Pizza hetelucht

17

Ontdooien

18

Inmaken/wecken

19

RECEPTEN

21

Automatische programma's

21

2 - AARDAPPELGRATIN

22

3 - VOLKORENBROOD

22

4 - BROODJES

23

5 - VISFILET

23

6 - GEPOCHEERDE VIS (FOREL)

24

7 - PRUIMENKRAKELING

24

8 - KALFSSCHENKEL

25

9 - RIJST

25

10 - LASAGNE

26

11 - DEEG LATEN RIJZEN

27

12 - ROSBIEF

27

13 - GEROOSTERD VARKENSVLEES

28

14 - GEROOSTERD KALFSVLEES

28

15 - GEROOSTERD LAMSVLEES

28

16 - GEROOSTERD WILD

28

17 - HELE KIP

29

18 - PIZZA

29

19 - QUICHE LORRAINE

29

20 - CITROENCAKE

30

21 - KWARKTAART

31

22 - CANNELLONI

31

23 - KANT-EN-KLARE TAART

32

24 - AFBAKPIZZA

32

Informatie over acrylamides

33

Aeg electrolux KS7404001M Livre de recettes (36 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.40 MB |

 

Table des matières

LIVRE DE RECETTES - FOUR À

1

NOTICE D'UTILISATION

1

SOMMAIRE

3

CONSEILS UTILES

4

6 Conseils utiles

6

Conseils utiles 7

7

Tableau vapeur/eau

8

Pâtisserie - Pain

9

Cuisson sur un seul niveau

10

Conseils utiles 11

11

12 Conseils utiles

12

Cuisson sur plusieurs niveaux

13

Conseils de cuisson

13

Tableau de rôtissage

14

Conseils utiles 15

15

16 Conseils utiles

16

Plats préparés

17

Sole pulsée

18

Décongélation

19

1) préchauffez toujours

20

2) Préchauffez le four

20

Stérilisation

21

Déshydratation

22

RECETTES AUTO

22

Programmes automatiques

22

3 - PAIN DE CAMPAGNE

24

4 - PETITS PAINS

24

5 - FILETS DE POISSON

25

6 - POISSON POCHÉ (TRUITE)

25

7 - BEIGNET AUX PRUNES

26

8 - JARRET DE VEAU

26

10 - LASAGNES

28

11 - LEVÉE DE PÂTE/PAIN

29

12 - RÔTI DE BŒUF

29

13 - RÔTI DE PORC

29

14 - RÔTI DE VEAU

29

15 - RÔTI D'AGNEAU

30

16 - RÔTI DE GIBIER

30

17 - VOLAILLE ENTIÈRE

30

18 - PIZZA

30

19 - QUICHE LORRAINE

31

20 - GÂTEAU AU CITRON

32

21 - GÂTEAU AU FROMAGE

32

22 - CANNELLONI

33

23 - GÂTEAU RAPIDE

34

24 - PIZZA RAPIDE

34

Aeg electrolux KS7404001M Manuel d'utilisateur (36 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 4.12 MB |

 

Table des matières

KS7404001

1

KS7400021

1

UK ДУХОВА ШАФА ІНСТРУКЦІЯ

1

Загальні правила безпеки

4

Установка

4

Підключення до електромережі

5

Експлуатація

5

Догляд та чистка

6

Небезпека пожежі

6

Сервісний центр

7

Утилізація приладу

7

ОПИС ВИРОБУ

8

Аксесуари духової шафи

9

ПЕРЕД ПЕРШИМ КОРИСТУВАННЯМ

10

ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ

11

Інші індикатори дисплея

12

ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ

13

14 Щоденне користування

14

Функція швидкого нагрівання

15

Приготування на парі

15

ФУНКЦІЇ ГОДИННИКА

16

Встановлення ТРИВАЛОСТІ

17

Встановлення функції КІНЕЦЬ

17

АВТОМАТИЧНІ ПРОГРАМИ

18

ВИКОРИСТАННЯ ПРИЛАДДЯ

20

ДОДАТКОВІ ФУНКЦІЇ

22

Захист від доступу дітей

23

Контрольний замок

23

Меню налаштувань

23

Автоматичне вимкнення

24

Яскравість дисплею

24

Охолоджувальний вентилятор

24

ДОГЛЯД ТА ЧИСТКА

25

Опорна рейка

26

Лампочка духової шафи

27

ЩО РОБИТИ, КОЛИ

28

УСТАНОВКА

30

Установка 31

31

32 Установка

32

Установка 33

33

ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ

34

Aeg electrolux KS7404001M Livre de recettes (36 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.39 MB |

 

Table des matières

TARTALOMJEGYZÉK

3

Az ajtó belső oldala

4

Gőzsütés

4

Gőzsütési táblázatok

4

Vízmennyiség táblázat

7

Interval sütés táblázata

8

Tésztasütés

9

Sütés egyetlen polcon

10

1) Melegítse elő a sütőt

11

Több szinten való sütés

12

Sütési tanácsok

13

Sütési táblázat

14

Húshőmérő táblázat

15

Félkész ételek

17

Pizzasütés

17

Felolvasztás

18

2) Melegítse elő a sütőt

19

RECEPTEK

21

Automatikus programok

21

3– PARASZTKENYÉR

23

4 – PÉKSÜTEMÉNY

23

5 – HALFILÉ

24

7 – SZILVÁSGOMBÓC

25

8 – BORJÚ CSÜLÖK

25

9 – RIZS

26

10 – LASAGNE

27

11 – KELESZTÉS

28

12 – MARHASÜLT

28

13 – SERTÉS ROSTON

28

14 – BORJÚ ROSTON

28

15 – BÁRÁNY ROSTON

28

16 – VAD ROSTON

29

17 – CSIRKE EGÉSZBEN

29

18 – PIZZA

29

19 – QUICHE LORRAINE

30

20 – CITROMTORTA

30

21 – TÚRÓTORTA

31

22 – CANNELLONI

32

Tudnivaló az akril-amidokról

33

Aeg electrolux KS7404001M Livre de recettes (36 pages)

marque: Aeg-electrolux | Catégorie: Non | Taille: 0.38 MB |

 

Table des matières

SL KNJIŽICA RECEPTOV

1

KOMBINIRANA PARNA PEČICA

1

NAVODILA ZA UPORABO

1

KORISTNI NAMIGI IN NASVETI

4

6 Koristni namigi in nasveti

6

Razpredelnica vodne pare

7

8 Koristni namigi in nasveti

8

Pečenje peciva

9

Peka na enem nivoju

10

Koristni namigi in nasveti 11

11

Peka na več nivojih

12

Nasveti za peko

12

Razpredelnica za pečenje mesa

13

14 Koristni namigi in nasveti

14

Koristni namigi in nasveti 15

15

Pripravljene jedi

16

Program za pizzo

17

Odtaljevanje

17

Mali žar

18

Pečenje kruha

19

Vlaganje

19

Samodejni programi

20

2 - ZAPEČENI KROMPIR

22

3 - DOMAČI KRUH

22

4 - KRUHKI/ŽEMLJE

23

5 - FILE RIBE

23

6 - POŠIRANA RIBA (POSTRV)

24

7 - SLIVOVI CMOKI

24

8 - TELEČJA KRAČA

25

10 - LASAGNE

26

11 - VZHAJANO TESTO

27

12 - GOVEJA PEČENKA

27

13 - PEČENA SVINJINA

27

14 - PEČENA TELETINA

28

15 - PEČENA JAGNJETINA

28

16 - PEČENA DIVJAČINA

28

17 - PIŠČANEC, CEL

28

18 - PIZZA

28

19 - QUICHE LORRAINE

29

20 - LIMONIN BISKVIT

30

21 - SKUTNA POGAČA

30

22 - KANELONI

31

Informacije o akrilamidih

32